Trochu pokoja pri otvorení ruských sezón v Berlíne - FOCUS Online
Alexandra Dovgan má iba 11 rokov a je na pohľad veľmi roztomilá. 7. januára, na Ruské vianočné dni, sa mladý klavirista vzniesol na pódium Berlínskej filharmónie, ktorá je produktom stále vynikajúceho ruského raného vzdelávania pre nadaných. Ako vianočný anjel, celý v bielom, zahájila s Bachovými nebeskými zvukmi začiatok „Ruského obdobia Nemecka“ v Nemecku.
Nasledovala „Jolanta“ - posledná opera Petra Čajkovského v podaní väčšinou mladých sólistov petrohradského Mariinského divadla a orchestra slávneho domu pod vedením Valeryho Gergieva. V očarujúcej rozprávke nevidiaca princezná Jolanta vidí cez lásku.
Program večera sa dal chápať ako symbolický pokus o vyhnanie zlých duchov politiky prostredníctvom zjednocujúcej a zmierovacej sily kultúry. Hudba má potlačiť pochmúrne udalosti, ako je anexia Krymu, vojna na Donbase alebo predvádzací proces s ruským divadelníkom Kirillom Serebrennikovom.
Hosťovanie namiesto kultúrneho roka
Kultúrna výmena je osvedčeným prostriedkom na udržanie vzájomného dialógu aj v zlých časoch. Keď bola politická klíma ešte menej drsná, Rusko a Nemecko mali tendenciu spoliehať sa na model dvojstranných kultúrnych rokov: okolo rokov 2002/2003 a potom opäť v rokoch 2014/2015. Programy pre tento účel vyvinuli obe krajiny a zahŕňali predstavenia hostí, ako aj spoločné projekty.
„Ruské obdobia“ sú na druhej strane skôr jednosmerkou: program, ktorý sa začal v roku 2016 a je financovaný ruským štátom, umožňuje masívnu prítomnosť ruských kultúrnych pracovníkov v konkrétne vybranej krajine.
Po Japonsku 2017 a Taliansku 2018 sa teraz v roku 2019 zameriava na Nemecko. Aj keď sa na stratégiu ruského ministerstva kultúry zamerali Berlín krátko po tom, čo USA a niekoľko ďalších krajín boli z aktuálnych dôvodov vylúčené ako menej vhodní partneri.
Šírka a množstvo
Nemecko si teda teraz užíva ruský kultúrny export nielen vo veľkých mestách ako Berlín alebo Mníchov, ale aj v Darmstadte, Zerbste alebo Quakenbrücku. Podľa „ruského obdobia“, subdodávateľa ruského ministerstva kultúry, je v nasledujúcich 12 mesiacoch naplánovaných 453 podujatí v 77 nemeckých mestách.
Program sa číta ako kto je kto z ruskej dotačnej kultúry s vlastnou zmesou tradície a obchodu. Veľa sa tancuje - na doskách aj na ľade: sú to študenti legendárnej baletnej akadémie Vaganova v Petrohrade, balet Boris Eifmann alebo figúrkoví akrobati muzikálu „Ilena Averbuch“ „Carmen on Ice“.
Rozsiahle výstavné projekty sa nedali zvládnuť v krátkom čase, ale mnoho malých, napríklad výstava fotografií „Petersburg z pohľadu andelov“. Pohľad z Dómu svätého Izáka, ktorá je plánovaná na rok 2019 v Düsseldorfe.
V roku 2019 tam budú so svojimi orchestrami dirigenti, ktorým sa uchádzajú Kremeľ, Vladimir Spivakov a Juri Bashmet - ten je tiež známy ako veľký huslista a violist. A starý majster Vladimir Fedoseyev, ktorý povedie veľký symfonický orchester v krajine.
Valery Gergiev, neoficiálny minister hudby celého Ruska, spojuje trochu rozptýlený hudobný program ako vynikajúca osobnosť umelca. Maestra možno počas roka niekoľkokrát zažiť so svojimi hudobnými regimentmi - v Mníchove, Baden-Badene, Frankfurte nad Mohanom a naposledy v Berlíne, kde sa v decembri 2019 pod jeho vedením skončí ruský rok kultúry sprevádzaný ruským vianočným trhom.
Dyagilev 2,0 "
Táto akcia je trochu svojvoľne označená menom slávnej „ruskej sezóny“ veľkého impresária Sergeja Djagilewa, ktorý pred storočím inšpiroval celý Paríž odvážnymi baletnými a opernými predstaveniami a katapultoval ruskú kultúru z periférie do centra medzinárodného kultúrneho života.
Podnikateľ a priateľ umelca Dyagilev vtedy veľa riskoval a niekedy zápasil s finančným bankrotom. Nové vydanie „Ročných období“ je finančne zabezpečené ruským štátom a celkovo je skôr v rozpore s rizikom: Divadlo Vakhtangow z Moskvy a Alexandrinské divadlo z Petrohradu predstavujú bublajúcu ruskú divadelnú krajinu s trochu bledými klasickými inscenáciami sklamaním neškodným spôsobom.
V zozname je márne hľadaná kultúrna inštitúcia, ako je Gogoľovo centrum najvýznamnejšieho ruského divadelníka Kirilla Serebrennikova, ktorý je už viac ako rok v domácom väzení pre podozrenie zo zneužitia štátnych prostriedkov. Žiadny z nemeckých partnerov nemal záujem o jeho vystúpenie, uviedla ruská vicepremiérka Olga Golodezová na predstavení programu v Berlíne.
Mala vôbec nemecká strana slovo v programovaní? „Od projektu k projektu sa to líšilo,“ znela diplomatická odpoveď Michaila Schwydkoia, mimoriadneho predstaviteľa prezidenta Putina v otázkach medzinárodnej kultúrnej spolupráce.
Toľko sa dá prezradiť: Ruský rozpočet vyčlenil na „ruské sezóny“ 120 miliónov rubľov, čo je necelých 1,5 milióna eur. Nemusíte byť odborníkom, aby ste pochopili, že ho nemôžete použiť na financovanie stoviek kultúrnych podujatí.
A kto kryje schodok? Schwydkoi sa usmieva a odkazuje na známych aktérov z Východného výboru nemeckého podnikania a ich ruských partnerov. Ďalšia klasika.