Switched at Birth - Sprievodca epizódou # Minulý - myFanbase

V nemocnici sa koná slávnostný dar, ktorý Angelo využíva na obchodné účely. Bay sa konečne dozvie pravdu o Tyovi a Aide a Toby študuje u Sharee na skúške z fyziky, aby mohla zostať v hokejovom tíme. Medzitým Kathryn a John pozývajú jedného z Johnovho starého bejzbalového druha, aby získali materiál pre Kathryninu novú knihu.

Sledujte túto sériu:

DR. Jackson pozýva Daphne na finančnú zbierku pre zamestnancov kliniky. Tam ju chce predstaviť jednému z jeho kolegov, ktorý v lete absolvuje lekársky kurz. Keď chce Campbell opustiť kliniku kvôli blížiacemu sa hokeju, hovorí s ňou o udalosti tiež a pýta sa, či môžu predtým spolu jesť, pretože jedlo na akcii nie je chutné. Daphne teda navrhuje, aby ste si niečo uvarili sami.

Mary Beth je na návšteve v zálive a od Kathryn sa dozvie, že je stále s Tankom. Mary Beth potom zmizne a nenechá ani Baya prehovoriť, keď sa pokúša ospravedlniť.

Po skončení hry Toby vysvetlí svojmu tímu, že v nadchádzajúcom týždni nastúpia proti Buckner School. Aj keď nevyhrali zápas sezóny, Toby povzbudzuje svoj tím tým, že všetkým pripomína, že aj basketbalový tím školy Carlton School mal po krátkom čase úspech.

Kathryn bude musieť čoskoro Lydii predložiť prvý konkrétny návrh knihy, stále jej však chýba nápad, aby bola kniha dokonalá. John jej hovorí o Donny Barrisovi, jednom z jeho vtedajších spoluhráčov, a dokonca súhlasí, že ho večer vezme na večeru. Medzitým Daphne pozýva Angela a Reginu na benefičné podujatie. V tom okamihu dostane Angelo správu od Lea, ktorý mu poslal video Abby, ktorá je stále väčšia a väčšia.

Keď Tank Bay prinesie materiály z triedy, ktorú vynechala pre zranenie ruky, hovoria o Mary Beth. Bay by jej chcel povedať pravdu o Tankovi a večierku, ale Tank naďalej trvá na tom, aby nikto nezistil, že strana bola kvôli nemu zrušená. Namiesto toho chcú s Mary Beth niečo urobiť, aby jej ukázali, aký je milý. Malo by sa však javiť, akoby sa náhodou stretli s Tankom, keď šli von.

Toby vysvetľuje Sharee, že musí robiť dobre na zajtrajšej skúške z fyziky, aby mohla ďalej hrať hokej. Pretože má tiež veľký záujem na tom, aby nemusela opustiť tím, chce jej pomôcť študovať. Angelo sa medzitým rozčuľuje, že Christy chce zmeniť menu reštaurácie. Aby jej dokázal, že jeho koncepcia je oveľa lepšia, chce, aby v ten večer Daphne pripravila jedlo pre svojho šéfa. Regina je týmto nápadom nadšená, Daphne menej.

Nikki hovorí Tobymu o jej úspechoch s deťmi v Peru cez Skype. Praje si, aby tu bol aj Toby a pracoval s deťmi, ale on tento nápad príliš nerozmýšľa. Tiež jej hovorí, že ju miluje, potom sa rozlúčia. Kathryn a John sú na návšteve u Donnyho a jeho manželky Renee. Títo dvaja nenapĺňajú ich očakávania a zdá sa, že nie sú vhodnou inšpiráciou pre Kathryninu knihu.

Na benefičnom podujatí sa Regina a Daphne stretnú so Christy, ktorá si nemyslí, že je dobrý nápad vyskúšať jedlo tu, na všetkých miestach. Medzitým sa Bay a Mary Beth stretnú s Tankom, zjavne náhodou, v krčme podľa plánu. Mary Beth sa lúči okamžite. Bay ju sleduje vonku a odhalí, že Tank nie je zlý človek, dokonca ohlásil večierok. Mary Beth sa už nemôže držať späť a prezradí Bayovi, že ju Ty vôbec nepodviedol, ale klamal Bayovi, aby jej zabránil v tom, aby si prešla to isté ako Mary Beth. To Bayovi dá jasne najavo, že Ty je oveľa lepšia ako Tank a potom nechá svojho priateľa stáť.

Na slávnostnom odovzdávaní darov sa Daphne a Regina rozprávajú s Dr. Jackson, keď sa zrazu Angelo objaví s Abby a pozornosťou Reginy a Dr. Jackson potom má so sebou. John požiada Donnyho, aby s Kathryn hľadali vo svojom vzťahu nové dobrodružstvá. Po príchode Renee však nepochopila, čo tí dvaja mysleli, a hovorí im, aby sa nebáli, ak je to prvýkrát. Kathryn a John sa okamžite dohodnú, že musia zastaviť plán Donnyho a Renee.

Zatiaľ čo sa Bay lúči s Tankom, chce ísť aj Christy. Daphne ju zastaví a nechá ju uvedomiť si, že Angelo má veľký talent na to, aby si ľudí obľúbil, a preto je vhodný aj na prevádzkovanie reštaurácie. Christy s ňou musí v tomto bode súhlasiť.

Toby sa učí so Sharee, ale bez väčšieho úspechu. Keď sa Sharee chystá vzdať, Toby jej opäť dáva jasne najavo, o čo ide. Prezradí jej tiež, že jeho manželka je v Peru a učí deti čítať, zatiaľ čo on nemá nič iné ako hokejový tím. Keď jej potom opäť vysvetlil fyzikálne pojmy na príklade z predchádzajúceho hokejového zápasu, Sharee to skutočne pochopil.

Keď sa John a Kathryn začnú rozprávať, vyruší ich Donny a Renne, ktorí už pochopili, že urobili chybu. Dvaja ďakujú za pozvanie a potom sa lúčia. Medzitým sa Bay vybral za Emmettom a povedal mu, čo sa stalo. Emmett odpovedá, že Tank nemusí byť dokonalý, ale na rozdiel od Ty tu je.

Daphne hovorí s Dr. Jackson k lekárovi, ktorý ju chcel predstaviť, ale Dr. Jackson jej musí povedať, že už odišiel. Keď sa Angelo od Daphne dozvie, že odišla aj Christy, pýta sa, prečo ho o tom neinformovala. Daphne naštvane odpovedá, že zmeškala stretnutie s lekárom, ktoré bolo pre ňu také dôležité, pretože bola celý večer zaneprázdnená Angelovou večerou. Daphne sa snaží ospravedlniť, ale Daphne je stále nahnevaná a hovorí mu, že myslí iba na seba. Neskôr sa o tom porozpráva s Reginou a prizná sa jej, že žiarli na Abby, ktorá má na rozdiel od nej milujúceho otca.

Kathryn hovorí s Johnom o udalosti, ktorú Donny spomenul už skôr. John o tom pôvodne odmietne povedať, pretože to bolo pred jeho časom u Kathryn, ale ona trvá na tom. Potom sa jej prizná, že za jednu noc spal s tromi ženami. Kathryn chce vedieť všetky podrobnosti a okamžite si robí poznámky. Bay medzitým povedal Tankovi o Ty. Keď tiež spomenie, že o tom hovorila aj s Emmettom, Tank je menej ako nadšený. V tom okamihu vstúpi do miestnosti jeden z jeho priateľov z bratstva a Bay vytiahne komentár o večierku, aby sa chlapec dozvedel, že o tom Tank povedal svojej priateľke. Potom, čo znova zmizol, si Bay okamžite uvedomila, že urobila chybu. Tank tomu neverí.

Daphne priznáva Angelovi, že je pre ňu ťažké vidieť ho s Abby. Odpovedá, že si myslí, že má tri dcéry, a potom sa jej opýta, či mu môže ukázať, kde pracuje. Daphne súhlasí.

Nasledujúce ráno sa Toby dozvie, že Sharee testom prešiel. Kathryn píše svoju knihu celú noc a je s ňou veľmi spokojná. Na hodine výtvarnej výchovy sa Bay pýta Tanka, aké zlé to bude mať účinky, a odpovedá na to, že budúci týždeň sa rozhodne, či bude alebo nebude mať zakázané pripojenie. Je si istý, že to je presne to, čo Bay chcel. Keď vstúpi jej nový učiteľ, už nemá možnosť presvedčiť ho o opaku.

Laura Krebs - myFanbase

Recenzie na túto epizódu

Existujú recenzie na túto epizódu od nasledujúcich autorov:

Cindy Scholzová udeľuje 6/9 bodov a píše: