Vestník č.

Dokumenty

Prepis vestníka č. 5 2014/15 Štátna opera v Hamburgu

ČASOPIS HAMBURSKEJ ŠTÁTNEJ OPERY

Simone Young

5 2014/15 A PRIL, MA I, JUN I

SVETOVÁ PREMIÉRA la bianca notte/jasná noc od Beat Furrer BALLETT Crankov Onegin a Neumeierova Tatjana SIMONE YOUNG rozlúčka so Simonom Boccanegrou

Či už byt, dom alebo veža: pomoc s domácnosťou musí byť zaregistrovaná.

Generálna hudobná riaditeľka a umelecká riaditeľka opery Simone Young riadila Štátnu operu v rokoch 2005 až 2015.

09 Repertoár Onegin a EugenOnegin od Tatjany Alexandra Puškina animovali mnohých skladateľov, režisérov a choreografov, aby vytvorili svoje vlastné scénické úpravy. John Crankos vytvoril naratívny balet, ktorý sa považuje za stelesnenie naratívneho tanca. S Tatjanou priniesol John Neumeier v roku 2014 verziu, ktorá skúma snové svety protagonistov v naratívnych zmenách.

11 Repertoár Giselle Máloktorý balet dýcha duchom romantiky viac ako Giselle, keď sa skutočným dejiskom noci stáva noc a plávajúce tvory zvádzajú nepokojne putujúcich mužov k tancu. Séria májových predstavení predstavuje meniace sa zostavy.

29 Súbor Či už ako mladý Aschenbach, Wolf Beifeld, Thisbe, Puck alebo Touchstone dáva všetkým rolám Neumeiera nezameniteľnú postavu: portrét Konštantína Tselikova.

26 Opera stabilná po práci, doplnkový program

27 Opera puzzle Hádajte a vyhrajte

V Štátnej opere má premiéru 36 ľudí

38 Časový rozvrh všetkých udalostí

04 Premiere la bianca notte/jasná noc Ako posledná premiéra svojho funkčného obdobia v Hamburgu má Simone Young svetovú premiéru: Beat Hamrrer v mene hamburskej Štátnej opery skomponoval dielo podľa textov vizionárskeho talianskeho básnika Dina Campana.

14 Repertoár Review and Highlight V rozhovore s FrancisHsers a Annedore Cordes sa Simone Young obzerá po desiatich rokoch umeleckej vedúcej a hlavnej hudobnej riaditeľky. V júni tiež privítala Plcida Dominga v hlavnej úlohe Verdiho Simona Boccanegru.

24 Premiéra Viedeň: Heldenplatz Čierna skrinka sa otvára naposledy. Tentokrát so žiarivou rakúskou montážou textov Thomasa Bernharda a šansónov viedenského skladateľa doyena Friedricha Cerhu a Kurta Schwertsika.

22 Repertoár Un Ballo vo veľkej opere Maschery Verdiho s hviezdnym obsadením: Norma Fantini a Marcello Giordani spievajú nešťastný pár, diriguje Asher Fisch.

34 Koncerty Ruský repertoár Rachmaninov a Čajkovskij je na stole 9. filharmonického koncertu so Simonou Young a Cdric Tiberghien. Na komorných koncertoch začínajú hráči filharmónie a orchestrálnych orchestrov originálnymi programami.

Apríl, máj, jún 2015 obsah

T I T E L B I L D: B E R T H O L D F A B R I C I U S

OPERA momentka mŕtveho mesta

Návrat po 95 rokoch: Opera Ericha Wolfganga Korngolda Die tote Stadterter zažila po premiére v Hamburgu v roku 1920 uznávanú novú inscenáciu. Režisérka Karoline Gruber navrhla udalosť ako psychologicky citlivú štúdiu o mužovi, ktorého sny a obavy sa čoraz viac prepadajú do neskutočného. Simone Young spôsobila, že bohato trblietavé skóre svietilo a žiarilo. Publikum tiež oslavovalo Lauri Vasar (Frank/Fritz), Meagan Miller (Marie/Marietta) a tenoristu Klausa Floriana Vogta v speváckej a hereckej časti Paula.

Zadanú skladbu podporili Nadácia ZEIT Ebelin a Gerd Bucerius a Nadácia pre propagáciu Štátnej opery v Hamburgu. Premiéru bude v priamom prenose vysielať NDR Kultur.

Obsah a každý riadok plný vzájomne sa pretínajúcich obrázkov. Takže aj v detailoch sa zdá byť takmer nemožné nájsť naratívne vlákno, zápletku. Dojem, že Canti Orfici napísal DinoCampana na obranu a obhájenie svojho života, ako sám uviedol v liste, aby tak preukázal existenčne prežitý umelecký talent, sa potvrdzuje. Skladateľ Beat Furrer už napísal pre svoju poslednú operu, hudobné divadlo Wstenbuch, ktoré malo premiéru v Bazileji v roku 2010, samotné libreto obsahovalo fragmenty od staroegyptského papyrusu po texty Ingeborga Bachmanna a Hndla Klausa ako kritik Reinhard Brembeckes uviedol, vďaka svojmu poetickému bohatstvu rozpráva dôležitejšie príbehy, ako môžu príbehy a postavy povedať. A práve tento skladateľ teraz tvrdí, že s ohľadom na svoju novú prácu labianca nota, že ide o krízu priemyselnej spoločnosti-

Cez noc hrmajúci vlak s tovarom, radikálne citlivý

Od Dina Campana (1885-1932), historického modelu ústrednej postavy našej premiérovej inscenácie la bianca notte/diehelle Nacht od Beat Furrera, je zoznam profesií, ktoré vykonával, vrátane: žobrákov, brúsičov nožov, šarlatánov, Zllner, kúrenár, učeň na farme v Argentíne, globetrotter, vodič kombajnu, akrobat, chlapec v kabíne, brúska na varhany, stabilný chlapec, pomocníci v cieľových kabínach, pouličný obchodník Dino Campana, ale v skutočnosti ste boli predovšetkým vy umelcom, vizionárom a víziami Milovaný, hľadajúci, odmietnutý, ktorý strávil posledných 14 rokov svojho života v blázinci. V Nemecku bol takmer neznámy a v Taliansku dosiahol posmrtnú slávu prostredníctvom originálneho rukopisu svojej jedinej knihy z roku 1971. Dielo s názvom Canti Or-fici (Orphic Songs), ktoré vyšlo na básnikovo vlastné náklady v roku 1914 v jeho domovskom meste Marradi v Toskánsku, spája Campanovu poéziu a poviedky s nerozoznateľnými vzťahmi súvisiacimi s obsahom: Všetko je poézia, každá zvrat je zložitá od

Hudobný režisér Simone Young Inscenácia Ramin Gray Scenéria Jeremy Herbert Kostost Janina Brinkmann Svetlo Charles Balfour

Pred premiérou úvodné matiné s účastníkmi inscenácie a hudobných medzihier Moderovanie: Francis Hsers

26. apríla 2015 o 11.00 hod.

SibillaGolda SchultzIndovinaTanja Ariane BaumgartnerDinoTmas Tmasson RegoloDerek WeltonIl RussoTigran Martirossian

OPERA Premierela bianca notte

ZborEberhard FriedrichChoreografiaSasha Milavic DaviesDramaturgiaFrancis HsersKerstin Schssler-Bach

Ak Tramp ide úžasne s básnikom Dinom ako hrdinom la bianca notte, ktorý sa rúti cez nočné pampy na streche nákladného vlaku