Švajčiarsky diplomat medzi kaukazskými frontami - SWI
Rok po vojne v Gruzínsku je citlivosť švajčiarskej diplomacie žiadaná viac ako kedykoľvek predtým. Heidi Tagliavini z Bazileja má vyniesť na svetlo sveta pravdu o konflikte do septembra. Vaša správa je netrpezlivo očakávaná v Moskve a vo Washingtone.
Tento obsah bol zverejnený 30. júla 2009 - 8:18 hod. 30. júla 2009 - 8:18 hod
„Naším cieľom je spravodlivá a objektívna správa, ako je to možné,“ uviedla Heidi Tagliavini v stredu na tlačovej konferencii v Moskve.
Potom však krátky švajčiarsky diplomat dodal s vážnym pohľadom: „Je to obrovská úloha, najmä preto, že emócie na oboch stranách ešte neutíchajú.“ “
Od vlaňajšieho decembra cestuje 58-ročná rodáčka z Bazileja tam a späť medzi Moskvou, Tbilisi, Bruselom a Washingtonom - ako šéfka takmer nemožnej misie: Spolu s nemeckou a poľskou diplomatkou a tímom 15 odborníkov má hovoriť pravdu pre Európsku úniu objasniť vojnu v Gruzínsku.
Cieľom správy je na jednej strane ukázať príčiny a priebeh konfliktu. Kto začal vojnu? Toto je kľúčová otázka, ktorá ešte nebola zodpovedaná.
Na druhej strane ide o vyšetrovanie pravdepodobných vojnových zločinov. Vzhľadom na toto nesmierne tvrdenie sa Tagliavini pokúsil skromne očakávať: Správa by obsahovala iba materiál, ktorý je možné podložiť dôkazmi.
Celá pravda sa ale pravdepodobne dozvie až po ďalšom výskume, alebo možno vôbec, zdôraznil bývalý šéf misie OSN v Gruzínsku.
Záverečná správa vašej provízie by sa mala objaviť na konci júla. Ale kvôli veľkému množstvu faktov klient v Bruseli posunul termín podania žiadosti o dva mesiace na koniec septembra.
Kritické komentáre tlače však mali podozrenie na ďalšie dôvody tejto zmeny: špekulovalo sa, že správa nechcela touto správou vzbudiť ďalšie emócie, a to tak krátko pred výročím vypuknutia vojny 8. augusta.
OSN bude čoskoro zastaraná?
Je OSN schopná vyrovnať sa s obrovskými zmenami v štátoch a spoločnostiach sveta a reagovať na ne?
Západ v ťažkej situácii
Situácia v Gruzínsku je v skutočnosti stále veľmi napätá. Rusko od vlaňajšieho augusta obsadilo odtrhnuté gruzínske provincie Južné Osetsko a Abcházsko niekoľkými tisíckami vojakov.
Krátko po vojne Moskva uznala dva separatistické regióny ako nezávislé štáty proti vôli Západu.
Odvtedy sa Moskva a Tbilisi navzájom obviňujú z plánovania nového útoku.
Na otázku pôvodného agresora je v tejto napätej situácii ťažké odpovedať. Podľa doterajších skutočností zvíťazilo Rusko v nervovej hre vlani v auguste: Gruzínsky prezident Michail Saakašvili stratil trpezlivosť a pokúsil sa po 15 rokoch znovu získať Južné Osetsko silou zbraní. Ale bez úspechu.
Týmto sa dostal nielen do zložitej situácie, ale aj do EÚ a USA. Pretože v minulosti poskytli jeho vláde silnú podporu s ohľadom na možné členstvo v NATO a zmodernizovali jeho armádu.
Spravodaj
Prihláste sa k odberu nášho bulletinu a dostanete najdôležitejšie správy zo stránky swissinfo.ch priamo do vašej poštovej schránky.
Víťazom je švajčiarska diplomacia
Napriek všetkým ťažkostiam Tagliavini dúfa, že jej správa pomôže pri poučení sa z uskutočnených chýb. Kto však nakoniec zvíťazí z testu sily medzi východom a západom na Kaukaze, nebude pravdepodobne jasné ani v septembri.
Minimálny víťaz už bol určený: švajčiarska diplomacia. Zatiaľ čo EÚ poverila Tagliaviniho vedením vyšetrovacej komisie, Rusko a Gruzínsko tiež klepali do Bernu.
Švajčiarsko od začiatku marca zastupuje ruské záujmy v Tbilisi a gruzínske záujmy v Moskve. V praxi to znamená, že diplomati oboch krajín budú naďalej pracovať na svojich predchádzajúcich veľvyslanectvách, hoci pod švajčiarskou vlajkou. Komunikácia medzi konfliktnými stranami prebieha nepriamo prostredníctvom zastúpenia Švajčiarska.
V tejto mimoriadnej situácii môžu aj malé problémy spôsobiť veľké ťažkosti: Napríklad 9. mája, v deň víťazstva Sovietov v druhej svetovej vojne, chceli ruskí diplomati v Tbilisi položiť veniec k pamätníku Neznámeho vojaka. Švajčiarske veľvyslanectvo úspešne pomohlo nájsť dohodu. Aj na nápis na venci.
Christian Weisflog, Moskva, swissinfo.ch
Vojna a jej dlhá história
Príčiny vojny v Gruzínsku siahajú do dlhej histórie.
Stalin okrem iného zabezpečil pre etnické výbušniny nútené osídlenie Gruzíncov v Abcházsku, ktoré explodovalo po rozpade Sovietskeho zväzu.
Na začiatku 90. rokov sa Juhoosejania a Abcházci skutočne odtrhli od ústredného gruzínskeho štátu ozbrojeným násilím.
Rusko už vtedy separatistom pomáhalo vojensky a logisticky. Moskva potom rozmiestnila mierové sily v oboch konfliktných regiónoch.
Napriek svojej oficiálnej sprostredkovateľskej úlohe Kremeľ vždy pôsobil ako ochranná sila pre separatistov v konflikte.
Rusko nemalo záujem na rýchlom riešení územných sporov, pretože bránili Gruzínsku v rýchlom vstupe do NATO.
Po víťazstve vo vojne pred rokom Moskva uznala Južné Osetsko a Abcházsko ako suverénne štáty.
Kremeľ, ktorý ako precedens uvádza Kosovo, bol týmto uznaním dodnes prakticky izolovaný.
EÚ a USA medzitým vyzývajú Moskvu, aby stiahla svoje jednotky do predvojnových pozícií.
Medzi Bazilejom a Kaukazom
Heidi Tagliavini prešla krízovou skúškou: diplomatka narodená v Bazileji v roku 1950 pracovala ako veľvyslankyňa v Bosne, pracovala pre OBSE vo vojnou zničenej Čečensku a v rokoch 2002 až 2006 viedla pozorovateľskú misiu OSN v Gruzínsku.
Na konci minulého roka bola EÚ menovaná do čela vyšetrovacej komisie, ktorá má teraz slúžiť ako pozadie vojny v Gruzínsku.
Tagliavini sa k diplomacii dostala cez svojho bratranca, z ktorého sa neskôr stal štátny tajomník Franz Blankart.
Predtým študovala v Ženeve románske jazyky a ruštinu.