Utrpenie rumunských väzňov v Bulharsku
Vojna integrity od roku 1916 do roku 1919 ponúka na štúdium rozsiahly problém, ktorý ešte nie je úplne objasnený, a to so všetkou pôsobivou redaktorskou produkciou, ktorá bola preň vyhradená. Ak sa témy týkajúce sa hlavných domácich politicko-vojenských udalostí, v súvislosti s tými medzinárodnými, tešili v priebehu rokov dôkladným štúdiám, stále existujú udalosti a aspekty, ktoré nie sú úplne objasnené.
Medzi nimi je režim rumunských väzňov zajatých bulharskými jednotkami na fronte v južnom a juhovýchodnom Rumunsku v kampani z roku 1916, najmä v bitkách pri Dobrudži (august - november 1916) a počas „bitky pri Bukurešti“ (november 1916 ).
Neľudské zaobchádzanie
Skúmané archívne zdroje ukazujú, že počet rumunských väzňov v Bulharsku bol 21 187, z toho 998 dôstojníkov a 20 189 nižších hodností (poddôstojníci, hodnosti a vojaci). Ich utrpenie sa začína vykonaním dlhých a vyčerpávajúcich pochodov so sprievodom a väčšinou pešo a internáciou v táboroch a táboroch, ako napríklad v Razgrade, Sofii, Radomire, Tulove (Gorni Pancerevo), Kirdjali, Hashkov, Pirin-Planina atď., kde pretrpeli nedostatok a služobný pomer všetkého druhu, ako napríklad hlad, chlad, izolácia od sveta, vykonávanie rôznych zamestnaní, nedostatok lekárskej starostlivosti atď.
O takýchto mučivých depriváciách a tvrdom režime, ktorý znášali rumunskí väzni počas zajatia v Bulharsku, hovorí rad archívnych dokumentov (správy, spomienky, vyhlásenia) a niektoré pamätné diela. V memorande o vystavení fyzických, materiálnych a morálnych škôd spôsobených neľudskému zaobchádzaniu s bulharskými väzňami - zaobchádzanie úplne mimo ustanovení Haagskeho dohovoru, adresované riaditeľstvu pre vykonávanie zmlúv ministerstva zahraničných vecí, poručík Ionescu N. Hristodor uvádza:
„Zúčastnil som sa ťaženia v roku 1916 ako nadporučík v zálohe v pluku 2. pohraničnej stráže. V bitkách na Turtucaii som sa dostal do zajatia bulharských vojsk (24. augusta 1916). Prenesený tábormi Razgrad, Tulov a Kirdjali som občas utrpel najtrýznivejšiu depriváciu jedla, vody a dokonca aj vzduchu. Ale tieto utrpenia, ktorých vytrvalosť na nás ťažko zaváži a odsudzuje nás do bližšej alebo neskoršej skazy, dosiahli svoj vrchol hneď v prvej zime nášho zajatia, keď sme okrem fyzického utrpenia a materiálnych škôd museli znášať aj ťažké škody. morálny.
A v priebehu novembra 1916 som bol vyvezený z tábora Kirdjali a odvezený v skupine asi stovky ďalších dôstojníkov, ďalej na juh hlbšie a hlbšie do pohoria Rodopy, neďaleko tureckej dediny Seremetli. Tu sme boli so všetkým odporom a pod trestom hladu a hrozby zastrelenia nasadení do práce v horách, kde sme rozbili kameň. A takmer nahí - iba v bunde a nohaviciach - sme šli hore a dole na miesto našej hanby, kde ma v zápale choroby, vrhnutej zimnými ľadovými ihlami, prinútili s bajonetom, aby som zostúpil z hôr s nosidlami naloženými kamennými balvanmi, hory alebo kladivom tieto balvany na kraji cesty.
A keď prišiel obed a keď si naše nepriateľské civilizácie mysleli, že je ľudské dať nám ten stôl - vymyslenejší - ako aj hodiny odpočinku, potom zvrhnutý únavou a chorobami, upadol som do nevedomosti, krčil som sa na zemi a hlavou na kameni - ako hlava - bez krytu, ale iba s bundou na mne. A keď moje telo a hlava, oslabené a vyčerpané, ochladli na zem a kameň, ktoré mi slúžili ako podstielka, silná Haidaa! Sprevádzaná pohladením puškových postelí, bičov a palíc nás pozvala späť do práce. Opäť horúco, necítil som, ako niečo zo zeme a kameňa vkĺzlo do môjho tela, aby kopalo a slablo. ““.
Väzeň Topîrceanu
„Tam, izolovaní na vrchole hory, sme mohli v divočine zomrieť od hladu, ale aspoň sme mali mierne podnebie a čistú trávu pod nohami - nebolo zima, nebolo to snehové zrážky, nebolo to po kolená ako v tomto zlovestnom bahne, ktoré volá tábor na železničnej stanici Nadežda v Sofii “.
V správe č. 8326 z 20. augusta 1920, ktorým bol kapitán Teodorescu Ion informovaný, že bol menovaný za delegáta sekcie ministerstva vojny a štatistiky pri rumunskej vojenskej misii v Sofii s cieľom pokračovať v akcii na objasnenie situácie rumunských väzňov uskutočnenej bulharskou armádou, uvádza sa:
„Pre vašu informáciu vás tiež informujeme, že bulharská vláda s odvolaním sa na dôvod, že neratifikovala Haagsky dohovor, odmietla nielen vyplatenie zostatku rumunským väzňom, ktorým boli podľa čl. 17 tohto dohovoru, ale podrobil našich väzňov nadmernému zaobchádzaniu s barbarmi, aby malo každý záujem skryť pred nami drámu odohrávajúcu sa v zajateckých táboroch, ktorú Mr. Saavedra, španielsky minister v Sofii, slovnou poznámkou č. 213 bulharskej vláde najdrastickejším spôsobom, ktorý ukazuje, že väzni rumunských vojakov sú: „Situácia je žalostná; pár stôp handry a toľko handier, že nevydržia tuhú zimnú zimu “.
Bulharské úrady klamú
Od správy ministra vojny z 12. mája 1920 po vedúceho rumunskej vojenskej misie v Sofii podplukovníka Bolintineanu Nicolae sa dozvedáme o ďalšom „zjavnom porušení Haagskeho dohovoru núteným zaradením rumunských zajatcov bulharskej štátnej príslušnosti do armády Bulharčina ".
Rumunský dôstojník bol požiadaný „diskrétne vyšetrovanie s cieľom zistiť presný počet rumunských väzňov, ktorí tak boli zaradení do bulharskej armády„A potom predložte nominálny zoznam príslušných väzňov s uvedením“ak sa vzdajú svojej repatriácie a majú v úmysle sa natrvalo usadiť na bulharskom území„.
Dokumenty ministerstva národnej obrany potvrdzujú svedectvá niektorých očitých svedkov týkajúce sa neistej pomoci rumunským väzňom, ktorá spolu s ostatnými depriváciami a depriváciami prispela k nadmernej úmrtnosti. V tomto zmysle na adrese č. 973 z 23. apríla 1920 Ministerstva vojny - Sekcia štatistiky rumunskej vojenskej misie v Sofii zdôrazňuje:
„Mám tú česť informovať vás, že náš styčný dôstojník z Varny so správou č. 1323/1920 pre generálne riaditeľstvo ukazuje, že na základe niektorých ním kontrolovaných a zistených konkrétnych informácií sa zistilo, že počas vojny bolo v meste Provadi asi 30 rumunských väzňov, z ktorých 20 zahynulo v dôsledku zlého zaobchádzania a nedbanlivosť bulharského lekára, ktorý im neposkytol potrebnú starostlivosť “.
Potom adresovanie prefektúre Varna, aby bolo možné získať oficiálne údaje o okolnostiach, za ktorých došlo k úmrtiu, toto s adresou č. 2510 zo 6. marca 1920 jednoducho odpovedá, že v registroch úradu pre osobný stav nie sú žiadni mŕtvi rumunskí väzni. Pretože toto vyhlásenie je v zjavnom rozpore s vyhláseniami bulharskej stráže cintorína, ktorá podľa informácií toho istého zdroja uvádza, že počas vojny pochoval 1 poručíka a 15 rumunských vojakov, je v plnej miere zdôraznená zlá vôľa bulharských úradov. urobte znova čo najdôkladnejší výskum a upriamte pozornosť bulharského ministerstva vojny na umenie. 116 a 117 mierovej zmluvy.
Podľa štatistík zostavených štatistickým oddelením ministerstva vojny predstavuje počet rumunských vojnových zajatcov zabitých v táboroch v Bulharsku 4696 (25 dôstojníkov a 4671 nižších stupňov), čo predstavuje percento cez 22% z celkového počtu 21 187 väzňov. Rumuni v tejto krajine. Poznamenávame, že bolo identifikovaných viac ako 200 lokalít, kde sú pochovaní rímski väzni. Dodal by som, že mnoho bývalých rumunských väzňov v Bulharsku zomrelo po návrate do krajiny na následky nakazených chorôb, deprivácií, deprivácií a tráum, ktoré utrpeli počas zajatia.
návrat
Informované o neľudskom zaobchádzaní, ktoré bulharská strana uplatňuje na rumunských väzňov, sa orgány z Iasi a Bukurešti pokúsili urýchliť ich rýchlu repatriáciu a objasniť situáciu nezvestných. Spomíname, že od 23. marca 1918 medzi Rumunskom na jednej strane a Ústrednými mocnosťami na strane druhej bol uzavretý Dohovor o vzájomnej povinnosti repatriovať príslušných zajatcov. Na základe tohto dohovoru, ktorý bol potom posilnený Bukurešťskou mierovou zmluvou (24. apríla/7. mája 1918), sa na jar roku 1918 začala repatriácia rumunských zajatcov z ústredných mocností vrátane Bulharska.
Do 1. júla 1918 dosiahol počet rumunských zajatcov vracajúcich sa z Bulharska 10 574 (729 dôstojníkov a 9 845 poddôstojníkov, hodností a vojakov). Všetci títo väzni boli repatriovaní bulharskými úradmi prostredníctvom Rusciuka so zoznamami a boli prijatí so správami rumunských dôstojníkov v Giurgiu. Výdavky na údržbu a prepravu vypočítané podľa čl. 24/cap. 6 Dodatkového dohovoru o mieri, znášal ich rumunský štát a predstavoval 16 037 868,90 leva.
Z archívnych dokumentov vyplýva, že do konca roku 1920, keď bola repatriačná akcia prakticky ukončená, sa do krajiny vrátilo 5 663 rumunských väzňov z Bulharska (240 dôstojníkov a 5 423 nižších ročníkov). Ukazuje sa, že celkový počet rumunských vojnových zajatcov repatriovaných z Bulharska bol 16 037. 26. mája 1921 odovzdal vojenský pridelenec v Sofii podplukovník I. Filimon generálnemu štábu oddiel 5 kancelária 2:
„Objednávkou č. 56 679 mám tú česť oznámiť, že sa touto otázkou zaoberal poručík Trifon Nicolae, ktorý bol obvinený z likvidácie väzňov v Bulharsku, a bulharské ministerstvo vojny to oficiálne písomne potvrdilo a vo vyhlásení, že už nie je zadržiavaný v táboroch v Bulharsku. alebo uväzniť ktoréhokoľvek rumunského väzňa. Tieto vyhlásenia predložil poručík N. Trifon ministrovi vojny - sekcii štatistiky so správou č. 92 zo 4. januára 1921. Po svojom príchode do Bulharska som o tejto otázke hovoril s pánom Stambolischim, predsedom Rady ministrov, ktorý ma ubezpečil, že v Bulharsku už proti ich vôli už nie sú žiadni rumunskí väzni a že je ochotný ma vyšetrovať, sprevádzaný bulharským úradníkom “.
Starodávne svedectvá ukazujú, že v rokoch prvej svetovej vojny bulharské vojenské a správne orgány nedodržiavali v plnej miere medzinárodné právo o zaobchádzaní s vojnovými zajatcami; Rumunskí dôstojníci, poddôstojníci, hodnosti a vojaci museli znášať režim nútenej práce, pozbavenia všetkého druhu a v určitých situáciách dosiahnuť svoje fyzické vyhladenie.