Úspech Kindle Audible Language Learning

Prepojenie čítania a počúvania je pekelným nástrojom pri výučbe jazykov. Dnes vám na príklade Kindle a Audible ukážem, ako môžete rozumne používať knihy a zvukové knihy na osvojenie nového jazyka. Skvelé na tom je, že nielenže oslovujeme rôzne zmyslové kanály, ale môžeme sa učiť aj pomocou obsahu, ktorý nás skutočne zaujíma a je zábavný.

Základná myšlienka: viac zmyslov = rýchlejší úspech v učení

Vezmite si knihu a prečítajte si ju, zatiaľ čo na pozadí hráte sprievodnú audioknihu. Knihu teda čítate a počúvate súčasne.

Myšlienka za tým je dosť jednoduchá. Keď sa učíme jazyk, oslovujeme niekoľko zmyslov súčasne a to, čo je takto zaznamenané, sa naučíme lepšie a rýchlejšie. Okrem toho zabijeme dve muchy jednou ranou, pretože trénujeme čítanie a počúvanie s porozumením súčasne.

Je to tiež vynikajúce cvičenie pre vašu výslovnosť, pretože budete vždy počuť správnu výslovnosť. Naproti tomu, ak čítate iba cudzí jazyk, počujete svoj vlastný vnútorný hlas, ktorý má väčšinou dialekt alebo vyslovuje slová nesprávne. Nahraďte teda svoj vnútorný hlas profesionálnym reproduktorom zvukovej knihy.

Ingrediencie: kniha a audio kniha sú potrebné

Čo na to treba? Kniha, ktorá vás zaujíma v cudzom jazyku, a sprievodná zvuková kniha. V zásade nezáleží na tom, či si vyberiete klasickú knihu a zvukovú knihu si kúpite na CD, alebo či si predplatíte elektronickú knihu a zvukovú knihu prostredníctvom streamovania. Digitálna verzia však veľa vecí uľahčuje, ako uvidíme o chvíľu.

Je však treba dávať pozor na niekoľko vecí. Je dôležité, aby bola zvuková kniha k dispozícii v neskrátenej verzii. Zvuková kniha je tiež lepšia ako rozhlasová hra.

Špecialisti: Amazon Kindle + Audible = neprekonateľný

Osobne môžem vrelo odporučiť digitálnu verziu s e-knihami o Kindle a elektronickými zvukovými knihami o Audible. Ponúka neuveriteľné množstvo veľkých výhod, ale má aj nevýhodu. Ak sa chcete naučiť anglicky alebo oprášiť svoje predchádzajúce znalosti angličtiny, nájdete vynikajúci výber. V prípade iných jazykov by ste mali určite vopred vyhľadať obchod, aby ste zistili, či sú požadované (zvukové) knihy k dispozícii aj v cieľovom jazyku.

Ako to funguje?

Pre svoju elektronickú čítačku Kindle si kúpite elektronickú knihu a venujete pozornosť takzvanej funkcii „Whispersync for Voice“. To znamená, že pre knihu existuje zvuková kniha. Môžete si ich kúpiť cez Audible.

Výhoda 01 - synchronizácia medzi všetkými zariadeniami?

Amazon vždy rozpozná, kde ste sa práve zastavili, či už v knihe alebo v audioknihe, a tak môžete kedykoľvek pokračovať v čítaní alebo počúvaní presne tam, kde ste prestali.

"Začnete ráno pri raňajkách počúvaním svojej novonadobudnutej zvukovej knihy na svojom notebooku." Na ceste k metru len pokračujte v počúvaní v bode, ktoré ste naposledy počuli. Pomocou vášho smartphonu. V metre však máte väčší sklon čítať knihu a používať svoju elektronickú knihu v Kindle alebo v aplikácii Kindle. “

Nasledujúce video túto zvláštnosť opäť veľmi dobre vysvetľuje pri pohyblivých obrázkoch.

Výhoda 02 - čítajte a počúvajte súčasne

Najmocnejšia vlastnosť podľa môjho názoru. Pri čítaní knihy (v aplikácii Kindle - bola testovaná verzia pre Android) sa číta audiokniha PLUS a príslušné slovo je označené. To znamená, že aj keď ste v jazyku úplne nová a neviete, kde ktoré slovo začína alebo končí, nie je to problém. Zvýraznením vždy viete, ktoré slovo práve počujete/čítate. Vynikajúci!

Aplikácia: postupujte rôzne v závislosti od jazykovej úrovne

Ktokoľvek, kto pozná naše učebné poradenstvo a najmä analýzu typu učiaceho sa, vie, že si vážime osobnú situáciu učiaceho sa. Používanie kníh a audiokníh by ste preto tiež mali individuálne prispôsobiť svojej jazykovej úrovni. Tu je niekoľko krátkych príkladov:

Začiatočníci - najskôr nemčina!

Počutie cudzieho jazyka je také dôležité, najmä pre začiatočníkov, a nikdy sa neunúvame zdôrazňovať ho. Postup, ktorý je tu opísaný, má svoju váhu v zlate. Pre lepšie pochopenie obsahu sa oplatí kúpiť si aj nemeckú knihu. Najskôr si prečítajte kapitolu v nemčine. Potom si to prečítajte a počúvajte pomocou aplikácie Kindle!

Advanced - Povoliť Word Wise

Podľa môjho názoru by pokročilí študenti mali používať iba cudzí jazyk. Prečítajte si teda elektronickú knihu a súčasne si vypočujte zvukovú knihu vďaka aplikácii Audible. Môžete tiež aktivovať funkciu Kindle Word Wise, ktorá vysvetľuje zložité slová priamo v texte, v závislosti od jazykovej úrovne. Ďalšia vynikajúca vlastnosť, o ktorej sme hovorili v článku „Ako super! Word Wise for the Kindle e-reader and app ”popísať podrobnejšie.

Pros - Prechádzajte textom pomocou aplikácie Word Runner

Ste už naozaj fit v jednom jazyku? Svoju jazykovú úroveň potom môžete kedykoľvek vylepšiť výberom správnej knihy. Asi sa vám bude najviac páčiť funkcia synchronizácie medzi rôznymi zariadeniami a aplikáciami, pretože umožňuje počuť alebo čítať.

Funkcia Word Runner by vás tiež mala zaujímať. Toto je „funkcia rýchleho čítania“ zabudovaná do aplikácie Kindle. Iste, už neexistuje audiokniha a je to čisté a rýchle čítanie - pre profesionálov.

Čo teraz!

Naozaj si myslím, že kombinácia knihy a audio knihy je mimoriadne efektívna. Práve preto, že sa podvedome učíte nový jazyk so vzrušujúcim obsahom. Môžem preto iba odporučiť, aby to každý vyskúšal. Program Audible taktiež uľahčuje prácu s audioknihou zdarma počas prvých 30 dní.

Tu sú ďalšie dva zaujímavé odkazy:

Pomocou týchto 5 krokov môžete začať čítať a počúvať za 5 minút:

Prejdite na Amazon a otvorte si účet (ak ho ešte nemáte)
Prejdite na stránku Audible a získajte skúšobné členstvo.
Nájdite na Amazone knihu, ktorá vás zaujíma a ktorá podporuje „Whispersync for Voice“ (vždy ju nájdete na produktovej stránke knihy).
Kúpte si knihu a audioknihu (Audible je plne integrovaný do Amazonu, obe môžete získať priamo z Amazonu)
Stiahnite si alebo otvorte aplikáciu Kindle a začnite čítať a počúvať!

Prajem vám veľa zábavy a hlavne veľa skvelých hodín čítania a počúvania!

Mimochodom, takto momentálne čítam knihu „The Racketeer“ od Johna Grishama. Čo čítaš? Dajte nám vedieť v komentároch.