Vinschgerwind vydanie 10 15

Vydanie novín Vinschgerwind 10-15 od 14. mája 2015 Okres Vinschgau Južné Tirolsko - Témy - Politika, spoločnosť, miestny, šport, kultúra, fotografické dojmy, portrét

Vinschgerwind 10-15

Text Vinschgerwind vydanie 10 15

Č. 10 (251) 14.05.15 I.P. 11 rokov.

Prvý občan BM a 1. žena ako BMin vo Vinschgau Prvý občan BM a 1. žena BMin vo Vinschgau Nové: Karl Bernhart v Prade, Roselinde Koch Gunsch v Taufers a Luis Frank v Glurns Nové: Karl Bernhart v Prade, Roselinde Kuchár Gunsch v Taufers a Luis Frank v Glurns

2/turistika/Vinschgerwind 10-15 14.05.15

Zo Schlanders do Allitzu a Laasu Jarná túra po Vinschger Sonnenberg vedie zo Schlanders hore do Allitzu a dole do mramorovej dediny Laas. Svieža zelená pozdĺž Waalwege, stepná krajina a intenzívne ovocné sady: krajinný program bohatý na kontrasty je zaručený.

Východiskový bod: Schlanders, značenie Hauptplatz Trail: 7, Sonnen-promenáda, 4, 2, 6A, Zaalwaal, 15A, 19 Čas chôdze: 3 hodiny Výškový rozdiel: stúpanie 490 m, klesanie 340 m Nadmorská výška: 730 až 1100 m Vzdialenosť: 9,5 km

14.05.15 Vinschgerwind 10-15/obsah/3

Schlanders/Vinschgau: 10 rokov novej Vinschgerbahn Strana 10

Graun: Posilnenie zimnej turistiky strana 11

Listy editorovi a vyhlásenia na strane 12

Prad/Vinschgau: nový prezident, nový impulz na VeK strana 14

Schluderns: občania a veľké projekty strana 15

Svätý Valentín: požehnaná novo navrhnutá materská škola strana 16

Ľudia: Luis Bertagnolli zo strany Naturns, strana 17

Schlanders: ilustrovaná kniha Gianni Bodiniho strana 18

Schlanders/Interview: Informácie o vzdelávacom kredite, strana 20

Partschins: nové topánky Pircher strana 30

Špeciálna téma: Jarné upratovanie a cestovné prípravy od strany 32

Národný park Stilfserjoch: sieť Alparc Strana 36

volebné analýzy z pohľadu Vinschgerwindu

Kultúra: príbeh pesticídov - Monsanto, glyfosát a Roundup

Komentár šéfredaktora Erwina Bernharta

Pešia zóna Schlanders Tel. 0473 730 290

Dantestrae 4, 39028 Schlanders, tel. 0473 732196, fax 0473 732451 Úradné hodiny: pondelok až piatok od 9:00 do 12:30 a od 14:30 do 17:00

[email protected] | [email protected] [email protected] | [email protected]

Reklamy, sekretariát, reklama: Edwina Oberthaler: 0473 732 196 Richard Spechtenhauser, Karin Pll: 0473 732 196 Gerti Alber: 0473 732 196 Šéfredaktor: Erwin Bernhart (eb) Zástupca: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafika: Hartwig Spechtenhauser, Marion Fritzander; Gianni Bodini Šport: Leonardo Pellissetti (lp), Sarah Mitterer (sam) Redakcia: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Karin Thni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Brigitte Maria Pircher (bmp), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Andreas Waldner (aw), Sylvia Ilmer Wieser (sil), Barbara Wopfner (bw), Heinrich Zoderer (hzg) Tlač: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstrae 57

Doručovacia služba: EMT Transporte, Kaltern Ceny: Jedno číslo 1,00 Euro; Ročné predplatné vo Vinschgau: 25 EUR; mimo zemepisnej oblasti Vinschgau Euro 50; zvyšok Talianska: 100 EUR; Medzinárodné predplatné: 165 EUR (vrátane poštovného); Švajčiarsko: Sfr 95.-Články označené menom nemusia nevyhnutne odrážať názor novín. V súlade s článkom 1 zákona č. 903 z 9. decembra 1977 sa upozorňuje na skutočnosť, že všetky voľné pracovné miesta zverejnené v týchto novinách sa týkajú osôb bez rozdielu mužov i žien. Redakcia si za určitých okolností vyhradzuje právo odmietnuť inzerciu a listy redakcii. Za obsah inzercie a súvisiacej inzercie-

správy, Der Vinschgerwind nepreberá zodpovednosť. Dokumenty pripravené na tlač (papierové kontakty, filmy a digitálne údaje) nemôže reklamné oddelenie opraviť. Za správnosť, či už v gramatickej, štylistickej, obsahovej alebo grafickej podobe, zodpovedá výlučne klient alebo poverená agentúra. Vlastník a vydavateľ: Info-Media GmbH. DPH Č .: 02445670215 Info-Media GmbH; Povolenie regionálneho súdu v Bolzane č. 6/2005 Bankové spojenie: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151 Vinschger Wind sa objavuje každé dva týždne. Registrovaný v ROC: č. 12485

4/TiTel/Vinschgerwind 10. - 15. mája 2015

Obec Graun Obec Mals

Rumoren in Graun Beda porazeným Veľká zmena sa v Graunovi nepodarila, zmena v rade je však rozpoznateľná. Na ceste k ekonomickému prebudeniu. Smerom k zmene politiky. Predovšetkým lyžiarske vleky všetkého druhu a ďalšie ekonomické problémy boli a sú kosťou sváru v Reschen Pass. Úradujúci BM Heinrich Noggler stratil niekoľko hlasov a jeho súper Franz Prieth získal dva v porovnaní s rokom 2010 s 578. Pre Prietha je to viac ako úctyhodný úspech, pretože je pozoruhodné nerozmazávať s voličmi úradujúceho predsedu vlády v prvom volebnom období. Na druhej strane sa počet Nogglerových ľudí v Rade znateľne znížil. Ak zahrniete Daniela Stechera ako nový prírastok prostredníctvom juhotirolskej slobody, potom má Reschen 7 členov komunity. Na druhej strane nikto nepochádza z frakcie Graun. The

Haider sa delí na nogg-ler lojalitu a nogg-ler skeptikov. Dvaja vybraní Langtaufers Sepp Thni a Patrick Eller znamenajú odlišný vývoj ako predchádzajúci vývoj údolia. Preto sú na vybavenie EU potrebné dôkladné prieskumy a zručné rokovania

Dať výbor. Pretože výsledkom formovania výborov bude určovanie trendov v Graun: či je Graun moderný, v podobe rozdelenia oddelení, alebo či budú opäť úlohy pre každý parlamentný klub. (príliv)

Voliči komunity de Mals vytvorili jasné vzťahy: 12 členov komunity