Vasile Alecsandri Zlodej a mladá dáma

List zeleného lieskového orecha!
Mocní prechádzajú Mesiacom
A veselý les sa ozýva.

alecsandri

Zlodej šteká okolo,
Cestou dole,
Z listov vždy praskajúcich.

Silnejšia, silnejšia,
Vezmite si sieť,
Dajte ruky do ocele,

Že chodil po odkvapoch
Tri vrecia irmilici
A benátske žlté,

A za nimi, na koni,
Prichádza hrdé veľké dievča,
Varené ručne.

Je to nevesta zlodeja
A ide so sprievodom
Cez hory, po rovinách,

Ale dieťa je mizerné
Ide sa rozísť
Moldavsko ho veľmi miluje.

A v jeho myšlienkach
Trpko sa modlí
Dostať draka z cesty.

Malý jedľový list!
Zlodej vyjde z nočníka,
Sám, šťastný, bez strachu,

A potom povie: Dobrá cesta!
Kam chodis spolu,
Drahí moji, mesačná noc?

Ibaže na súde,
Lepšie na zlodejskej lúke,
Vedľa bratského srdca.

Dubovo zelený list!
Zlodej odchádza šprintovať
S dámou vedľa neho.

V ceste im rastie tráva
A chýba, drahý zápach,
Veselo šliape po koberci.