Trvalo mu tri roky, kým sa rozlúčil
Zahrala si tri grandslamové finále, bola svetovou jednotkou, ale vždy zostala „malou sestrou“ Marata Safina, krásneho tenisového šialenca, ktorý nikdy skutočne nedosiahol svoj potenciál. Dinara Safinová oficiálne ukončila svoju kariéru profesionálnej športovkyne, tri roky po poslednom zápase odohranom na hlavnej scéne, v Madride, na turnaji Iona Țiriaca, bývalého bratovho manažéra. Odchod do dôchodku sa uskutočnil počas oficiálneho ceremoniálu, na konci ženského finále tohtoročného turnaja Mutua Madrid Open, medzi Simonou Halep a Mariou Šarapovovou. Tvrdohlavá na ihrisku, trpezlivo a húževnato bojujúca za nemožné lopty, podpisujúca veľkolepé návraty a využívajúca črty špecifické pre jej znamenie zverokruhu, bola Taurus Dinara Safina opakom svojho brata, svojou prekvapujúcou, inštinktívnou hrou.
Dinara Safinová a Marat Safinová sú jedinými bratmi, ktorým sa podarilo dostať na prvé miesto vo svetovom rebríčku žien a mužov.
Stúpanie v roku 2008
Prvý výbuch Safiny nastal v roku 2008. Signál zaznel na škvare pred vodkyňou Justine Heninovou v aréne pomenovanej po veľkom šampiónovi Steffi Grafovi. Dinara sa vrátila po prvom sete, ktorý vyhral Belgičan, 7: 5, pričom v platnosti boli dva tenisové sety, ktoré boli ohodnotené tromi a jedným. Po zápase, o pár dní neskôr, Henin oznámil svoj odchod do dôchodku. Dinarin výstup pokračoval na Roland Garros, kde na dopravnom páse porazila troch Rusov, pričom začala ôsma s hlavnou favoritkou turnaja Mariou Šarapovovou. Safinová bola vedená, mala set a 5: 2, ale bojovala, bola nástojčivejšia ako Šarapovová, zachraňovala mečbaly a vyhrala rozhodujúcich 6: 2. Musela opakovať vývoj pred Dementieve a vynútiť dlhé výmeny loptičiek od spodného riadku. Vo svojom prvom grandslamovom finále však podľahol Ane Ivanovičovej.
Otrávená pozícia svetového lídra
Najväčšou ľútosťou nad jeho kariérou a neustálym tlakom bolo pre Dinaru chýbajúci grandslamový titul v rekorde. Po meteorickej prítomnosti Jeleny Jankovičovej sa Dinare na čele svetovej hierarchie podarilo na týždeň vziať svetovú jednotku na Serenu Williamsovú, aktuálnu šampiónku posledných dvoch grandslamových turnajov, US Open a Australian Open, dňa 20. apríla 2009. Na štyroch najprestížnejších tenisových turnajoch sa bez víťazstva vyšplhal na 1. miesto. Safina bola po druhýkrát v kariére, po svojom debute v tieni úspechu, charizmy a talentu svojho staršieho brata, vyzvaná a musela vydržať komentáre a ostré narážky z tlače alebo od fanúšikov. Serena Williamsová bola stále právoplatnou vedúcou okruhu a zo Safiny sa stala votrelkyňa medzi slávami, ktoré si v priebehu rokov držali toto privilegované postavenie. Rovnaké zaobchádzanie však mali aj Jankovič a Caroline Wozniacki, ktorých 49 týždňov strávilo na čele tenistiek.
25 Dinara Safinová je už niekoľko týždňov na vrchole ženskej tenisovej hierarchie, v roku 2009, čo je najlepší rok jej kariéry, Ruska je na 12. mieste v čele najdlhšie žijúcich svetových lídrov, v porovnaní s 9 týždňami strávenými na 1. mieste od Marata Safina.
Safina neodolala ani fyzicky, ani psychicky a jeseň ju zastihla uprostred krízy formy a dôvery. V Pekingu odišla z ihriska s plačom, po prehre pred hráčkou svetového rebríčka 226 Shuai Zhang na konci zápasu, v ktorom naservírovala 12 dvojitých chýb a ktoré Serenu vrátilo na vrchol ženského tenisu. A na Turnaji majstrov mu bolesti chrbta umožnili zostať na ihrisku iba dva zápasy v prvom zápase skupiny pred Jelenou Jankovičovou.
Svetlana Kuznecovová, najlepšia priateľka na okruhu, v roku 2009 sfúkla svoju trofej Roland Garros
Svetlana Kuznecovová porazila Safinovú vo finále Roland Garros 2009
V sobotu, v druhom týždni vydania Roland Garros v roku 2009, hrá vodca sveta Dinara Safina druhé po sebe idúce grandslamové finále po prehre pred Serenou Williamsovou na Australian Open a druhýkrát mal o veslujte trofej na stole v Paríži. Na druhej strane siete bola krajanka Svetlana Kuznecovová, priateľka, ktorú jej matka v minulosti trénovala a ktorú v minulom ročníku French Open porazila v semifinále, a to v dvoch setoch. Tentokrát sa hra Safiny rozpadla, agresia, ktorá ju vo finále priniesla bez emócií, zmizla a zápas ustúpil dvojitou chybou. Bolo to tretie a posledné grandslamové finále, ktoré prehrala a prehrala Dinara Safinová.
Zo ženského okruhu odišla s bolesťami chrbta