SYSTÉM; bauderov film

s Jacobom Matschenzom, Bernhardom Schuetzom,
Jenny Schily, Heinz Hoenig, Florian Renner,
Franziska Wulff, Juergen Holtz a ďalší.

„SYSTÉM porozumieť všetkému

Mladý muž hľadá dobrodružstvo a východisko zo stiesnených podmienok výškových roklín vo svojom rodnom meste pri Baltickom mori. Najskôr nájde dlho nezvestného náhradného otca a podľahne zvodnej mágii moci a peňazí. Potom sa ocitá, ale systém nikoho nepustí.

„DAS SYSTEM“ je politický triler nemeckej žánrovej kinematografie zo sveta biznisu - neobvyklý film, odvážny a urážlivý v najlepšom zmysle slova. „SYSTÉM“ je tiež dojímavou drámou mladého muža, ktorý vyrastal bez otca a musí si najskôr nájsť vlastnú cestu. Film je však zároveň mnohostrannou panorámou divokého nemeckého východu, v ktorej už noví zlatokopi dávno označili svoje limity a v ktorej minulosť NDR napriek tomu strašidelne žije.

Príbeh je založený na faktoch a dlhodobých výskumoch o pozadí výstavby ruského plynovodu do západnej Európy, o machináciách starých klanov Stasi v nových kapitalistických podmienkach po rokoch 1989/90 a o pletkách v obchode a politike.

Dĺžka: 85 min
Formát: 35 mm

Uvedenie nemeckého kina: 12. januára 2012

Réžia: Marc Bauder
Obrazový dizajn: Daniela Knapp
Kniha: Dörte Franke/Khyana el Bitar
Zhromaždenie: Gergana Voigt
Hudba: Paul Lemp
Dizajn výroby: Petra Albert
Kostým: Andrea Schein
Maska: Jana Schulz
Zvuk: Marc Meusinger
Mix: Lars Ginzel
Obsadenie: Suse Marquardt
Vedúci výroby: Günter Fenner
Výrobcovia: Alexander & Manuel Bickenbach
Strih ZDF: Burkhard Althoff

Produkcia spoločnosti Frisbeefilms v koprodukcii s ZDF - Das kleine Fernsehspiel a bauderfilm
Financované Mitteldeutsche Medienförderung, Medienboard Berlin-Brandenburg, komisár pre kultúru a médiá a Nemecký fond na financovanie filmu Verleih Filmlichter GmbH, Kolín nad Rýnom

Festivaly

Festival Max Ophüls 2011 (súťaž)
achtung berlin 2001 (súťaž)
Filmkunstfest Schwerin 2011 (súťaž)
Festival nemeckých filmov Ludwigshafen 2011 (súťaž)
Int. Filmfest MOLODIST, Kyjev, Ukrajina 2011 (nemecká vlna)
Filmový festival Cottbus 2011 (špeciálna séria)
Filmový festival Biberach 2011 (súťaž)

Ceny

DEFA-Förderpreis Filmfestival Cottbus 2011
Cena Cine Star na filmovom festivale Schwerin 2011

Stlačte

„SYSTÉM - porozumieť všetkému znamená odpustiť všetkému“ je politický triler, nemecká žánrová kinematografia zo sveta biznisu - neobvyklý film, odvážny a v najlepšom zmysle urážlivý.

„SYSTÉM - porozumieť všetkému znamená odpustiť všetkému“ je tiež dojímavá dráma mladého muža, ktorý vyrastal bez otca a musí si najskôr nájsť vlastnú cestu. Film je však zároveň mnohostrannou panorámou divokého nemeckého východu, v ktorej noví zlatokopi už dávno označili svoje limity a v ktorej minulosť NDR zostáva príšerne nažive.

„SYSTÉM - porozumieť všetkému znamená odpustiť všetkému“ je príbeh mladého muža z východu tretej generácie, ktorý sa narodil v 80. rokoch: zmätený medzi neistou budúcnosťou a koreňmi v minulosti, s ktorou sa dnes ťažko niekto chce popasovať.

Príbeh je založený na faktoch a mnohoročných výskumoch o pozadí výstavby ruského plynovodu do západnej Európy, o machináciách starých klanov Stasi v nových kapitalistických podmienkach po rokoch 1989/90 a o zapletení obchodu a politiky.

„SYSTÉM - porozumieť všetkému znamená odpustiť všetkému“ je debut v celovečernom filme režiséra dokumentárnych filmov Marca Baudera, ktorý získal niekoľko ocenení. S Jacobom Matschenzom („Beh, ak môžete“, „Dreileben“) dáva Marc Bauder tretej generácii východu nezabudnuteľnú tvár vo svojom zúrivom celovečernom debute. Za ďalšiu vedúcu úlohu možno považovať Bernharda Schütza („Zastavte na otvorenej ceste“) ako agenta z východu, ktorý sa zmenil na inteligentného západného kapitalistu. Jenny Schily („spavá choroba“) navyše žiari ako Mikeova matka Elke a hviezda obrazovky Heinz Hoenig ako bezohľadný podnikateľ Herbert Tieschky.