Tajné denníky Anny Haagovej - Scoventa Verlag

verlag

Feministka za národného socializmu

Z Edward Timms
Z angličtiny preložil Michael Pfingstl

cca 320 strán
ISBN: 978-3-942073-17-2

Presvedčená stuttgartská demokratka a pacifistka Anna Haag (1888–1982) si počas druhej svetovej vojny viedla tajný denník. Deň za dňom dekonštruovala nemeckú propagandu a opísala traumu z nacistickej éry.

Edward Timms vo svojej knihe, ktorá vyšla v angličtine v roku 2016, uverejňuje výňatky z dvadsaťzväzkového denníka a súčasne poskytuje analýzu tohto súčasného zdroja o každodennom živote v Tretej ríši. Britský vedec nemeckých štúdií a kultúrny historik osvetľuje princípy svetonázoru Anny Haagovej a jej kariéry: počnúc jej kontemplatívnym detstvom a mladosťou v Bádensku-Württembersku, ktoré prežívalo prvú svetovú vojnu ako mladá matka v Bukurešti, až po účasť v SPD ako jedna z dvoch. Ženy v spolkovej krajine Bádensko-Württembersko.

Timms vkladá pasáže z Haagových denníkov do súvislosti s citátmi z iných vojnových denníkov, ako aj s článkami v novinách a rozhlasovými správami.
Ukazuje, ako táto šikovná, emancipovaná, neprávom zabudnutá žena od začiatku spochybňovala mechanizmy národného socializmu.

„V roku 1940 Anna Haag začala viesť tajný denník. (...) Má byť umiestnený vedľa slávnych denníkov rumunského Viktora Klemperera. “
FAZ od 1.3.2019 - k článku ako pdf

"Tieto vojnové denníky švábskeho publicistu, feministky a pacifistu sú teraz."
sa objavili a majú veľkú hodnotu, pretože neobsahujú „historické skreslenia“. ““
Ursula Ott v Chrismone 25. februára 2019 - k článku ako pdf