V; mráz namiesto Ježiška
Foto: Michael May
Iserlohn. „Multikultúrny detský svet“ za posledných päť rokov veľmi vzrástol.
V skúšobni Multikultúrneho detského sveta sa momentálne deje veľa. Asi 30 detí vo farebných kostýmoch víri miestnosťou za hudbou a prebiehajú záverečné prípravy na prvé predstavenie ich „Snehovej kráľovnej“. Budúcu sobotu 15. decembra, tak ako po minulé roky, sa vyberieme do Saalbau v Letmathe. Potom - a to je nové - sa chce združenie predstaviť pre svoju päťročnú existenciu v sobotu 16. februára vo Veľkom dome Parktheatra. „Zatiaľ tiež nevieme, ako to bude,“ povedala podpredsedníčka klubu Olga Samoylovová so zmesou radostného očakávania a úcty k blížiacemu sa skoku na veľkú scénu - odvážny krok pre stále mladý klub.
Počiatky v komunite Nemcov z Ruska
Mladé matky, ktoré sú zvyknuté budovať v „multikultúrnom detskom svete“ pomerne profesionálnu spoločnosť s obrovským dobrovoľným nasadením, sú odvážnymi krokmi. Aj štart bol odvážny. Korene spočívajú v komunite Nemcov z Ruska v Iserlohne, ktorá, ako je známe, tiež zachováva veľkú časť ruskej kultúry, najmä pre deti. Olga Samoylov a jej kolegovia sa chceli vydať iným smerom. Chceli ponúknuť čo najprofesionálnejšie projekty v nemčine a pre všetky deti v Iserlohne.
S predsedníčkou Bukinou Olesjou ako skúsenou režisérkou, ktorá mala na Ukrajine viac ako 20 rokov vlastnú hudobnú školu, a Irinou Weberovou ako vyštudovanou učiteľkou spevu, sa našiel tím, ktorý sa chcel vydať rovnakým smerom. Pred piatimi rokmi napokon založili vlastné združenie. A odvtedy sa veľa stalo pod záštitou „Multikultúrneho detského sveta“. Okrem detského divadla „Märchenland“, ktoré je jadrom a východiskom združenia, sa vyvinulo aj spevácke štúdio „Surprise“, detské televízne štúdio, ktoré už vyrába niečo pre YouTube, jazykovú školu a v poslednom čase aj matematickú školu. Zbor Don Cossack „Razdolje“ pod vedením Iriny Weberovej v súčasnosti funguje v rámci „Multikultúrneho detského sveta“.
Začnite deťmi z 13 národov
Samozrejme, ruská kultúra hrá veľkú úlohu vo všetkom, čo sa tam deje. Aj keď sú predstavenia v nemčine, tradičné scénické predstavenia a rozprávkové hry na konci roka tradične oslavujú ruský Silvester, ktorý v Rusku hrá väčšiu rolu ako Vianoce v dňoch pred prelomom roka, a to aj darčekmi a veľkými oslavami v školách. áno, v pravoslávnej cirkvi sa slávi iba na Troch kráľov. Namiesto Santa Clausa je Father Frost a namiesto anjelov a pastierov Snehulienka.
Sekulárnejší silvestrovský festival bol tiež možnosťou, pretože združenie malo pôvodne podľa názvu veľmi multikultúrnu orientáciu. Pred piatimi rokmi riadiaci tím neúnavne skontroloval všetky zahraničné kluby a organizácie v Iserlohne a na začiatku na pódiu skutočne dostal deti z 13 krajín. Postupom času sa však ukázalo, že skutočné svety kolidujú s rôznymi kultúrami - aspoň čo sa týka profesionálnej práce. Pretože - Olga Samoylov sa tým netají - disciplína je pre Rusov veľmi dôležitá. Bez nich nič nefunguje, najmä nie v divadle. A to z dlhodobého hľadiska nie je pre všetkých.
Skupinu preto teraz tvorí asi 30 detí výlučne z ruskej kultúry. A teraz sa ruský jazyk opäť kultivuje. Prianie manažmentu, ktoré sa zhoduje so zisteniami jazykového výskumu, aby bolo pre deti nesmierne dôležité predovšetkým správne a správne sa naučiť svoj materinský jazyk. Vďaka tejto bezpečnosti v gramatických záležitostiach je nemčina a všetky ostatné jazyky jednoduchšie. Takže skúšky sa konajú v ruštine a vo väčšine rodín doma sa hovorí po rusky. Samotná Olga Samoylov má tri deti a ruština je ich prvý jazyk. Deti z každodenného života v Iserlohne aj tak hovoria perfektne po nemecky.
Divadlo sa bude vo februári opakovať v divadle Parktheater
„Snehová kráľovná“ - rozprávka, ktorou združenie slávilo pred piatimi rokmi premiéru a ktorá sa teraz opäť uvádza - je uvedená v nemeckom jazyku. A všetci, ktorí by chceli spoznať „multikultúrny detský svet“, sa môžu tešiť. V sobotu 15. decembra sa začína predstavenie o 15. hodine v sále. Vstupenky si môžete predobjednať priamo od Olgy Samoylovovej, 0176/41149292. Vystúpenie v Parktheatri bude nasledovať 16. februára o 17:00. Deti ochutnajú jedlo o 17.00 h, keď zbor Don Cossack znie „Razdolje“ na benefičných koncertoch v roľníckom kostole.