Tureckí susedia nám vždy dajú jedlo - ako zdvorilo upadnúť (láska a vzťah, turečtina)
Dobrý deň, nedávno som začal bývať v novom bytovom dome.
Počas prvého víkendu nás tureckí kolegovia veľmi pekne privítali a priniesli nám jedlo - mysleli sme si, že až teraz sa nasťahujeme. Po nasťahovaní sme vám poďakovali. Odpoveď susedky bola, že ju to naozaj baví a rada varí pre ostatných, a preto za to nechce nič.
Uplynulo už niekoľko týždňov a takmer každý deň stále dostávame niečo na jedenie.
Ako môžeme slušne povedať, že už nechceme jesť? Je to jednoducho príliš veľa, pretože si varíme aj sami. to sme sa už pokúsili povedať.
4 odpovede
To je obvyklá pohostinnosť, naozaj.
Je ťažké odmietnuť . v každom prípade povedzte, že je to veľmi chutné, ste veľmi šťastní . ale prosím pochopte, je to príliš veľa. Varíme si sami a bola by škoda ... možno ešte väčšou šťastnosťou môžete urobiť niekomu inému.
Vedel som to od mojej svokry, pretože (našťastie) „iba“ na dovolenke . prídete domov od mora o 23:00...
A doma 'ach, si tam, varil som. Sadni si, sadni si.
A potom sa na teba pozrie po 4-chodovom reštauračnom jedle s 15 cevapcici, ryžou, šalátom, zemiakmi a burekom a ticho šepká: „Jedlo je láska, je priateľstvo - nesklam ich“
Ach áno ... a je tu aj dezert, že.
Učili sme ju kúsok po kúsku prostredníctvom kvetu.
Jednoducho povedzte: „Je od vás veľmi pekné, že nám vždy niečo prinesiete, ale to už je na nás pomaly príliš veľa a chceli by sme vás požiadať, aby ste to obmedzili na jedenkrát týždenne“ alebo niečo podobné.
S úctou by som ho vkĺzol do koša a nič nehovoril alebo rozdal/zmrazil.
Ktovie, koľko príbuzných majú vaši susedia, keď sa zbláznia, potom sa to pre vás veľmi zlepší.
Stačí niečo navariť (s predchádzajúcim upozornením) pre milú rodinu 😀 znie veľmi pekne, vaše okolie 😍
podobné otázky
Dobrý deň, pretože mám veľa tureckých priateľov, zvyčajne sa stravujem aj u vás. Zaujímalo by ma, či je jedlo skutočne zdravé, napríklad doma u svojich priateľov jem polievku so zelenými fazuľkami alebo tureckú ryžu. Viete niekto, či je turecká kuchyňa zdravá ?
Môj syn je v 5. ročníku a vo svojej triede hlási čoraz viac prípadov šikany, od tureckých spolužiakov po nemeckých spolužiakov, ktorí sa zvyčajne urážajú ako „Almanove“ „zemiaky“ alebo ešte horšie. Pred niekoľkými dňami som zavolal do školy, učiteľ sa rozprával so študentmi, veci sa ešte zhoršili, môj syn je dnes označovaný ako záludný a vylúčený. Teraz som kontaktoval rodičov detí, ktoré sú veľmi agresívne (tým nechcem povedať, že to ovplyvňuje všetkých Turkov) a myslím si, že ich deti sú zdvorilé a neubližujú. Čo mám robiť teraz? ?
Aké sú rozdiely/podobnosti medzi tureckými a arabskými jedlami.
Ahoj! Som na jazykovom výlete 2 týždne a žijem s hostiteľskou matkou. Má 70 a je veľmi priateľská. Cez týždeň chodí do práce a nie vždy príde domov až o 6:30 alebo 7:30 a potom už nechce alebo nemôže (neviem) variť, čomu rozumiem. Vždy však urobí obrovské porcie rýchleho občerstvenia. Jeden vypráža rybie prsty, potom mrazené lasagne, hotová pizza alebo iné mrazené jedlá. Samozrejme som chcel byť zdvorilý a dokončiť obrovské porcie, ale teraz si uvedomujem, že musím niečo zmeniť. Je to príliš veľa a príliš nezdravé. Ráno je čokoládové müsli alebo toasty Nutella a keď idem do školy, vždy si so sebou vezmem toast bez toho, aby na ňom bolo niečo.
Kúpil som si dve jablká a uhorku, aby som mal niečo „normálne“. Len by som oveľa radšej nejedol večer hotové jedlá. Ani by som nechcel, aby mi varila. Nie, dostal by som si šalát alebo chlieb alebo NIČ NIČ. Len neviem, ako vyriešiť tento problém bez toho, aby sa cítila urazená. Možno má niekto nápad?
Bol práve na tureckej svadbe. Bolo to naozaj pekné, super, s dobrou náladou, dobrým jedlom a pohostinstvom. Úplne iný obraz, ako ho človek inak „vie“.
Prečo sú všetci takí milí, dobre naladení. Myslím - o Turkoch existujú aj „klišé“, ktoré sú negatívne a primerane „pravdivé“.
Som teda študent a z času na čas si idem za susedom upratať vreckové. Teraz mi tiež ponúkla, aby som si vždy pripravila jedlo, ale nemôžem a nechcem jesť, pretože viem, že nie je také hygienické, keď varí, hoci ja upratujem, ale keďže sa tam už dlho nečistilo, veci, ktoré nemám očistiť sa. Potom je tu skutočnosť, že som dnes v jedle našla vlas, teraz mi je zle. Moja otázka teda znie, ako zdvorilo odmietnem (navždy)? (Btw je kvôli tomu o niečo staršia) Potrebujem pomoc!
Dnes som jedol s tureckou rodinou. K dispozícii bola oranžová ryža asi 50 gramov domácej kofte, 3 kusy domácich hranoliek asi 85 gramov s chlebom pšeničný chlieb asi 100 gramov a potom ešte 2 börek s bielym syrom. Môžem rátať s 4000 kalóriami?
Snúbenec (Turek) a ja (Nemec) sa berieme. Teraz sme už zhruba napísali zoznam hostí a prišli sme k asi 350 hosťom. Nie veľa a skutočne iba „najbližší“ kruh. Teraz môžete začať hľadať, porovnávať ponuky, získavať ceny.
Pozvánky - kde si môžem objednať pozvánky. Lacné! Najlepšie je DIN dlhé a dá sa otvoriť dvakrát, pretože chceme označiť jednu stranu tureckou, jednu nemeckou a v strede meno, miesto, dátum. Pre hostí matričného úradu sa potom jednoducho pridá príloha.
Jedlo - typické pre turecké svadby - sa každému hosťovi podáva to isté. Tím stravovania slúži hosťom. Kto chce z druhej ruky, môže mať stále tanier. Jedlo sa skladá z ryže, šalátu a mäsitého pokrmu (guláš, kuracie mäso atď.), Ale rád by som si vybral z dvoch jedál. Také niečo nemeckejšie. Mali by ste potom celú vec pripraviť na dva alebo tri bufety? Aby poradie nebolo príliš dlhé a aby každý mohol niečo dať dokopy? Dal by som pár priateľom pripraviť šaláty.
Usporiadanie sedenia - mali by byť karty umiestnené s toľkými hosťami? Kým si každý nenájde svoje miesto.
Zosobášime sa najskôr na matrike, potom pôjdeme do sály, jedlo bude od 18.30 h a od 22. h budú pozvaní priatelia a známi na „po svadobnú hostinu“. Hala je dostatočne veľká.
Co si myslis? Má niekto nejaké návrhy? Kde si môžete nechať vytlačiť lacné pozvánky?
Potrebujeme tiež kapelu/DJ, ktorý je oboznámený s nemeckou a tureckou hudbou. Celé by to malo byť v modernom rámci, sme z oblasti Fulda
Vďaka a s pozdravom (prepáčte, že sa to tak dlho stalo)
Chodím s manželkou do tureckej rieky. Nikdy sme tam neboli. Máte turecké liry, boli ste tam? Ideme na týždeň, sme v letovisku, kde je všetko inkluzívne. Ale ak ideme von do Side alebo Antalye, chceme sa ísť najesť alebo niečo
Ja (10.10.1996) som sa narodil v Nemecku a rovnako aj môj otec. Iba moja matka má turecké občianstvo a vďaka tejto skutočnosti som si ju uvedomovala aj od narodenia - kvázi dvojitú štátnosť.
Teraz som však predložil turecký pas v roku 2014 (presun do roku 2015 z dôvodu dlhých dôb spracovania tureckého konzulátu), aby som mal iba nemecké občianstvo. Táto „žiadosť“ bola prijatá a bol som prepustený z tureckého občianstva so súhlasom konzulátu v Ankare.
Teraz som však dostal z Turecka v marci tohto roku list, v ktorom sa píše, že som (v doslovnom preklade) „utečenec“. List pochádza z vojenskej základne v rodnom meste mojej matky.
Ja, úplne zmätený, som sa ponáhľal na konzulát a moja obava bola objasnená, listom na vyššie uvedenú vojenskú základňu s informáciou, že som bol prepustený z tureckého občianstva a že odvod je pre mňa „regulovaný“ - aby som sa nechystal Vojenská nevyhnutnosť.
Koncom apríla som dostal ďalší list zo spomínanej vojenskej základne. Hovorilo sa, že som stále považovaný za utečenca a že by som mal čo najskôr objasniť svoje vojenské záležitosti týkajúce sa vojenskej služby v Turecku. Potom som sa znovu skontaktoval s konzulátom a ubezpečil som sa, že tento list je pre mňa neplatný alebo irelevantný, pretože som to objasnil listom adresovaným vojenskej službe.
Teraz odletím koncom júla do Turecka. Bojím sa, že môžu byť problémy na letisku alebo niečo podobné?!
Neriešila sa vojenská služba automaticky prepustením z tureckého občianstva?
Môžem byť povolaný do armády v Turecku, aj keď som iba Nemec? (Mám doma pripravené všetky doklady a príjmové doklady vrátane dokladu, ktorý dokazuje, že už nemám turecké občianstvo - tieto si pre istotu vezmem so sebou).
Dúfam, že mi pomôžete.
Mám vážny problém!
Bol som s priateľkou 1 rok a odkedy som späť, moji rodičia stále hovoria, že som extrémne pribral. To môže byť tiež dobrá vec, pretože varí iba veľmi tučné jedlo a často sme chodili na rýchle občerstvenie. Spočiatku som bol proti tomu, aby som jedol niečo mastné, ale po čase som si nejako zvykol. Teraz mi rodičia zakazujú opäť navštíviť moju priateľku. Som však veľmi proti a povedal som, že riešenie určite bude. Ale bohužiaľ sme stále proti. Moja priateľka je jediná, ktorú mám, a aj keď mám 18 rokov, som si veľmi istý, čo mám robiť. Mám sa k nej nasťahovať, pretože moja práca je tam bližšie, alebo mám zostať doma?
Táto malá príloha, ktorú čašníci vždy prinesú k tureckému jedlu, s červenou a bielou ingredienciou, viete, čo tým myslím? Chutí tak dobre, ako sa tomu hovorí 😀 vďaka
Ahoj. Chcela by som niečo natrieť na chlieb, ktorý chutí lahodne a stojí do 4 eur. Čo nechcem: Philadelphia, dobrý a lacný čerstvý syr, šalátová majonéza, turecká bylinková omáčka z tureckého supermarketu, maslo, margarín.
Napíš mi prosím niečo, čo dokáže naozaj pekne a super chutne potrieť a potrieť chlieb a zjesť s ním poľovnícku klobásu do 4 eur.
Je mi ľúto mojej zlej nemčiny, prepáčte.
Ahojte, dnes som bola v Essene v tureckom obchode, ktorý predával streetwear aj dlhé večerné šaty. Poznáte ďalšie obchody v Porúrí alebo vo štvrti Borken? LG Emily