Všetko o teste japonského jazyka JAPANDIGEST
Väčšina študentov v japončine plánuje jeden deň absolvovať test JLPT (test japonského jazyka). Táto japonská skúška, oficiálne uznaná v Japonsku, má svoje úskalia a netreba ju podceňovať.
Typický odpoveďový hárok pre japonské skúšky, ako je JLPT.
JLPT ponúka Japonská nadácia a Japonská organizácia pre vzdelávanie a služby od roku 1984. Môže sa absolvovať v Japonsku aj na oficiálnych vyšetrovacích miestach po celom svete. V Nemecku je to možné v Düsseldorfe, Stuttgarte a Hamburgu. Tu musíte byť opatrní: JLPT sa koná dvakrát ročne (v prvú júlovú a decembrovú nedeľu), ale v Düsseldorfe sa môžete zúčastniť iba v tieto dva termíny; v Hamburgu je to možné iba v júli a v Stuttgarte až v decembri.
Päť úrovní JLPT
Pre záujemcov o skúšky je tiež dôležité vedieť, ktorú z piatich možných úrovní (stupňov náročnosti) testu by si mali zvoliť. N5 je najľahšia úroveň a N1 najťažšia. Aj keď na úrovni N5 stačí porozumieť jednoduchým konverzáciám a byť schopný čítať dva slabičné skripty Hiragana a Katakana, ako aj základné kanji, pre úroveň N2 už musí byť schopný porozumieť zložitejšiemu obsahu konverzácie a prečítať viac ako 1 000 kanji. Pretože JLPT je test čisto s výberom viacerých možností, nemusíte písať žiadne kanji sami. Okrem toho existuje časť s počúvaním s porozumením, ale žiadna ústna skúška. V gramatickej časti sa však nachádza jednotka, v ktorej musíte časti vety dať do správneho poradia a v časti s počúvaním s porozumením musíte vedieť správne priradiť hovorené vety, takže by ste si mali precvičovať aj ústnu japončinu.
Aby ste mohli sami posúdiť, na ktorej úrovni by ste sa mali pohybovať, je užitočné vytvoriť si zoznamy výučby alebo použiť existujúce zoznamy a skontrolovať svoje vedomosti. Týmto spôsobom môžete zistiť, či už máte gramatiku, slovník, kanji, počúvanie a čítanie s porozumením pre príslušnú úroveň. Ak sa učíte japončinu na jazykovej škole alebo univerzite, učitelia vám určite radi dajú hodnotenie vašej vlastnej úrovne vzdelávania.
Príprava na skúšku
Pre prípravu JLPT existuje veľké množstvo učebníc, ktoré sú vhodné tak na cielenú prípravu na príslušné časti skúšky, ako aj na sebahodnotenie a ktoré ponúkajú cvičenia blízke skúške. Ak sa uchýlite k rozsahu učebníc v knižniciach, musíte byť opatrní, pretože JLPT bola reformovaná v roku 2010 a test bol predtým rozdelený iba do štyroch etáp. Staršie učebnice môžu byť vhodné pre všeobecnú prax, ale presné známkovanie už nie je aktuálne.
V dnešnej dobe samozrejme existuje aj veľa aplikácií a online platforiem, ktoré môžu pomôcť pri učení. Všetko, čo musíte urobiť, je zadať svoju vlastnú úroveň do vyhľadávacieho nástroja a získate množstvo výsledkov.
Koľko času by ste si mali naplánovať na učenie JLPT, sa môže u jednotlivých ľudí veľmi líšiť. Napríklad začiatočník, ktorý sa pripravuje na úroveň N5 absolvovaním 90 minút lekcií týždenne v centre vzdelávania dospelých a vykonaním jednoduchých domácich úloh, môže trvať niekoľko rokov, kým bude pripravený na skúšku. Ak však napríklad vezme semestrálny materiál na týždennom intenzívnom kurze, potom navštevuje kurzy pre pokročilých a samostatne sa učí špeciálne pre skúšku, zvládne to do roka. Ostatní, ktorí sa materiálom zaoberajú každý deň a svoje vedomosti si overujú na jazykových lekciách alebo individuálne, môžu potrebovať menej ako šesť mesiacov.
Od N3 sme v strednej úrovni. Začína sa to nuansami a synonymami a gramatickými jemnosťami. Okrem bežných študijných materiálov sú tu japonské filmy a piesne veľmi efektívne na zapamätanie si slovnej zásoby, idiómov a dokonca aj jazyka Kanji sledovaním filmov s japonskými titulkami alebo zapamätaním textu vašich obľúbených skladieb. N1, rovnako ako najvyššia úroveň v iných jazykoch, je výzvou aj pre rodených hovoriacich. Ak ste úspešne zvládli úroveň N2, ovládate veľmi dobre spisovnú aj hovorenú japončinu.
V nemecky hovoriacej oblasti je veľa príležitostí učiť sa súkromne japonsky. Mnoho univerzít a súkromných škôl ponúka kurzy japončiny. Centrum vzdelávania dospelých ponúka iba základné kurzy alebo kurzy pre všetky úrovne, v závislosti od veľkosti katedry v príslušnom meste. VHS Düsseldorf je tu špeciálna funkcia, pretože ponúka kurzy japončiny pre všetky úrovne pri rôznych rýchlostiach učenia. Pre intenzívnejšie precvičovanie existujú aj kurzy špeciálne určené na prípravu JLPT pre všetky úrovne a pre jednotlivé úrovne. Ak ste už prípravu dostali za sebou, môžete si dať posledný tlak. Kurz slúži na lepšie pochopenie parametrov a štruktúry testu a na rozpoznanie vlastných silných a slabých stránok. Sám mám jeden na VHS Düsseldorf Prípravný kurz JLPT obsadené. To mi veľmi pomohlo prehĺbiť moje doterajšie jazykové znalosti pre skúšku.
Prihlásenie na skúšku
Mimochodom, záujemcovia o absolvovanie skúšok by mali venovať pozornosť termínu registrácie, ktorý je vždy stanovený veľmi skoro. Registračné obdobie na ďalšiu skúšku 5. júla 2020 sa už začalo a trvá do 2. apríla 2020. Tu sa môžete zaregistrovať:
Upozorňujeme tiež, že registrácia už nie je možná po dosiahnutí maximálneho počtu účastníkov, preto vám odporúčame registrovať sa čo najskôr.