Temná stránka hľadačov svetla; Debbie Ford

Zdokonaľovanie

RIVERHEAD BOOKS, člen spoločnosti Penguin Putnam Inc., New York

stránka

Táto kniha je na prvom mieste v Spojených štátoch od roku 1999 do roku 2001 a bola preložená do niekoľkých jazykov na všetkých kontinentoch.

Všetky práva na rumunskú jazykovú verziu patria vydavateľstvu For You. Plná alebo čiastočná reprodukcia textu tejto knihy v akejkoľvek podobe je možná iba s predchádzajúcim súhlasom vydavateľstva For You.

ISBN 973-98405-7-4 Vytlačené v Rumunsku

Tmavá strana pecí je svetlá

Ako získať späť SILU, TVORIVOSŤ, SVETEL

Táto kniha je venovaná mojej krásnej matke Sheile Fuerest.

Ďakujem, že si mi dal dar života

Zo srdca vyjadrujem svoju lásku a vďaku všetkým, ktorí ma milovali a podporovali, keď sa táto kniha zrodila:

Moja sestra, jasná a krásna Arielle Ford, pretože bola mojou najlepšou priateľkou, najväčšou obdivovateľkou a manažérkou, a to až tak, že zdieľala moje videnie zdravia a celistvosti.

Peter Guzzardi, ktorý mi dal dôveru pri písaní tejto knihy a zdieľal svoju lásku a vízie, ma vždy vrátil k môjmu posolstvu.

Neale Donald Walsch za podporu pri prinášaní mojej práce do sveta.

Stephen Samules, môj priateľ a učiteľ, ktorý mi dal odpočinok a elán. A moc ďakujem za hodiny, ktoré som strávil, pomohol mi pozrieť sa na veci do hĺbky a pomohol mi dokončiť túto knihu.

Môj milovaný otec v nebi, sudca Harvey Ford, pretože si ma vážil a ctil moje sny.

Môj brat Michael Ford, pretože vo mňa vždy veril, môj druhý otec, doktor Howard Fuerst, pretože bol

mimoriadny model pre nás všetkých, tých, ktorí chcú liečiť a nemeniť naše životy.

Babička Adda, pretože ma prijala a podporovala, vždy končím s tréningom.

Členovia mojej rodiny pre ich bezpodmienečnú lásku: mtu-a Pearl; mtua Laura; Strýko Sandy; Strýko Stanley; Judy Fordová; AnneFord; Ashley, Eve, Sarah a Tyler Logan Ford; Bernice Berssler a MartyBerssler.

Susan Petersen za jej víziu a odhodlanie venovať sa tejto knihe.

Tmavá strana svetlých pecí

Brian Hilliard, pretože sa pripojil k mojej rodine a zúčastnil sa na mojom živote a kariére.

Dan Bressler, pretože je mimoriadnym otcom nášho syna Beaua a pretože ma podporoval pri písaní tejto knihy.

Wendy Carlton za rozhodnutie urobiť všetko perfektným a za najlepšiu redaktorku, akú si len môže kto želať. Jennifer Repoi všetok úžasný personál z vydavateľstva Putnam Publishing.

Moja najlepšia priateľka, Rachel Levy, pretože ma povzbudzovala, ma počas celého tohto obrovského projektu milovala a pretože nonstop pracovala na Tieňovom procese v Miami.

Danielle Dorman, pretože ma celé hodiny poslúchala a celý čas ma podporovala. a ich manželky, ktoré sa správali ako svätí, Henry Levyi Patrick Dorman, pretože nerozumeli požiadavkám skutočného priateľstva.

Jeremiah Abrams, pretože je učiteľom a milujúcim priateľom, Deepak Chopra, pretože ma prijal do svojej duchovnej rodiny a

láskavo otvor dvere k nekonečným možnostiam a povedie ma k práci, ktorú robím.

Rite Chopre za jej nesmiernu lásku a štedrosť. Dr. Davidovi Simonovi za to, že bola láskavou dušou a zdieľala so mnou

jeho mimoriadne postrehy, celý personál Centra pre blahobyt Chopra, Landmark Education Corporation, Hoffman Quadrinity Project a

Univerzita JFK, pretože ma vzdelávala a pripravovala. Moji profesori, Sussane West, Dr. Barry Martin a Sandra Delay,

ktoré hlboko ovplyvnili môj život. Rich Petrick, ďakujem, že si ma presunul na západ a

viedol v novej sfére reality. Moji priatelia v San Franciscu: Sherill Edwards, Curt Hill, Nancy

Kleinman, Joan Bordeaux a Susan August a všetci účastníci mojich Oaklandských semi-rozprávaní, ďakujem za to, čo ste mi dali.

Tisíce ľudí, ktorí sa zúčastnili mojich kurzov a konferencií, boli takí veľkorysí a zdieľali so mnou svoj intímny život. Frei, táto kniha by nebola možná.

Môj drahý priateľ Brent Bec Var, za všetko jeho nadšenie a lásku.

Ďakujem všetkým svojim priateľom, ktorí mi pomohli prekonať ťažké časy: Lube Bozanich, Amy Karen, Joyce Ostin, Michael Mindich, Robert Lee, Howard Schwartz, Bill Spinoza, Barbara Marks, Samantha Hudson, Jan Smith, Joni Lang, Carol Sontag, Sue Campbell, Alys Marks, Julie a Jerry Brown.

Monroe Zalkin, pretože vždy vo mňa verila. Don Soffer, ktorý ma naučil, čo to znamená mať štedré srdce.

Môj drahý priateľ, Olaf Halvorssen, vždy veril vo vieru a trpezlivosť.

Fred Greene, ktorý ma naučil, čo znamená súcit. Ďakujem všetkým svojim priateľom, že boli pri mne

najjasnejšie okamihy v najtemnejších hodinách: FrancisWarner, Sarah McClain, Vivian Glyck, Patty Eddy, Kimberly Wise, Michael Clark, Jennifer Mercurio, Peter Lawrence, Caria Picardi, TerriGarcia, Margaret Bohla, Becky Hansen, Dennis Schmucker, ElyseSantoro, Vera Pacillo, Alisha Starr a Shelly Star. Midge McDonald iMarcella Flekalova, pretože milovali a starali sa o moje telo a dušu.

Moja sestra Adriana Nienow za mimoriadnu lásku a odvahu. Peg Laura a Katherine, zamestnanci mimoriadnej skupiny Ford. Nezabudnem na tie, na ktoré som možno zabudol spomenúť.

Ďakujem vám všetkým, že ste ovplyvnili môj život a dotkli sa môjho srdca Anthony Benson, môj nový starý priateľ, že ste so mnou-

nás o jedenástej hodine.Môj krásny syn Beau, pretože ma naučil, čo znamená láska

bezpodmienečne mi otvorilo srdce, než som si kedy dokázal predstaviť. Úžasný ddac, Roberta Morales, ktorá mala toľko šedej-

Keď som písal, bol som požehnaný, že som prijal múdrosť vesmíru. Prichádza k

ja, kedykoľvek zavriem oči a počúvam. Ďakujem ti, Bože, že si mi to dovolil vyjadriť

Informácie. A ďakujem, že si ma viedol a chránil. Milujem ťa z celého srdca.

Tmavá strana svetlých pecí

Už dlho sme obklopení prácou na tieni *. Toto je však podstata náboženského impulzu v cruiacutme, podľa tradície, rovnováhy medzi svetlom a tmou. Pamätáte si na Lucifera, ktorý bol kedysi najjasnejším z anjelov? Pád je pokušením, ktoré sa nám všetkým zjavuje. Neustále sa od nás žiada, aby sme boli morálne vedomí, pretože inak spadáme pod temný vplyv nás.

Nedávno sa ma člen publika, ktoré som mal v Minneapo-lis a ktorý pozorne sledoval konferenciu, ktorá sa konala o tieni, spýtal: „Nelejeme staré víno do nových mechov?“, Pripomínajúc mi prírodu. trvalka práce na tieni.

Áno, "odpovedal som, trochu prekvapený spojením, ktoré urobil. Temná stránka je súčasťou všetkých našich náboženských tradícií. Neustále však potrebujeme nové mechy a nový jazyk, ktorý je súčasný s ľuďmi, ktorí Počúvam kázne. Áno, je to pravda, "zopakoval som, práca na tieni je staré víno.".

Osoba, ktorá sa ma opýtala, mi pripomínala veľa klientov, ktorí v priebehu rokov čelili v mojej kancelárii ich tieňu. Každá generácia potrebuje nové spôsoby vyjadrenia, pokiaľ ide o jav tieňa - pozitívny aj negatívny tieň. tma neznamená iba niečo negatívne; odkazuje na niečo, čo sa nachádza vo svetle nášho jasného vedomia.

Tieň - pojem vytvorený C. G. Jungom, ktorý označuje tú stranu každého z nás, ktorá je v našom osobnom podvedomí. Tieň je v nás podradná bytosť, všetko, čo sa zrúti, všetko, čo chceme skryť a ktoré predstavuje všetky túžby a emócie, ktoré sa nehodia do nášho ideálu osobnosti. Jung hovorí, že neexistuje žiadny tieň bez slnka a žiadny tieň bez svetla vedomia. Tieň je nevyhnutný a bez neho sme neúplní. N.T.

Počiatočnou fázou terapeutickej rady je priznanie a - ako v mnohých tradičných situáciách priznania a priznania - často počúvame o zlyhaniach a omyloch, o tom, ako sa človek dostal do situácie, ktorá sa javí ako zlá alebo že nebol stav a uvedomte si svoj pozitívny potenciál. Stretávame sa so situáciou dávania reality a porozumenia veciam, ktoré pacienta rozrušujú, aby sme mu pomohli lepšie si uvedomiť veci, ktoré o sebe popiera.

Najväčším hriechom môže byť nedotknutý život.V tom čase som si v Minnesote spomenul, čo písala Emi.-

Švajčiarsky psychológ C. G. Jung vo svojej knihe Psychológia a náboženstvo z roku 1937, a síce, že na to, aby sme pochopili náboženské problémy, nám dnes asi zostáva len pristupovať k nim z psychologického hľadiska. Z tohto dôvodu beriem tieto myšlienkové formy, ktoré sa z historického hľadiska ustálili, snažím sa ich opäť roztaviť a naliať do matíc okamžitého zážitku. “.

Koncept tieňa je taká matica. Je to spôsob, ako prostredníctvom jazyka symbolizovať časť osobnosti, ktorú nepredpokladáme, a porozumieť realite; je to prostriedok na uvedomenie si neznámych častí sveta a rozhovor o nich. Tieň sa vzťahuje na celú našu časť, ktorá sa vedome mení a mení vo svetle nášho conteniega, na tie aspekty seba, za ktoré nestávame zodpovednými v pohybe.