Vodca bez dogmy
Šesťdesiat rokov bol revolucionárom a 47 rokov vládol nad Kubou. Budúcu nedeľu bude mať ťažko chorý Fidel Castro osemdesiat. Takmer nekrológ
Z TONI KEPPELER
Fidel Castro zostarol; jeho hlas praskol, gestá sa chveli. Kedysi vychvaľovaný tok reči sa v priebehu rokov spomalil. Jeho myšlienky sa čoraz viac zamotávali do spomienok na veci ďaleko dozadu. Čoraz častejšie zabúdal na to, čo vlastne chcel povedať. Napriek tomu nevyzeral senilne. Skôr ako trochu roztržitý dedko s bohatými skúsenosťami, ktorý má čo povedať a rád to robí.
Dlho predstieral, že čas ho nemôže ovplyvniť. Aj keď kubánska exilová komunita v Miami začala dúfať skôr v biologické riešenie Castrovho problému ako v ukončenie jeho vlády násilným zvrhnutím, vzdorovito prednášal stále dlhšie reči; päť, šesť, sedem hodín. Do 23. júna, teda pred piatimi rokmi. Potom sa po dvoch hodinách slovies v Cotorre neďaleko Havany zrútil pod horiace slnko. Počas pätnástich minút si 60 000 poslucháčov na mieste a milióny v televízii mysleli, že je po všetkom. Minister zahraničia Felipe Pérez Roque už vyhlásil Fidelovho päťročného brata za svojho nástupcu titulom „Viva Raúl!“ Potom starec otvoril oči, zamával z nosidiel a zavolal na obecenstvo: „Neboj sa! Mám sa dobre! Prejav bude pokračovať v televízii dnes večer! “A tak sa aj stalo.
Pred dvoma rokmi Castro po prejave slova spadol z pódia a utrpel komplikovanú zlomeninu nohy. Bol operovaný tri hodiny a 15 minút - bez anestézie a bez liekov proti bolesti. Máximo Líder chcel naďalej vládnuť s plným vedomím aj pod nožom. Toľko sa drží moci. Večer minulého pondelka ho ešte musel odovzdať bračekovi - „dočasne“, ako sa to volalo. Akútne gastrointestinálne krvácanie si vynútilo urgentný chirurgický zákrok. Fidel Castro zoslabol. Niekoľko dní pred jeho 80. narodeninami 13. augusta je to jasné: koniec sa blíži. To, čo sa v týchto dňoch píše o jubileu, sa dá takmer považovať za nekrológ. Neostáva veľa čo dodať.
Castro sa zapojil do revolučných aktivít už takmer šesťdesiat rokov: ako študentský vodca sa v roku 1947 zúčastnil expedície do Dominikánskej republiky s cieľom zvrhnúť miestneho diktátora Leónidasa Trujilla. Spoločnosť nešťastne zlyhala. Rovnako ako útok na kasárne Moncada v Santiagu de Cuba 26. júla 1953, ktorý bol predzvesťou zvrhnutia kubánskeho diktátora Fulgencia Batistu. Castrov obhajobný prejav sa v procese zakončil dnes už slávnou vetou: „História ma oslobodí.“ Predtým, ako príbeh vstúpil do hry, bol však režimom amnestovaný. Odišiel do vyhnanstva a tajne sa vrátil v roku 1956 loďou „Granma“, aby sa zúčastnil partizánskej vojny v Sierra Maestra.
Castro vládne na Kube od 1. januára 1959. Vlastne dosť času na to, aby ste vedeli, kto je tento muž. Napriek tomu väčšina z toho, čo sa o ňom píše, zostáva na povrchu. Jeho životopisy nie sú štúdiami postáv, ale väčšinou iba pojednaním o nedávnej histórii Kuby. Pretože Castro nikdy o sebe verejne nehovoril a dovolil mu iba niekoľko žien a veľmi málo svojich blízkych. O jeho súkromnom živote je málo údajov, málo odkazov a predovšetkým veľa legiend. Jeho priateľ Gabriel García Marquez o ňom povedal, že „chráni svoju intimitu takou skromnosťou, že jeho súkromný život sa stal najermetickejšou záhadou jeho legendy“.
Istý nie je ani začiatok. Od roku 2001, keď štát oslávil Castrove narodeniny 75. deň, sa ako oficiálny dátum uvádza 13. augusta 1926. Zopár životopiscov naopak tvrdí, že jeho otec ho o rok starol, keď sa prihlásil do školy. Ak sa Fidel narodil v roku 1926, v noc jeho narodenia sa prehnal hurikánom cez východnú Kubu, čo bolo také hrozné, že v nasledujúcich dňoch boli mŕtve telá koní a mŕtvoly ľudí pochované spolu v bahnitých hromadných hroboch, pretože už nebolo čo robiť Dav nevedel vládnuť. Veľké škody boli spôsobené aj na haciende s cukrovou trstinou jeho otca v osade Birán v dnešnej provincii Holguín.
Otec Angel, chudobný galícijský prisťahovalec, ktorý si zarobil úctyhodné imanie s množstvom práce a pravdepodobne niekoľkými pokrivenými dohodami, je označovaný za smerodajného, ale v podstate dobročinného patróna. Fidelova matka Lina Ruz bola gazdinou v dome Castrovcov. Až v roku 1947, keď zomrela prvá Angelina manželka, bol vzťah legalizovaný. Slúžka svojmu pánovi už porodila sedem detí. S prvou manželkou mal ďalšie dve.
Lina Ruz musela byť tvrdý človek. Keď v roku 1961 - už anjel zomrel - prišli komisári pre pozemkovú reformu na haciendu v Biráne, aby vyvlastnili tri štvrtiny pôdy, údajne ležala za oknom s Winchesterom v pohotovosti a Fidelov vyslanec vraj najskôr vystrelil. Bolo to zbytočné. Bola vyvlastnená. S Fidelom nebola zmierená až do svojej smrti. Syn nenašiel pre otca ani dobré slová: údajne ho urazil ako vykorisťovateľa.
Nakoľko sa Fidel dištancoval od svojich rodičov, nemohol poprieť, že je ich synom. Rovnako ako otec je autoritárom a zároveň benevolentným patriarchom; macho, ktorý má najmenej osem detí z najmenej štyroch žien. Rovnako ako otec Angel má aj Fidel preferencie vyšších vrstiev: revolucionár sa niekedy rád zdobil spoločenskými dámami z vyšších vrstiev. A drží sa ako jeho matka. V roku 1961, keď v Bay of Pigs pristál americký žoldniersky oddiel, ktorý ho zvrhol, sadol si sám k prvému tanku s divokými čiernymi vlasmi a hrubými okuliarmi s rohovými okrajmi, aby votrelcov mohol zápasiť.
Možno sa od svojich rodičov tak veľmi dištancoval, pretože sa cítil od nich odpudený. Poslali ho predčasne z domu na internát, aby sa vzdelával jezuitmi. Najskôr do Santiaga, potom do Havany. Castro bojoval sám. Tak, ako ho to učili v katolíckych vzdelávacích inštitúciách: so železnou disciplínou a tvrdosťou voči sebe samému. Dodnes nemôže byť skutočne uvoľnený, vždy pôsobí akosi strnulo. Aj prekonanie hovorením na verejnosti ho stojí za prekonanie, hovorí García Márquez: „Vždy začína sotva počuteľným, v skutočnosti slabým hlasom a tápa si v hmle s neistým cieľom.“ Len čo sa však zahrial, dlho sa nezastavil.
Okrem sebazaprenia a disciplíny existuje aj asketizmus. Každý, kto obviní Castra, že využil svoju moc na obohatenie, je smiešny. Ani poriadne nestravuje. Pre sklon k obezite po celý život cvičil a dodržiaval prísnu diétu. Keby nemiloval ženy, mal by na to, aby bol mníchom. Na jeho apokalyptickom manicheizme je aj niečo veľmi katolícke. Castro chce všetko alebo nič, patria o muerte, teplé alebo studené. Ale chrlí vlažné (Apokalypsa 3:16). Vždy dal všetko na jednu kartu.
Keď boli napadnuté kasárne Moncada; v partizánskom boji dvanástich, ktorí prežili vylodenie „Granmy“; počas kubánskej raketovej krízy v októbri 1962, keď Sovietsky zväz umiestnil na ostrove rakety stredného doletu a USA reagovali námornou blokádou. V tom čase bol pripravený nechať Kubu horieť v pekelnom ohni. Zasadzoval sa za prvý jadrový štrajk Sovietskeho zväzu proti USA, pretože vedel, aká hrozná bude odpoveď. Ale John F. Kennedy a Nikita Chruščov sa dohodli poza jeho chrbát. Castrovi sa vôbec neuľavilo, že aféra prebehla bez problémov. Práve naopak. Cítil, že sú spojené dvoma vlažnými.
Čo ho však ženie, čo ho robí horúcim? Utópia socializmu? Rozhodne nie. Aj po roku 1959 odmietol byť komunistom. Spočiatku hľadal zblíženie s USA. No nielenže ho zatlačili späť, ale cieľavedome ho priviedli do náručia Moskvy. Podľa dokumentov americkej tajnej služby CIA, ktoré boli medzičasom zverejnené, chcela Kuba v roku 1959 kúpiť pre svoju armádu bojové lietadlá vo Veľkej Británii. Vtedajší riaditeľ CIA Allan Dulles intervenoval v Londýne: Castra treba odmietnuť, aby bol nútený kupovať MiGy v Sovietskom zväze. To by zase mohlo slúžiť ako zámienka na intervenciu USA. MiGy na Kube sú koniec koncov jasným dôkazom toho, že sa tam formuje komunizmus.
Castro nebol nikdy taký lojálny k Moskve, ako by si priala vláda vo Washingtone. V roku 1965 premenoval svoju vládnucu stranu na „Komunistickú stranu Kuby“, ospravedlnil sovietsku inváziu do Československa v roku 1968 a vybudoval tajnú službu podľa vzoru KGB. Tvrdo však kritizoval aj Kremeľ. Ústredným bodom sporu bol vzťah s latinskoamerickými oslobodzovacími hnutiami. Castro podporoval ľavých partizánov. Na druhej strane bola Moskva legálna a spoliehala sa na stranícke komunistické strany bez masovej základne. Disent však nikdy nezašiel tak ďaleko, že Sovietsky zväz stiahol ekonomickú pomoc z Kuby. Kuba, iba 90 míľ od USA, bola príliš symbolická. Kôl v tele nepriateľa sa musel zaseknúť. Práve z tohto dôvodu po rozpade východného bloku západní novinári zapísali Castra a jeho režim do orkusov histórie takmer v kolektívnej hystérii.
Proroctvá mali pevný základ: keď zmizol Sovietsky zväz, 85 percent kubánskych trhov sa jednoducho zrútilo. Hrubý domáci produkt sa do dvoch rokov znížil o 35 percent. Aj zdravotníctvo, ktoré bolo kedysi pýchou revolúcie, odvtedy prestalo správne fungovať. Keby bol Castro ortodoxným komunistom, za ktorého je často karikovaný, neprežil by toto obdobie. V ktorejkoľvek inej krajine by došlo k ľudovému povstaniu. Na Kube došlo v Havane iba k nepokojom v jeden deň. Pretože starec reagoval mimoriadne pružne.
Pred krízou nesmel žiaden Kubánec opustiť krajinu. Teraz im tisíce dovolili vrhnúť sa do mora na nesplavných pltiach. Castro schválil voľné farmárske trhy, pracoval pre svoj vlastný účet, a dokonca legalizoval americký dolár ako platobný prostriedok. Nechal postaviť hotely pre masy prichádzajúcich turistov, a keď sa mladé kubánske ženy túlili k starším mužom v týchto hoteloch pre peniaze, privreli oči. Pretože Fidel Castro nie je dogmatik. García Márquez ho nazýva „antidogmatickým par excellence“. Životopiskyňa Claudia Furiati trefne hovorí: „Je pragmatik. Odraz prenechal Che Guevarovi. „Ale Che je už dávno mŕtvy.
Za posledných pár rokov Castro opäť priniesol otužilca. Opatrne otvorené dvere do kapitalizmu sa zatvorili, štátna strana bola očistená a disidenti boli odsúdení na dlhé väzenia. Pretože Kube sa opäť darí lepšie. Olej získava za zvýhodnenú cenu z Venezuely a už neplatí za cukor, ako u Sovietov, ale u lekárov a učiteľov. V Caracase je pri kormidle muž, ktorý je rovnako ako Castro hanobený ako ľavičiar. V skutočnosti sú Castro a Hugo Chavez duchovní bratia. Nie je to však Karl Marx, kto ich spája. V Castrových prejavoch nie je jediný citát zo socialistickej klasiky. Ale veľa od Josého Martího, hrdinu kubánskej slobody 19. storočia. Na druhej strane Chavez neustále nosí Simóna Bolívara, stĺpového svätca juhoamerickej nezávislosti. Je to nacionalizmus súvisiaci s vojnami za nezávislosť, ktorý ich spája.
To je to, čo Castro chystá: vidí sa ako potomok Josého Martího a chce dokončiť svoju nedokončenú prácu. Martí bojoval so Španielmi. Pri ich odchode prišli Američania a Castro s nimi bojuje dodnes. Jeho životným dielom je zvrchovaná, nezávislá Kuba. Ani jeden, ktorý je pod kontrolou Washingtonu, ani taký, ktorý je závislý od medzinárodných finančných tokov. Akékoľvek prostriedky sú v poriadku, aby to dosiahol. A keď už neexistujú prostriedky, je lepšie zomrieť. Ukázala to kubánska raketová kríza. Ideológie majú iba podradnú úlohu. To, čo je dobré pre nezávislú Kubu, je dobré.
Pretože len veľmi málo západných politikov a komentátorov pochopilo toto skutočné jadro Castra, dokázal ich znova a znova prekvapiť. A mohol ju opäť prekvapiť: Keby sa nevrátil po svojich 80. narodeninách a vážnej chorobe, ale namiesto toho po 47 rokoch odstúpil zo všetkých svojich kancelárií a prijal úlohu staršieho štátnika. Nie je to veľmi pravdepodobné. Ale bolo by to dobré - pretože by to prospelo Kube.
TONI KEPPELER je takmer presne o 30 rokov mladší ako Fidel Castro a veľa cestuje v Latinskej Amerike ako zamestnanec spravodajskej agentúry Zeitenspiegel. V rokoch 1994 až 2001 bol korešpondentom taz pre Strednú Ameriku a Karibik