Vojnové fragmenty z miesta činu Kölner Stadt-Anzeiger
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa tu
Vaša osobná oblasť
Stav predplatiteľa: Momentálne nie je aktívne žiadne predplatné
Ako predplatiteľ PLUS máte prístup k viac ako 250 článkom KStA-PLUS týždenne
Máte prístup k viac ako 100 PLUS článkom za týždeň a môžete si vychutnať naše prémiové zobrazenie článkov
Aktivujte si prosím svoj účet
profilu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Spravodaj
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravovať predplatné
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
Corona v NRW: Razia aj v Kolíne nad Rýnom z dôvodu rozsiahlych podvodov v núdzovej pomoci
Miesto činu: vojnové fragmenty
Reto Flückiger (Stefan Gubser, kľačiaci na kolene) zatkne podozrivého (Vladimír Korneev, leží). V pozadí: Flückigerova kolegyňa Liz Ritschard (Delia Mayer). Foto: Daniel Winkler/ARD Degeto /
Luzern
Inšpektor Reto Flückiger (Stefan Gubser) na okraji postele krásnej ženy a potom sa všetko poriadne prehreje. No - v nesprávnom filme? Verejnosť súkromne nepozná švajčiarskeho vyšetrovateľa „miesta činu“.
Mŕtvola však na seba nenechá dlho čakať: keď sa Flückiger krátko nato mazlí so svojou Evelyn na hotelovom balkóne, muž spadne do hlbín a s nárazom dopadne na strechu auta.
Od tej chvíle je to do konca trochu pomalé. Flückiger a jeho kolegyňa Liz Ritschard (Delia Mayer) vyšetrujú čestne, ale nebude to skutočne vzrušujúce. Film „Fragmenty vojny“, ktorý sa objavil túto nedeľu (20:15), sleduje stopy, ktoré vedú zo škaredej vojny o takmer 4 000 kilometrov ďalej z Čečenska do Luzernu. Každý, kto má rád jasný svet dobrých a zlých a ktorý na konci kriminálneho románu ocení úplnú perspektívu, bude tu sklamaný.
„Ako vyšetrovatelia môžeme dať dokopy iba rôzne„ štiepky “konfliktu, ktorý na švajčiarskej pôde pokračoval, a dať ich do súvislosti - ale bez toho, aby sme dokázali úplne objasniť, čo sa skutočne stalo a čo je pravda,“ hovorí herec Gubser.
Vojnová sirota Nurali Balsiger (Joel Basman), ktorá bola adoptovaná z Čečenska, žije v Luzerne od svojich 5 rokov a je celá Švajčiarka. Skončil s domovinou, žije so svojou manželkou a dieťaťom rodinná idylka. Až kým sa zrazu neobjavilo jeho dvojča Nura (Yelena Tronina). Radosť je veľká, ale bojuje iba dovtedy, kým sa v batohu neobjaví jej zbraň.
Od 90. rokov 20. storočia Švajčiari prijali tisíce Čečencov, ktorí utiekli pred zabitím medzi bojovníkmi za nezávislosť a Rusmi. Nie každému bolo dovolené zostať. Na sociálnych sieťach momentálne koluje osud Lindy a Marhy, ktorí sa v roku 2016 po štyroch rokoch školy museli vrátiť do Švajčiarska. V najčistejšej švajčiarskej nemčine dievčatá smutne hovoria z hlavného mesta Grozného o svojej túžbe po Švajčiarsku.
Nuraliho sestru nevedie túžba po Luzerne, ale nenávisť a túžba po pomste. Prenasleduje svojho strýka (Jevgenij Sitochin), ktorý podľa nej prinútil matku k samovražednému bombovému útoku na Rusov. Ale sú aj iní, ktorí sú po mužovi. Napríklad muž, ktorý vypadol z okna hotela, novinár Manser. Myslel si, že strýko, ktorý žije v Luzerne pod krycím menom Abaev, je vojnový zločinec. A potom sa objavia aj zlovestní Čečenci a uhladení Rusi.
Je to o vojne vo vzdialenej krajine, o nedôvere, mučení, nenávisti a terore. „Netušíme, kto je tento Abaev,“ hovorí Flückiger v určitom okamihu. „Odbojár, terorista, vdovský utešiteľ, hrdina - všetko je otázkou uhla pohľadu.“ Potom Ritschard: „Nikto od nás neočakáva, že tento konflikt vyriešime. Ak zabil Mansera, je pre nás jednoducho vrahom. ““
Potom cez ulicu sprava doľava prechádza čierna mačka. Nemalo by to sľubovať šťastie? Tiež otázka perspektívy, pretože o niečo neskôr, v 45. minúte filmu, je vydaný prvý výstrel. Nasleduje útek, skrývanie sa a vyhrážanie - a nakoniec krvavý koniec. Zdá sa, že to zasiahlo tú pravú osobu. Skoro vstanete, aby ste si dali ďalší drink pred talkshow Anne Will, keď sa ukáže: Manserova vražda stále nie je doriešená. Ale to ešte len príde, skoro ako záverečné titulky, a to je neprehliadnuteľné.
Čo zostalo z jedenásteho švajčiarskeho „miesta činu“? Zürišský herec Joel Basman (27) hrá výborne. Viditeľne ho chytí za čeľusť, keď je potrebný hnev a zmätok. Yelena Tronina hrá svoju sestru s podobne chytľavou vášňou. Najoriginálnejšie prekliatie vytvára autor titulkov, ktorý prekladá čečenskú urážku ako „nemé prasa“.
Delia Mayer, Stefan Brunner a Lorenz Langenegger napísali do scenára takú bledú postavu, že statočný skok cez balkón je jedinou scénou, ktorá zostala. Gubser je najviac mnohostranná postava. Na spôsob komisára odvážne vykopne zbraň z ruky ľadového rádového vraha. Vo svojom štvrtom filme „Tatort“ ho však režisér Tobias Ineichen inscenoval oveľa prekvapivejšie, hladil ho po nohách, bozkával mu dekolt a otváral podprsenku. (DPA)