Veľké prebudenie sa blíži! Čo sme čítali v máji na zelenej tráve Evenimentul Zilei
Horúce novinky
9:32 - Ludovic Orban, neotrasiteľný. Kurzy sa konajú online. Kedy sa školy mohli znovu otvoriť
9:23 - Stiahnutie USA z Afganistanu, ktoré privítal Taliban
9:14 - Hviezda okamihu, zbitá zlodejom: „Znetvoril si ma. 20 na mňa skočilo “
9:05 - Japonsko vo vysokej pohotovosti. Rekordný počet nových prípadov Covid-19
8:56 - Austrália pripúšťa „nelegálne“ zabitie desiatok civilistov v Afganistane
8:47 - Orban oznamuje týždeň po tragédii v Piatra Neamț. „Rozhodol som sa okamžite“
8:40 - Rumunský dobrovoľník pre vakcínu COVID 19! Jej motivácia: osobná tragédia
8:32 - Výstraha od ANM. Žltý hmlový kód v 11 krajinách
8:21 - Už sa nemôžeme liečiť! Bulvárna hviezda, zamestnaná ako špecialista na DSP uprostred pandémie
8:15 - Dôležitý deň pre mužov. Čo sa oslavuje dnes, 19. novembra
8:03 - Ciolacu: „Iohannis verí v odpor. Rozumiem jeho zúfalstvu, je to jeho vláda “
Na dnes sme načrtli májový kalendár so všetkými redaktorskými novinkami skupiny ART Editorial Group a bestsellermi v nových vydaniach pre deti i dospelých.
Čo si môžu prečítať deti a staršie deti, ale aj milovníci grafických románov, beletrie, literatúry faktu a sci-fi v máji - podrobne popíšem v nasledujúcich týždňoch.
Knihy pre deti
Knihy pre deti edičnej skupiny ART nájdete v portfóliách Vydavateľstva Vlad a Knihy s géniusom (veková kategória 0 - 7 rokov), Vydavateľstva Arthur (veková kategória 7 - 14 rokov), Vydavateľstva Youngart (literatúra pre tínedžerov) a v zbierke miniGrafic z vydavateľstva Grafic (komiks pre vekovú kategóriu od 8 rokov).
1. týždeň - 10. mája
• The Aquarium Boy, Lisa Thompson, ilustrácie Mike Lowery, anglický preklad Iulia Arsintescu, zbierka Smart Blue Collection, vydavateľstvo Arthur.
Je to už veľa týždňov, čo Matthew Corbin odišiel z domu. Susedné deti ho prezývajú rovnako. Pre mnohých, dokonca aj pre rodinu, je to zvláštna vec: je posadnutý špinením a tvrdohlavo opakuje určité činy.
Trávi čas pozorovaním ľudí v susedstve a zaznamenáva ich pohyby v zošite. Keď Teddy, susedovo dieťa, zmizne, Matthew prichádza hrať kľúčovú úlohu pri vyšetrovaní jeho zmiznutia.
Viclenescu prešiel
• Viclenescu-Șterpelici, Móra Ferenc, ilustrácie Reicha Károlya, maďarský preklad M. Sîrbulescu a I. Timpănaru, retro zbierka Arthur, vydavateľstvo Arthur.
Netreba dodávať, že líšky sú prefíkané, lakomé, nečestné a zradné - to už vie celý vták - ale menej často by mohla nejaká líška na svete prekonať rodinu Viclenescu-Șterpelici z Vulpești?.
• Niekde na svete, Maurice Sendak, anglický preklad Vlada Russa, vydavateľstvo Vlad a Kniha génia
• Mimoriadne, Natalie Lloyd, anglický preklad Aliny Popescu, Smart Blue Collection, vydavateľstvo Arthur
• Šmolkovia a drak jazera, Alain Jost a Thierry Culliford, francúzsky preklad Mihaely Dobrescu, zbierka MiniGrafic, vydavateľstvo Grafic.
čuduj sa
Tituly vo vesmíre Wonder od P.J. Palacio sú absolútnymi bestsellermi v zbierke Smart Blue Collection vydavateľstva Arthur a na sklad sa vracajú prvý májový týždeň.
• Zázrak, R.J. Palacio, z angličtiny preložila Iulia Arsintescu
• Zázrak za 365 dní, R.J. Palacio, anglický preklad: Ioana Vîlcu
• Julianova kniha, R.J. Palacio, z angličtiny preložila Iulia Arsintescu.
Týždeň od 11. do 17. mája
• Paddington skáče na záchranu, Michael Bond, s ilustráciami Peggy Fortnumovej, vyfarbené Ancou Chirițăovou, anglický preklad Iulia Arsintescu, vydavateľstvo Arthur
Paddington je láskavý a dobre chovaný. Veľmi rada dáva labku. Neexistuje žiadny zmätok, ktorý sa nevyrieši. Zo štvornohého stola vyrobí dva stoly, každý s dvoma nohami. A z reštaurácie rýchlo uhasí horiacu omeletu. Vďaka svojej hravej chytrosti a nádychu marmelády robí Paddington každý deň mimoriadnym.
Prichádza medveď!
Zároveň sa v druhom májovom týždni vracajú na sklad prvé dva zväzky milovaných príbehov s Paddingtonom: Medveď menom Paddington a Nové dobrodružstvá s Paddingtonom od Michaela Bonda, ako aj absolútna lasika detskej literatúry Malý princ od Antoina de Saint -Exupéry s novými mimoriadne krásnymi ilustráciami Dana Ungureanu.
Niektoré z titulov rumunských autorov, bestsellerov vydavateľstva Arthur, sú opäť na sklade v nových vydaniach:
• Olguța a dedko milionára Alex Moldovan, ilustrácie Józsefa Vassa
• Kam utekáme z domu? Marin Sorescu, ilustrácie Ágnes Keszeg
• Fram, ľadový medveď, Cezar Petrescu, ilustrácie Dana Ungureanu
8. týždeň - 24. mája
• Malý medveď, Lynne Reid Banks, anglický preklad Aliny E. Bogdanovej, Classic Yellow Collection, vydavateľstvo Arthur.
Na svoje narodeniny dostane Omri všetky druhy darčekov: skateboard, triviálny plastový indián od svojho najlepšieho priateľa, skrinku, ktorú jeho brat našiel na ulici, a krásny starý kľúč. Večer, pred spaním, Omri zamkne Indiána v skrini a zabudne na neho.
• Medveď, Raymond Briggs, anglický preklad Radu Paraschivescu, zbierka MiniGrafic, vydavateľstvo Grafic.
Jednu noc vlezie do Tillyho izby ľadový medveď. Ale Tilly sa vôbec nebojí ⎯ nechá ho spať v jej posteli a jeho srsť je teplá a nadýchaná.
Medveď dáva Tilly poriadne zabrať ⎯ Nie je ľahké veľkého ľadového medveďa osprchovať alebo vždy po ňom upratať. Dievča mu občas vyčíta, ale vždy mu odpustí, pretože medveď je jej najlepší kamarát a vedľa neho sa ničoho nebojí.
Slušný gigant
• Dobrý úkryt, Louis Slobodkin, preložil z angličtiny Iulia Tudorie, vydavateľstvo Vlad a Kniha génia.
Malá Susan hľadá dobrú skrýšu. Jej súrodenci majú pavúka v kelímku a chcú ho za každú cenu ukázať Susan. Susan ale nemá rada pavúky, a tak hľadá miesto, kde by ju súrodenci nemohli nájsť.
Pýta sa svojej babičky, susedky, záhradníka a poštára a všetci mu dajú nápad, ale vždy ho niekto nájde. Potom si Susan sadla a premýšľala, kde by mohla byť dobrá skrýša.
• Dobrý obr, Louis Slobodkin, z angličtiny preložili Iulia Tudorie, vydavateľstvo Vlad a Kniha génia
V druhom májovom týždni sa v nových vydaniach vracajú dva z bestsellerov britského autora Davida Walliamsa z vydavateľstva Funny Green Collection vydavateľstva Arthur: vyberavá babička a strašná teta.
Týždeň od 25. mája do 1. júna
• Pinocchio, Carlo Collodi, taliansky preklad Dumitru D. Panaitescu, s ilustráciami Eugena Taru, retro zbierka Arthur, vydavateľstvo Arthur.
Ilustrátor Eugen Taru ponúka čitateľom neobyčajnú cestu plnú fantázie po svete slávnej drevenej bábiky, ktorú v 19. storočí vytvoril taliansky spisovateľ Carlo Collodi.
Dobrodružstvá slávneho dreveného chlapca potešili generácie detí i rodičov, vďaka čomu sa Pinocchio stal jedným z najdlhšie žijúcich a najznámejších detských príbehov, ale zároveň aj jednou z najpredávanejších kníh, aké kedy vyšli.
• Ink World # 3: Ink Death, Cornelia Funke, nemecký preklad Iuliana Bocaia, Orange Fantasy Collection, vydavateľstvo Arthur.
Dlho očakávaným zväzkom našich čitateľov sa končí trilógia „Atramentový svet“. Príbeh Fenoglia sa chystá prepísať. Tieň čelí novým nebezpečenstvám, zatiaľ čo vzbura zmije vybuchne. Vytvárajú sa nové spojenectvá, prebiehajú otrasy a Mo je nútený ukončiť princovu nesmrteľnosť pred koncom zimy, inak sú jeho a Meggie životy vo veľkom nebezpečenstve.
Moji priatelia z detstva
• Zajačik, ktorý chcel utiecť z domu, Clement Hurd, z angličtiny preložili Elena Morariu, vydavateľstvo Vlad a Kniha génia
Bol raz jeden zajačik, ktorý chcel utiecť z domu. Kamkoľvek však chce ísť, jeho matka sľubuje, že ho bude všade nasledovať. Aj keď sa zajačik na hore zmení na rybu alebo kameň, aj keď sa zmení na vtáka a odletí, alebo ak sa z neho stane trapézový umelec, jeho matka bude vždy po jeho boku, čokoľvek môže postihnúť.
• Vesmírna loď v jabloňovom sade Louis Slobodkin, ktorú z angličtiny preložili Alex Moldovan a Mariana Buruiană, vydavateľstvo Arthur
• Priatelia môjho detstva, Wilson Rawls, anglický preklad Răzvan Năstase, Classic Yellow Collection, vydavateľstvo Arthur
Balíkové ponuky
Neskôr v tomto mesiaci sú tituly bestsellerov opäť na sklade:
• Carton, Doug TenNapel, anglický preklad Ioany Bâldea Constantinescu, zbierka MiniGrafic, vydavateľstvo Grafic
• Prichindelul, Erich Kästner, ilustrácie Horsta Lemkeho, nemecký preklad Ulvine Alexandru, retro zbierka Arthur, vydavateľstvo Arthur.
• Výplody Giana Burrascu, Vamba, ilustrácie Eugena Taru, preklad z taliančiny Adriana Lăzărescu, retro zbierka Arthur, vydavateľstvo Arthur.
Tri nové balíčky so zľavami až do 40%:
Celý balík Narnia Chronicles obsahuje všetkých sedem zväzkov C.S. Lewis.
Sada škatúľ Denník dieťaťa (brožovaná väzba) obsahuje prvé štyri diely série Jeffa Kinneyho.
Balíček Good to Be Different obsahuje tri ilustrované knihy, ktoré vydali Vlad a Kniha Génia pre deti vo veku od 4 do 7 rokov.
Knihy pre dospelých
Knihy pre dospelých z edičnej skupiny ART nájdete v portfóliách Youngart, Grafic, ART a Paladin. Odporúčame vám tiež sledovať nový vzhľad zbierky musai súčasnej beletrie, projektu Sapiens literatúry faktu, ako aj retro zbierky Arthur pre nostalgiu.
1. týždeň - 10. mája
• Kmeň. O návrate domov a spolupatričnosti, Sebastian Junger, anglický preklad a poznámky Radu Lilea, Sapiens Collection, vydavateľstvo ART.
Vyvinuli sme sa tak, že sme žili v malých, rovnostárskych skupinách, ale začali sme žiť v komunitách s miliónmi členov. Mnoho obyvateľov Západu sa cíti v modernej spoločnosti odcudzených napriek nepopierateľným výhodám, ktoré prináša, a fenomén nie je vôbec nový.
• Circe, Madeline Miller, anglický preklad Ioany Filat, Fantasy Collection, Vydavateľstvo Paladin // Goodreads Choice Award 2018 za fantasy román
Svet ovládajú bohovia a titáni. Svet plný súperenia a intríg, v ktorom si Circe nemôže nájsť svoje miesto. Najprv podstúpi poníženie a pohŕdanie vlastnou rodinou, pretože ona, dcéra Heliosu, boha slnka a najmocnejšej z titánov, nie je ani tak silná ako jej otec, ani taká pôvabná ako jej nymfa matka. Z Circe sa však ukázalo byť neobvyklé dieťa, ktoré má moc čarodejníctva, ktorá teraz predstavuje hrozbu pre bohov ...
Deti Camorry
• Arab zajtrajška. Detstvo strávené na Blízkom východe (1978 - 1984), Riad Sattouf, z francúzštiny preložené Ralucou Dincă, vydavateľstvom Grafic.
Riad Sattouf, prekypujúci životom, citlivosťou a bláznivým humorom, rozpráva o svojom kočovnom detstve strávenom v tieni otca, ktorý sníval o tom, že sa stane diktátorom, a o svojich grandióznych snoch o arabskom ľude.
• Piraňa. Deti Camorry, Roberto Saviano, z taliančiny preložila Mihaela Găneț, zbierka Musai, vydavateľstvo ART
Roberto Saviano napísal Piranha: The Children of the Camorra (2016) po prečítaní článkov v talianskej tlači o deťoch v Neapole, ktoré majú asi desať rokov a ktoré nakoniec podnikajú s pozoruhodným počtom a diktujú zákony v celých štvrtiach. Piraňa rozpráva príbeh o svete, v ktorom ak zomriete mladí, stanete sa legendou. Podľa Saviana je väčšina detí, ktoré inšpirovali postavy v tejto knihe, už dávno v podzemí.
Najpredávanejší Youngart Absolut od Nicoly Yoon (v remíze v edícii) sa vrátil na sklad v prvý májový týždeň.
Týždeň od 11. do 17. mája
• Časopis roku moru, Daniel Defoe, anglický preklad, poznámky a predslov Antoaneta Ralian, zbierka Cult Books, vydavateľstvo ART.
Daniel Defoe mal iba päť rokov, keď v Anglicku vypukol druhý veľký čierny mor, ale spomienka na zosnulých v uliciach opusteného mesta, morové pachy chorôb a výkriky bolesti ho nikdy neopustili. S využitím vtedajších písomných prameňov, svojich novinárskych schopností a literárneho talentu oživuje Defoe hrôzy tohto roku v historickej beletrii Časopis moru, publikovanej v roku 1722, ktorú kritici považujú za najpodrobnejšiu a najpodloženejšiu kroniku epidémie.
• Encyklopédia prvej Zeme, Isabel Greenberg, anglický preklad Iulia Gorzo, vydavateľstvo Grafic
Čitateľ, táto kniha nie je skutočnou encyklopédiou, ale beletristickým dielom!
Nájdete tu dobrodružstvá a príbehy rozprávača, ktorý sa vydal hľadať stratený kúsok svojej duše. Stretnete sa s nanovo interpretovanými mýtmi, bohmi, príšerami, hrdinami, šialenými kráľmi, liečiteľmi, šamanmi a čarodejnicami, rozprávkovými zvieratami a tajomnými svetmi. A áno, aj pravá láska.
O zrade
• Walden alebo život v lese, Henry David Thoreau, anglický preklad, Avtefan Avadanei, Alexandra Pascu, zbierka kultových kníh, vydavateľstvo ART.
• Ancillary Betrayal, Ann Leckie, anglický preklad Peter Iamandi, sci-fi zbierka, vydavateľstvo Paladin // Locus Awards a Britská asociácia SF // Pokračovanie zväzku Ancillary Revenge
Na začiatku bola Breq loďou, ktorá ovládala množstvo tiel. Potom sa stal vojakom. A teraz sama velí lodi, ale nie preto, že by chcela, ale preto, že jej pani Ríše nariadila ísť na misiu do stanice Athoek. Uprostred zdanlivo civilizovanej a mierumilovnej spoločnosti, ktorá je v podstate vitifikovaná a priaznivá iba pre mocných, Breq zisťuje, že na to, aby mohol splniť svoje poslanie, musí potlačiť rebélie a nájsť skutočného zradcu.
Relatívne nedávne vydanie, V tieni človeka od Jane Goodallovej sa rýchlo stalo jedným z najpredávanejších titulov faktického projektu Sapiens, preto vás upozorňujeme, že sa druhý májový týždeň vracia na sklad v novom vydaní.
Týždeň od 25. mája do 1. júna
• Anxious People, Fredrik Backman, švédsky preklad Andreea Calemana, Musai Collection, vydavateľstvo ART
Ozbrojený bankový lupič utečie z miesta činu a dorazí do bytu na predaj, kde sa koná prehliadka. Pretože ho policajti sledujú, zabarikádujú sa vnútri a rukojemníkmi siedmich potenciálnych kupcov, zjavne normálnych a neškodných, vrátane dvoch realitných „žralokov“, lesbického páru, miliardára so samovražednými sklonmi a maskovaného diváka. u králika.
Ale veci sa zbláznia, keď rukojemníci a lupič začnú odhaľovať svoje osobné drámy a úzkosti. Keď vlamač prepustí rukojemníkov a vtrhnú príslušníci zákona, niet ani stopy po zločincovi a halucinačné výpovede svedkov políciu ešte viac rozladili: Kde je zločinec a čo je s týmito ľuďmi?
Nové vydania
• Moja sestra, sériový vrah, Oyinkan Braithwaite, anglický preklad Iulia Gorzo, zbierka Musai, vydavateľstvo ART // Roman nominovaný na cenu Booker Prize 2019.
Moja sestra, sériový vrah, je čierna komédia o tom, ako je krv hustejšia - a ťažšie sa z nej vychádza - ako voda. Keď počas večere dostane telefonát od sestry, Korede vie, čo potrebuje na ďalšie stretnutie: gumené rukavice, chlór, oceľové nervy a silné brucho. Je už tretím priateľom, ktorého sa Ayoola zbaví.
• Grodek, Georg Trakl, dvojjazyčné vydanie, výber a nemecký preklad George State, zbierka Blue Shore, vydavateľstvo ART Publishing.
Posledný májový týždeň sa v zbierke Musai uvádza na trh román, ktorým sa inšpirovala fenoménová séria - Príbeh slúžky od Margaret Atwoodovej, a do portfólia vydavateľstva Paladin sa vracia nové vydanie jedného z najpredávanejších titulov tohto vydavateľstva. - Dievča v červenom kabáte od Kate Hamer.
Balíkové zľavy
Odporúčame tiež tri nové balíčky so zľavou až 40%:
Balík Metro obsahuje všetky tri diely série Dmitrija Gluhovského.
Balík Kuráž odvahy obsahuje tri tituly s príbehmi o prežití z portfólia spoločnosti Sapiens.
