V dedine som začal zdieľať praclíky so psami a cvičiť na baterke, dievčatko
Autor: Maria Andrieș, Eli Driu (foto), Cosmin Nistor (video), pondelok 14. septembra 2020, 16:22. Posledná aktualizácia v pondelok, 14. septembra 2020, 17:57
Luciana je jedným z 2,8 milióna rumunských detí, ktoré v pondelok nastúpili do školy. Luciana má 11 rokov a prechádza do 5. ročníka v škole z dediny Bărbăteşti vo Vâlcea. Je najmladšou z osemčlennej rodiny. Teraz v dome na vrchole kopca, kde končí cesta, žije iba ona a jej matka Nina (55). Lucianov otec, alkoholik, sa obesil, keď malo dievča 6 mesiacov. "Chceš vidieť lano a klinec?" Že som si ich nechala “,„ Nie “.
Nie vždy si robil domáce úlohy na baterke. Pred mnohými rokmi bol ich dom pripojený k elektrickej sieti. Ale nezaplatené účty sa hromadili, bola prerušená dodávka energie a Nina nemohla odložiť peniaze nabok, aby mala v dome opäť svetlo. Aspoň má v záhrade čerpadlo.
Na schodoch domu sú plastové plechovky a fľaše naplnené vodou, ktoré sa majú ohrievať na slnku a majú kúpeľňu. A vo vnútri, na terakotovej peci, sú fľaše vody, ktoré vám zostali z tejto zimy. Z jednej z miestností sú tenké mňau. „Sú mačiatka, držíme ich zamknuté, aby neutiekli,“ vysvetľuje matka.
"Mami, idem do školy a postarám sa o teba"
Z kraja cesty zhromaždila Luciana tri šteňatá, ktoré tam niekto nechal, blízko lesa, pretože sa ich muž chcel zbaviť. Teraz šteniatka sedia v rohu stodoly, zviazané starými povrazmi a obojkami.
Nina požiadala dedinského veterinára, aby im dal nejaké blchy, pretože ich mali veľa, „dala im trochu prachu, len zo súcitu, že nemám peniaze, osem lei, na riešenie“.
Keď Luciana dáva lekcie z hľadiska baterky, sníva o tom, že pôjde na vysokú školu, aby bola veterinárnou lekárkou. "Hovorí mi: mami počkaj, kedy pôjdem do školy a ja sa o teba postarám, uvidíš".
Nina sa však dovtedy cíti netrpezlivo. Už nemá silu budiť sa každé ráno a premýšľať, čím kŕmi svoje dieťa. „Tvrdé, tvrdé a žiadna pomoc odkiaľkoľvek“.
Žiadne knihy, filmy, internet
Šedovlasá žena, ktorej iba špičky sú zafarbené na červeno, pracuje počas celého dňa. Čučoriedky, hrozno, jablká, zemiaky. Berie so sebou aj Lucianu, hoci malé dievčatko je slabé ako nitka.
Nina ju ale nemá s kým nechať doma. Luciana niekedy zostáva s kňažkou. Tam najskôr videl karikatúry, televíziu, filmy a relácie.
Luciana nikdy nebola v kine a divadle. A čítať knihy zo školskej knižnice. Má rada príbehy. Ale toto leto bola knižnica zatvorená.
Z police si Nina vezme všetky knihy, ktoré má: dve ortodoxné modlitebné knihy od dedinského farára a tri knihy s lesklými obálkami a obrázkami od Jehovových svedkov. „Svedkovia prichádzajú do sadu alebo na pole, kde pracujem. A idem poprosiť o knihy pre Luciana, pretože viem, že ich rozdávam zadarmo. Nečakám, kedy sa ma prídu opýtať, idem sa opýtať “, hovorí žena.
„Jedia to, čo jeme my“
O nákupe kníh nemôže byť reč. Nina a Luciana žijú z príspevku, z príspevku a z toho, čo dostávajú podľa normy úrody, keď si nájdu prácu. „Niektoré nám dajú 80 lei denne, iné 50 lei. Bol to on, kto nám na konci dňa dal 10 lei za to, na čom sme obaja pracovali. 10 lei… “. Matka prikývne a dieťa sa usmeje, skrotí ju.
Z jednej z fliaš s vodou Luciana naleje a opláchne krabice so šteňatami. Potom z nich rozlomí veľké kúsky bieleho rožka a psy sa s chuťou rozbehnú k chlebu a štekajú. Za pár okamihov nevidíte drobca na podlahe.
Jedia aj to, čo jeme my. Dnes som mala chlieb s paštétou, včera nejaké praclíky.
Paštétu dal dar Eusebiu Predonescu, policajt z Vâlcea, ktorý založil združenie na pomoc chudobným deťom v kraji. Rovnako od pána Eusebia, ako mu hovorí Nina, prišiel batoh so zásobami.
Luciana nemohla ísť do školy online, pretože jej matka vtedy nemala telefón, starý si zaobstarala len nedávno.
Víťaz je v pohode s cestou pešo
Luciana cestuje denne päť kilometrov do školy, krátka prechádzka, zvyšok autobusom. Ako víťazka ceny skončila 4. triedu.
Rád sa učím, rád robím aj hodiny. S kolegami si naozaj nerozumiem, pretože ma urážajú. Hovorím si, že som chudá. V celej dedine sa mám porozprávať iba s dvoma priateľmi, chlapcom a dievčaťom.
Nina si stále hľadala prácu, pýtala sa kancelárie starostu, či nemajú prácu, „zametala ho“, pýtala sa jej v arcidiecéze Râmnicu, odpovedali, že ju „brali do úvahy“. Na niekoľko mesiacov mestská radnica v Bărbăteşti znížila dievčaťu ďalší príspevok vo výške 100 lei. Moja matka musela znova podať žiadosť a znova podať prihlášku, aby ju získala späť.
„Matka ma nenávidela za to, ako ma porodila, povedala mi“
„Urobila som sociálny prieskum a nenašla som vás doma,“ vysvetlil Nine inšpektor z radnice, ktorý prišiel k bráne. „No bol som v práci a nemal som vtedy ani telefonát. Vzal si dieťaťu chlieb z jeho úst. “„ Bol si preč, nenašiel som ťa, keď som robil vyšetrovanie ... to je pravidlo “. Inšpektor kráča od brány k bráne, aby zavolal znevýhodneným dedinčanom, aby si vzal zadarmo masky z radnice.
Luciana matka už neprotestuje. Vylial dych. Pôjde neskôr, aby podpísal príjmový doklad a vyzdvihol balíček masiek. Pod bradou má Nina jazvu po popálení, “vyliala ma mama vriacou vodou, aby ma zabila. A tu, “ukáže na svoju ľavú nohu,” vložil do mňa nôž. Taká bola. Moja mama ma nenávidela za to, ako ma porodila, povedala mi. Nedotkol som sa svojich detí fackou “.
V zime, keď už nie je čo zberať
Ďalšia kritika Niny voči matke je, že ju nič nenaučila. „Neukázala mi, ako sa robí polenta. Teta Papaiuga mi ukázala Florenciu, Boh jej odpustil. A naučil som sa vyrábať ponožky od tety Vasily a ona zomrela “. V zime, keď už nie je čo zberať, Nina utkáva pančuchy a snaží sa ich predať v dedine.
„Z toho žijeme s Lucianou.“ Žena ukazuje na hromadu rôznofarebných ponožiek, ktorá sedí na stole v pravej miestnosti.
„Veľa plačem a modlím sa“
S tým mužom Nina nežila ľahko, svoje deti vychovávala, ako sa len dalo, keď už nemohla, dala ich štátu, potom si ich vzala späť. „Som s nimi v kontakte, ale zriedka sa vidíme, už som na ceste,“ hovorí žena. Nie všetky jej deti ju volajú „matka“, volá ju Nina. A niektorí dokonca tvrdia, že kedykoľvek sa stretnú, „prečo som ich urobil, ak som ich nemohol pestovať, nemal som podmienky“. A to „prečo som si vzal psy, chýbali mi psy ...“
Luciana je Nina posledná šanca dokázať, že je dobrá matka. Že postupoval správne, správnym spôsobom. Že zo všetkej muky a tmy odolával a tlačil aspoň jedno dieťa k svetlu: „Veľa plačem, aby ma nevidel. Plačeme obaja. Niekedy si myslím, že potrebujem pomoc lekárov, strácam rozum. Na nápoj som si nedával ústa, nie. Fajčil som, áno, teraz nefajčím. Čo keby som pil a pil? Modlím sa, stále sa modlím, aby som bol zdravý “.
Palacinky z kňazského venca
Nina mala fľašu, už ju nemá. V celej domácnosti nemá varenie. Keby mal, urobil by Luciana palacinky, pretože ich má veľmi rada, jedla u kňaza. „Rád palacinky jem naprázdno. Alebo dám lekvár, ak je. Ale nie som nijako náročná, “hovorí dievčatko. A keby boli opláchnuté na stole, vzal by ich, prázdne alebo sladké, k šteniatkam. Dával porcie na kúsky lepenky, aby ich neprehltol ako zúfalstvo celou zemou.