Tefan Agopian a Cristian Teodorescu o ohováraní týkajúcich sa otcovstva románu; kniha
Za posledné dva týždne sa o mne hovorilo všeličo, viac-menej hrozné alebo halucinácie, s nepredstaviteľným besnením. Že som predaný Rusom, že som kúpil autá, ktoré som „zabudol“ zaplatiť, že som dostal peniaze, ktoré som nedostal, že som nelegálne dal peniaze zahraničnoobchodným spoločnostiam, že som mal delegáciu na dve hodiny Číňan predo dvermi, pretože som musel hrať na klavíri, že som povedal básňam odborárov z Oltchimu, že som skorumpovaný, že som schovával kredity atď. Tu sa však hystéria mojich odporcov nevyhýba románu Kniha šepotov, ktorého otcovstvo je spochybňované, čo naznačuje, že jeho autorom by som nebol ja, ako je to napísané na obálke, ale Stefan Agopian, Skutočnosť, že popieram autorstvo Knihy šepotov s veľkým prozaikom Ştefanom Agopianom je to pre mňa česť. Ale to nie je pravda. A to nehovorí iba údajný „prirodzený otec“ románu, ale aj ďalší veľký súčasný prozaik veľkej intelektuálnej bezúhonnosti Cristian Teodorescu. Tu sú texty týchto dvoch textov:
12. februára a.c. Iulian Tănase inicioval na Facebooku diskusiu o úlohe, ktorú by som zohral ako redaktor románu „Kniha šepotov“, ktorý napísal Varujan Vosganian. Tanase bez akýchkoľvek ďalších dôkazov, okrem vymysleného telefonického rozhovoru, ktorý by so mnou viedol, tvrdí, že by som dotyčný román prepísal. Aby to bolo zaujímavejšie, pôvodne som neuviedol svoje meno, hoci každý, kto otvoril predmetný román, by si moje meno našiel na strane 2 ako čitateľ. Nie je teda žiadnym tajomstvom, že som si knihu pred tlačou prečítal. Moja rola sa obmedzila na to, že som autorke navrhla rôzne strihy v texte. Nikdy viac! Kto vie, z čoho sa skladá spisovateľská práca, nebude na takéto bazakony brať ohľad!
(text mi poskytla redakcia agentúry www.araratonline.com)
Bol som redaktorský kolega na Catavencu Academy, ten pravý, s literárnym autorom, ktorého meno nechcem spomínať. Autor odišiel do Kamikadze po uvedení svojho mena v A.C. Teraz neviem, čo robí, iba to, bolo mi povedané, vystupuje na FB, kde píše o rôznych veciach a snaží sa dať dôležitosť. Tento človek, ktorý je doslova povedané, dosť nejasný, hoci v seriáli na FB rozpráva, ako sa má ilustrovaná kniha objaviť, na čo si myslel!? Vezmite ho Varujanovi Vosganianovi, zvýšte jeho sledovanosť. Keďže povedal, že Varujan by svoju Knihu šepotu napísal do štyroch rúk, teda spolu so slávnym spolubratom, ktorý by mu povedal, ako prepísal Varujanovu knihu.
Poznám tohto spolubrata, ktorý mi povedal, že Vosganian mu dal prečítať román pred jeho vystúpením so žiadosťou, aby mu povedal, čo si myslí o rukopise, teda to, čo sa mu na románe nepáči. Nebol jediný, komu Vosganian knihu prečítal. To sa deje medzi spisovateľmi a súvisí to s operáciou úpravy knihy a Varujan v knihe poďakoval všetkým, ktorým dal prečítať rukopis Knihy šepkania, za pozorovania a návrhy, po ktorých pokračoval. ako si odrezal hlavu. Varujan, ktorý zmenil slová a vzdal sa určitých častí, urobil posledné čítanie svojho románu a potom ho vydal dobre.
Odtiaľto autor, ktorého meno nechcem spomínať, dospel k záveru, že niekto prepísal Varujanov román. Zdá sa mi to ako imbecilita, ktorá diskvalifikuje toho, kto to formuloval, a hlúposť tých, ktorí sa do toho zahryzli. Varjanjan je jedným z našich veľkých súčasných spisovateľov, ktorý pred vydaním knihy vie, že postup úpravy je súčasťou nevyhnutnej kuchyne rukopisu. A pre nezainteresovaných vydavateľ a čitatelia knihy neprepisujú rukopis, ale odporúčajú autorovi, aby v rukopisu urobil zmeny, takže autor si nad jeho knihou ponecháva kontrolu aj počas úprav.
Mrzí ma, že som bol kolegom tohto muža, ktorý z agresívnej hlúposti urazil Varujana Vosganiana, šťastného a nepochybného autora majstrovského diela. Pokiaľ ide o autora urážky, hypochimen to pre mňa umyje, až keď bude schopný napísať niečo, čo by z neho urobilo, ak nie Vosganianovu literárnu rovnosť, aspoň jeho malý klon.
Tento záznam bol zaslaný v nedeľu 1. marca 2015 o 19:04 a je zaradený v rámci Economie. Akékoľvek odpovede na tento záznam môžete sledovať prostredníctvom informačného kanála RSS 2.0. Komentáre aj ping sú momentálne uzavreté.