Viacnásobná negácia

Pozorovania rozsahu a zamerania negácie ukazujú, že negácie sa nielen syntakticky nachádzajú v komunikačných výrazových jednotkách. V spojení so zaostrovaním - aj bez umiestnenia vedľa zameraného výrazu - môžete začať od všetkých švov medzi operátormi a ich operandmi, pokiaľ sú v rozsahu negácie. Vzhľadom na množstvo možných miest pre negáciu je zrejmé, že sa treba pýtať, či je možná iba jedna takáto operácia, alebo či je možné postupne použiť niekoľko negácií.

Z logického hľadiska nie je iterácia negácie problémom: Druhá negácia zruší prvú, tretia funguje znova ako prvá atď., V zásade bez konca. To, čo je logicky problematické, však čoskoro spôsobí rečníkom obrovské ťažkosti. Už dvojnásobné použitie negácie sa javí ako ťažkopádne:

Trojitá a štvoritá negácia je ťažko pochopiteľná:

Určité možnosti diferenciácie dané v prípade jednoduchej negácie nie je možné zohľadniť v prípade viacnásobnej negácie. Môžete to povedať

ale neuspeje s jeden Výrok uvádza, že VfB nie geproti kopaničiarom, nie proti the Kickers a nie proti nim Kickers prehral.

Skutočná viacnásobná negácia sa nesmie zamieňať s negačným stresom, ktorý sa vyskytuje hlavne v každodennom jazyku pomocou niekoľkých výrazov negácie:

To, čo vyzerá ako viacnásobná negácia, je v skutočnosti jednoduchá negácia, predložená s veľkým dôrazom.

Problémy s viacnásobnými negáciami, ktoré majú dokonca aj účastníci jazyka, ktorí sú zvyknutí zaoberať sa zložitými výrokmi, určite nie sú dôsledkom samotného fungovania negácie. Táto operácia je vo svojej logike veľmi transparentná. Problémy môžu mať svoju príčinu pravdepodobne v stretnutí negácie, kvantifikácie a zamerania alebo kontrastu, v ktorom sa veľmi rýchlo dosiahne akási zložitosť, s ktorou si už zjavne nevieme rady.

---