Vlastníctvo kláštora Muri a plány do budúcnosti - PDF na stiahnutie zadarmo
NÁŠ TEPLÝ VÝROČNÝ PREHĽAD HISTORICKEJ SPOLOČNOSTI FREIAMT VOLUME 80, 2013 Antológia kláštora Muri: Pýcha vlastníctva a plány do budúcnosti Margret Ribbert Pýcha vlastníctva a plány do budúcnosti. Obrazový program a osud kachľovej pece z kláštornej sály kláštora Muri Nina Flurina Caprez «Mal som spánok». Prísny opát Muri-Griesa. Stretnutie s Alfonsom Mariom Augnerom 100 rokov po zvolení opáta Pascala Pauliho. Kláštor Muri sa stáva opátstvom kniežat. Čin s politickou výbušnou mocou? Hugo Müller Kantonálna nemocnica v Muri? Martin Allemann Životopis Hugo Müller Martin Allemann Trouvaille v zbierke Murensia.

Náš domáci 80. ročník 2013 Editor Martin Allemann 1
Monumenta monasterii Murensis XVI Historical Society Freiamt 2013 Všetky práva vyhradené. Žiadna dotlač bez výslovného súhlasu Historischen Gesellschaft Freiamt Návrh obálky a sadzba Fabian Furter Gestaltungs, Wohlen Druck Kasimir Meyer, Wohlen Obrázok na obálke Portrét Plazida Zurlaubena, opata z roku 1684 1723, opáta z roku 1701. Foto: Ueli Strebel 2
Obsah Margret Ribbert Pyšná na vlastníctvo, plány do budúcnosti a úpadok 7 Imidžový program a osud kachľovej pece z kláštornej siene murijského kláštora Nina Flurina Caprez „Mal som spáč“ 31 Prísny opát Muri-Gries. Stretnutie s Alfonsom Mariom Augnerom 100 rokov po zvolení opáta Pascala Pauliho Kláštor Muri sa stáva opátstvom kniežaťa 59 Čin s politickou výbušnou mocou? Hugo Müller Kantónska nemocnica v budovách kláštora Muri? 77 Martin Allemann Bibliografia Hugo Müller 87 Martin Allemann Trouvaille v zbierke Murensia 93 Súdny spor medzi kláštorom Muri a kanceláriou Merenschwand vo veci súkromných osôb Adresáre 97 Literatúra, autori a tabule 5
stále patria kláštoru a nachádzajú sa na benediktínskej vysokej škole Sarnen (OW) a v kláštore Muri-Gries v južnom Tirolsku. Vďaka zásahu Habsburgovcov, ktorých predok Radbot (spolu s manželkou Itou) v roku 1027 založil kláštor Muri, našli mnísi útočisko v opustenom kláštore Gries neďaleko Bozenu. Ako priorstvo Gries tam pokračuje kláštorná tradícia opátstva Muri pod názvom Kláštor Muri-Gries. 5 Obr. 1: Kachle na súčasnom mieste v Bazilejskom historickom múzeu „Haus zum Kirschgarten“. 5 Amschwand: Helvetia Sacra, s. 896 952, najmä s. 913 f. Pilgrim, Brühlmann: Habsburger, s. 3, 7. 8
Obrázok 14: Schodisko, pôvodne pripevnené k pravej strane pece. Pec bola najmenej dvakrát prestavaná v Bazilejskom historickom múzeu, nie je však jasné, ako často to bolo predtým. Nedostatok vedomostí o tom, že 18 z dlaždíc sú konkrétne pohľady, znamenal, že s týmito dlaždicami sa zaobchádzalo rovnako ako s dlaždicami s ideálnou krajinou a boli náhodne rozmiestnené po kachliach. Je ťažko predstaviteľné, že v pôvodnom stave boli konkrétne schody, ktoré by mali slúžiť na znázornenie nehnuteľnosti, umiestnené na schodoch sedla kachlí (obr. 14) alebo na zadnej strane sotva viditeľnej vrchnej časti veže. Skutočnosť, že nebolo použitých niekoľko dlaždíc vrátane dvoch fragmentov s pomenovateľnými budovami, naznačuje zmeny v štruktúre a neschopnosť rozpoznať význam týchto názorov. 20
Obr. 17 a 18: Farský kostol sv. Goara, Muri, z východu a dom kancelára kláštora Muri (dnes fara). 23
Obr. 19 a 20: Gasthaus zum „[Red] Löwen“ (dnes administratívna budova) vrátane stodoly. Namiesto toho sa objavujú traja páni kláštora v Thurgau, čo znamená rozšírenie kláštorného majetku v druhej polovici 17. storočia. 38 Medzi nimi bol Klingenberg najdlhším členom. V roku 1651 kúpil Muri kláštor toto panstvo, v neposlednom rade na naliehanie katolíckych miest, ktoré chceli toto panstvo, ktoré bolo na predaj, udržať pod katolíckym vplyvom. 39 Za kniežaťa opáta Gerolda I. Haimba (1723 38 Kiem: Muri-Gries II, s. 143 144. 39 Meier: Kloster Muri, s. 39. 24
Obr. 22: Popis je uvedený na obr. 21. Majetok na Neckare Situácia je celkom iná s majetkom kláštora v severnom Schwarzwalde, ktorý bolo možné identifikovať vďaka Maierovým kresbám. Glatt am Neckar zobrazuje nielen honosný vodný hrad (obrázky 8 a 9), ale aj zámocký komplex Alt-Giessen, ako aj (zhrnuté v jednom pohľade) krčmu a úradný dom s mlynom a pílou (obrázky 10 a 11). Okrem hradu Diessen je na samostatnej dlaždici zobrazený aj jeho kostol a vodný mlyn. Táto pozoruhodne podrobná prezentácia majetkov na Neckare je pravdepodobne spôsobená na jednej strane skutočnosťou, že títo páni predstavovali pomerne nové akvizície: Glatt bol kúpený v roku 1706, Diessen (s Dettlingen a Haiderhof) v roku 1708, Dettensee v roku 1715, Dettingen v roku 1725 a Neckarhausen v roku 1743. 43 Získanie území v Ríši malo veľký význam, pretože opát Plazidus Zurlauben 43 O majetkoch na Neckare: Kiem: Muri-Gries II, s. 143 148. Baumer: Muri-Dörfer, s. 4 31. 26
stál a kultúrny rozkvet tohto významného benediktínskeho opátstva v predvečer zrušenia. Členenie obrazového programu svedčí aj o neúspešných plánoch rozšírenia opáta Bonaventuru II. Buchera v polovici 70. rokov 20. storočia. A jeho súčasné umiestnenie v Bazileji je priamym dôsledkom zrušenia a premeny kláštorov Aargau v 19. storočí. Je možné ľutovať toto premiestnenie dôležitého zariadenia; na druhej strane to mohlo tak dôležitú a výraznú pec zachrániť pred zničením alebo nezmyselnou fragmentáciou. Obrázok 23: Neznáma hospodárska budova, pravdepodobne v oblasti Neckar. Obr. 24: Fragment dlaždice s pohľadom na Muri-Amthof v Bremgartene. Chcel by som poďakovať Martinovi Allemannovi, Murimu, Dr. za početné tipy a užitočnú podporu. Franz Egger, Bazilej; Walter Higy, Bazilej; DR. Bruno Meier, Baden; Prior Beda Szukics OSB, benediktínska vysoká škola Sarnen; Štátny archív Basel-Stadt. 29
nesúhlasí a uvádza tieto dôvody: „pretože to je niečo, čo by sa nikdy predtým nestalo“ 85. Obr. 16: Oltárny obraz opátskej kaplnky postavenej v roku 1913. Konverzie, ktoré inicioval, sú v podstate zmeny, ktorých cieľom je však často lepšie vynútiť disciplínu a dôslednosť. Krátko po opátovi Alfonsovi Wahlovi sa rozhodlo o prestavbách pre kvetinový dom, kláštornú bránu a kuchynský sporák, pričom prinajmenšom prestavba brány by mala umožniť prísne dodržiavanie ohrady. 86 Napriek všetkým tendenciám k zachovaniu je opát Alfons tiež reformátorom. Dodnes je známy ako iniciátor mnohých štrukturálnych a štrukturálnych zmien. Iba tri dni po zvolení za opáta sa rozhodol pre budovu, ktorá existuje dodnes. 85 Augner: Denník, 22. februára 1934. 86 Kapitola zo 16. júna 1913, in: Stiftsarchiv Muri-Gries in Gries, spisy kapitol 1888 1939. 56
z mála zmien, ktoré princ so sebou priniesol, bola „aktualizácia erbu“. Opátsky erb bol doplnený o habsburského leva a rakúsky štít. Tieto dva nové prvky nahradili starší prvok z erbu opáta, francúzsku ľaliu. Obr. 1 a 2: Erb opáta Plazida Zurlaubena pred a po zisťovaní stavu. Najvýraznejšou črtou vylepšenia erbu, ktorá šla ruka v ruke s povýšením hodnosti, bolo odstránenie ľalie Bourbon. Heinrich I. Zurlauben (1607 1650) dostal od 28. novembra 1639 patent na svoje skutky v súvislosti s obliehaním Hesdina od kráľa Ľudovíta XIII. udelil privilégium zahrnúť líniu Bourbonu do štítu srdca. 3 Teraz bola ľalia vymenená za habsburského leva a rakúsky štít. Ilustrácie od Wiederkehru: Zurlauben, s. 70. Iba tento malý príklad naznačuje, že v prieskume bolo oveľa viac než len obnovenie vzťahov s rodinou darcov. Tento článok sa preto zaoberá otázkou, aké ďalšie dôvody, záujmy a aktéri mohli stáť za týmto zjavne spontánnym nápadom Trautmannsdorfa. 3 Meier: Zurlaubiana, s. 119. 60
Preto dávajte prípady veľmi skromne a dajte do popredia záujmy kláštora. To isté platí pre titul kniežaťa, ktorý nebol udelený iba Plazidovi Zurlaubenovi, ale aj všetkým jeho nástupcom. Je zbytočné sa pýtať, či v tomto prípade prevládajú opátove záujmy alebo záujmy kláštora. Oveľa dôležitejšie je poznamenať, že v prípade kniežacieho titulu sa zhodovali osobné ambície a hľadanie čo najväčšej charizmy pre kláštor. Získanie titulu preto muselo byť pre opáta aj kláštor veľmi atraktívne. Ak opát a kláštor spočiatku reagovali na Trautmannsdorfovu ponuku váhavo, bolo to najmä kvôli politickým dôsledkom návrhu. Obr.3: Medaila za zlaté jubileum kňazstva (druhoradého) opáta Plazida Zurlaubena v roku 1720. Tri roky pred smrťou je tu znovu zobrazený ako staviteľ, na zadnej strane medaily je vtáčí pohľad na kláštor. 64
Obrázok 4: Hlavný list „Idea Sacrae Congregationis Helveto-Benedictinae“, výročnej publikácie k 100. výročiu švajčiarskej benediktínskej kongregácie v roku 1702. Ústredné postavenie opáta zo St. Gallenu je jasne vyjadrené. Opát zo St. Gallenu 66
táto pozícia by bola kontraproduktívna, zdržal sa označenia Konfederácie za súčasť ríše. Namiesto toho zdôraznil, že patria do externe uzavretého právneho systému, ktorý zaručuje práva autonómie ich členov. Konfederácia už nemala účasť na politickom rozhodovacom procese v Ríši, bola však súčasťou ríšskej kaskády výsad. Článok o švajčiarskych výnimkách vykladal vo vestfálskom mieri v zmysle privilégia podľa cisárskeho práva, a nie ako uznania subjektu podľa medzinárodného práva. Obrázok 5: Prvá strana kniežacieho diplomu z 20. decembra 1701 Foto: Martin Allemann Trautmannsdorfská legácia sa v historiografii hodnotí ako dosť neúspešná, čo je čiastočne spôsobené diplomatickými neúspechmi Trautmannsdorfu v druhej vojne Villmergerovcov. 32 Ukázalo sa to však už vtedy, keď bol opát Plazidus povýšený do hodnosti 32. Trautmansdorf bol dokonca vylúčený z rokovaní o bádenskom mieri v roku 1714. 71
Sedadlo na kniežacej lavici. Muri k nim nikdy nepatril, a to ani po zakúpení vlády Glattovcov, pretože Glatt patril k neckarskému kantónu cisárskych rytierov, ktorý bol súčasťou švábskeho rytierskeho okruhu, ktorý nemal cisárske panstvo. 38 Získané výsady nemali okrem titulu, úradov a erbov takmer nijaký praktický dopad. Napriek tomu sa v Luzerne obávalo, že poddaní môžu z udelenia kniežacej dôstojnosti vyvodiť nesprávne závery. Poddaní mohli predpokladať, že kláštor získal cisársku bezprostrednosť a že nadvláda prešla z vládnucich miest do kláštora. Lucerne zastával názor, že „prostoduché subjekty môžu byť pri novom titule neprávom klamné a pravdepodobne, pri vedomí si jedného, majú pri tejto príležitosti radosti“. 39 Trvalo preto na tom, aby sa obyvateľom verejným aktom objasnilo, že za daných okolností sa nič nezmenilo a že „zvrchovaná moc tým nebola obmedzená“. 40 Obr. 6: Franz Ehrenreich Graf von Trautmannsdorf (1662 1719), rakúsky vyslanec Foto: National Museum Zurich 38 Hodler: Haigerloch, s. 189. 39 EA, 6, 2, s. 982 f. 40 EA 6.2, s. 983. 73
Obrázok 7: Erb z princovho diplomu z 20. decembra 1701. Foto: Martin Allemann 76
Turistická kancelária v Muri. In: Festschrift Akzente Kulturstiftung St. Martin. Muri, 2009. Muri Easter Game, história a prvé predstavenia. In: Festschrift Akzente Kulturstiftung St. Martin. Muri, 2009. História rukopisov komunity Mühlau. Zväzok 4 oficiálnej histórie Merenschwander. Rukopis je v mestskom archíve Mühlau od roku 1994. Publikácia otvorená. História komunity Benzenschwil. 3. diel oficiálnej histórie Merenschwander. Rukopis bol dokončený v roku 1994. Obec a miestna komunita v Merenschwande majú v úmysle pridať Dominika Sauerländera k histórii obce Benzenschwil, ktorá sa teraz zlúčila s Merenschwandom, a nechať ju zverejniť v roku 2014. Založenie a odnárodnenie okresnej školy v Muri (1843 1978). Inštitút Dona Bosca v Muri, 1897 1904, 1988. 91
Rozhodcovský súd sa rozhoduje 28. júla 1435 (vo štvrtok po dni svätého Jakuba svätého zwolffbotten) von Obwalden, Walther Zeiger von Nidwalden, Jost Spiller a Hans Hüsler von Zug a komisia Jost Tschudi von Glarus Marquart Zeiger, Vogt zu Baden, Heinrich Müliswand, Vogt zu Meienberg a Ulrich Klingelfus, Schultheiss von Baden, ako arbitri v spore medzi opatom Muri a kancelária Merenschwand o tvrdeniach opáta v prípade majiteľov kláštora Muri. Stüssi, Gumpost, von Scharnachtal (nezvestní), Reding, Tschudi, Haas, Müller a Spiller sú všetko pečate. 94
Arbitrážny nález Baden 16. apríla 1635 (v piatok po jesenných dňoch helgen crützes) Marquart Zeiger, Vogt zu Baden, Heinrich Müliswand, Vogt zu Villmergen a Ulrich Klingelfus, Schultheiss von Baden, rozhodujú o spore ako arbitrážny tribunál v mene Švajčiarskeho federálneho zhromaždenia okolo vlastných ľudí (Catharina Kotter, Margretha Bucher, Heini Wyg a Heini Schmid) medzi opátom v Muri a kanceláriou Merenschwand. Arbitrážny tribunál rozhodne na základe ústne predložených a písomných zákazníkov, že menované osoby sú samostatne zárobkovo činné osoby v kláštore Muri. Rozhodcovia pečaťou; Pečať Ulricha Klingelfusa stále visí v konopnom obale. 95