Ťažobné činnosti ...

ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKEJ ÚNIE

o organizácii každoročných koordinovaných zisťovaní o investíciách v priemysle

RADA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO SPOLOČENSTVA,

So zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 213,

So zreteľom na návrh predložený Komisiou [1],

Keďže na účely vykonávania úloh, ktoré jej boli zverené zmluvou, musí mať Komisia k dispozícii ročné štatistické informácie o vývoji investícií priemyselných odvetví spoločenstva;

keďže prostredníctvom priemyselného prieskumu z roku 1962 boli po prvýkrát získané porovnateľné základné údaje o hlavných charakteristikách priemyslu; keďže takéto sčítanie nemožno opakovať často, aj keď v nasledujúcich rokoch sú ročné štatistické údaje o niektorých kľúčových otázkach nevyhnutné; keďže z tohto hľadiska zaujímajú investície také významné miesto, že štatistické úrady vo väčšine členských štátov zhromažďujú tieto údaje už mnoho rokov;

keďže je však nevyhnutné, aby tieto ročné štatistiky sprístupňovali Komisii všetky členské štáty v koncepčne a metodicky koordinovanej podobe, aby bolo možné dosiahnuť porovnateľné výsledky vo všetkých šiestich členských štátoch podľa rovnakého rozdelenia priemyselnými odvetviami;

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Členské štáty v technickej spolupráci s Komisiou prijmú všetky potrebné opatrenia potrebné na vykonávanie koordinovaných ročných zisťovaní investícií v priemysle a na vykonávanie prvého zisťovania v roku 1964 v roku 1965.

Na účely tejto smernice priemysel zahŕňa činnosti definované v „Nomenklatúre priemyselných odvetví Európskych spoločenstiev“ (NICE) (1).

V prípade malých podnikov je možné vykonať prieskumy výberom vzorky.

Čiastky, ktoré sa majú zaznamenať, sa týkajú ročných investičných výdavkov (vrátane zariadení vybudovaných podnikmi) v nasledujúcom členení:

stroje, zariadenia, vozidlá;

výstavba budov a budov;

nadobúdanie existujúcich nehnuteľností a budov a pozemkov.

Sociálne investície sú, pokiaľ je to možné, predmetom samostatného a komplexného výkazníctva.

S výnimkou informácií podliehajúcich štatistickému utajeniu podľa vnútroštátnych právnych predpisov sa výsledky zisťovaní zasielajú Komisii na základe členenia podľa priemyselných odvetví.

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 30. júla 1964.

(1) Toto vydanie vyššie uvedenej nomenklatúry bolo uverejnené v roku 1963 vo Vestníku priemyselnej štatistiky (Štatistický úrad Európskych spoločenstiev). Pre informáciu je uvedený v prílohe.

NOMENKLATÚRA PRIEMYSELNÉHO ODVETVIA V EURÓPSKYCH SPOLOČENSTVÁCH (NICE)

Pobočky, triedy, skupiny, podskupiny a pododdiely

Ťažba a príprava tuhých palív

Ťažba a príprava uhlia

Ťažba a príprava uhlia (skutočné uhoľné bane, pranie a triedenie)

Výroba aglomerátov uhlia

Výroba uhoľného koksu (ťažba a nezávislé koksárne)

Výroba uhoľného polokoksu

Extrakcia a príprava hnedého uhlia

Ťažba a príprava starého hnedého uhlia (hnedý hnedý provence)

Extrakcia a príprava čerstvého hnedého uhlia (iný hnedý uhlie ako z Provence)

Ťažba rúd z kovu

Ťažba železných rúd

Ťažba rúd neželezných kovov

Činnosti súvisiace s ťažbou rúd neželezných kovov (mletie, praženie, koncentrácia atď.)