Výlet do Ruska Nemecké dejiská svetového pohára sú hodnotné - šport

Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung

nemecké

Dashboard

ekonomiky

Mníchov

Kultúra

spoločnosti

Vedomosti

Majstrovstvá sveta vo futbale: Hype o Soči, tolerantná Kazaň

Otvoriť obrázok na novej stránke

Cesta na svetový pohár v Soči stojí za to: súmrak na plážovej promenáde pred olympijským štadiónom „Fisht“.

  • Každý, kto chce spoznať dejiská nemeckých majstrovstiev sveta, sa môže tešiť.
  • Moskva, Soči a Kazaň sú obývateľné, vzrušujúce a zaujímavé mestá v obrovskej ruskej ríši.
  • Niekoľko rád a odporúčaní od korešpondentky SZ Evy Steinleinovej.

Kto pricestuje do Moskvy po prvý raz, nechápe nič - ani znalosť ruštiny, ani dobrovoľníci, ktorí svojou dychtivou angličtinou volali „wolontjori“, ktorí boli určení na pomoc hosťom majstrovstiev sveta, to nemôžu zmeniť. Hlavný ruský juggernaut s oficiálne dvanástimi miliónmi obyvateľov je menšie mesto ako udalosť, ktorú je najlepšie ohromiť.

Najtypickejším zo všetkých moskovských zážitkov je preto cesta metrom: milióny ľudí všetkých vekových skupín, tried a krajín pôvodu používajú metro, ktoré sa od svojho otvorenia v 30. rokoch minulého storočia pretavilo do siete v tvare chobotnice. Ak chcete medzi ľuďmi spozorovať niečo zo sovietskej nádhery mramoru, ocele a nástenných mozaík, bolo by dobré, keby ste svoju cestu za poznaním nezačali skôr ako o deviatej hodine ráno. Pred tým a medzi 17. a 19. hodinou je špička „Tschas Pik“.

Aspoň ruchu a zhonu okolo futbalových majstrovstiev sveta na štadiónoch „Lužniki“ a „Spartak“ a na festivale fanúšikov na úpätí Štátnej univerzity MGU je možné uniknúť prehliadkou centra - a najlepšie je začať na stanici metra Lubyanka. Stojí proti sebe dve budovy, ktoré prežili rozpad Sovietskeho zväzu: na jednej strane „Detski Mir“, „Detský svet“, známy obchod s hračkami, ktorý sa od zmeny operátora už tak oficiálne nehovorí a okrem svojich bábik má vo svojom sortimente samozrejme aj nádrže.

Na druhej strane bývalé sídlo tajnej služby KGB, v ktorom bol okrem iného uväznený aj neskorší nositeľ Nobelovej ceny Alexander Solženicyn. Po celé desaťročia sa v žltej poschodovej budove vykonávali popravy. Nostalgia a hrôza - pre mnohých Rusov sú obaja tak bezprostredne súčasťou pamäti Sovietskeho zväzu, ako sú aj na tomto námestí.

Z Lubjanky sa môžete prejsť popri Veľkom divadle - domácom divadle moskovského Veľkého baletu, v ktorom sa tiež konajú opery. Jeho rozsiahle zelené priestory presviedčajú neúnavných „hostí“ z krajín Stanu v Strednej Ázii, na ktorých väčšina Moskovčanov zaobchádza s pohŕdaním. Luxusný obchodný dom ZUM je mierne posunutý, ale nemožno ho prehliadnuť. Chrám spotreby sa teší takej prestíži medzi mladými ľuďmi, že ho miliónkrát označili na Instagrame za miesto návštevy. Niektorí študenti si tam kúpia kozmetiku - a potom svoje knihy a zošity hrdo nosia na univerzitu v taške s logom ZUM.

Moskovčan ide k Gruzíncovi

Dlhé nákupné prehliadky sa lepšie uskutočňujú v podzemnom nákupnom centre „Okhotniy Ryad“ na druhom konci vyhliadky pre divadlo. Odtiaľ sa návštevníci pozerajú priamo na červenú dvojvežovú bránu Vzkriesenia, cez ktorú môžu vstúpiť na Červené námestie. Za stenami napravo je Kremeľ, oproti obchodnému domu GUM - a v smere pohľadu Katedrála svätého Bazila, ktorá je pre svoje farebné cibuľovité kupoly známa aj ako „kamenný kvet“ a je pre Rusko takmer rovnako častým symbolom ako drevené matriošky.

Medzi turistami fotografujúcimi selfie choďte na juh k mostu, na ktorom bol v roku 2015 zastrelený Boris Nemtsov - fotografie a kvety položené na parapete si pamätajú opozičného politika a diskrétnych pozorovateľov, ktorí sa striedajú v neformálnych hodinkách, aby mu žiadne mestské upratovacie vozidlo nezmietlo pamäť. . Z Nemcovovho mosta stojí za to pozrieť sa doprava: na druhej strane Moskvy sa nachádza kostol Vykupiteľa so zlatou kupolovitou strechou, v ktorom v roku 2012 predniesla modlitbu proti búrkovým maskám aktivistická skupina „Pussy Riot“.

Medzi nespočetnými ruskými sólovými zabávačmi sa národný tím snaží sústrediť na to podstatné. Nikto nechce vedieť nič o atmosférických poruchách v tíme.

Od Philipp Selldorf

Ak máte hlad, môžete vyskúšať klišé v pobočke siete reštaurácií „Mu Mu“ - borsch, pelmeni, blini - alebo sa najesť tam, kde by to všetci Moskovčania bez váhania odporúčali: gruzínske. Gruzínska kuchyňa bola už za čias Sovietskeho zväzu považovaná za „vynikajúcu kuchyňu“ východu a má čo ponúknuť vegetariánom i vyznávačom paleo stravy. Určite nájdete niečo v trojuholníku medzi Treťjakovskou galériou, Gorkým parkom a míľou poľovníkov Arbat.

V lete sa Moskovčania zvyčajne stretávajú na prechádzke podvečer - to vysvetľuje, prečo sú „ísť na prechádzku“ a „ísť von“ po rusky synonymá. Obzvlášť romantická prechádzka je okolo „Čistých rybníkov“ (po rusky „Tschistie Prudy“), ktoré sa v skutočnosti nazývali „Špinavé kaluže“ pred renováciou kniežaťa Menshikova, alebo pozdĺž „patriarchových rybníkov“ na severozápade. Milovníci sovietskej architektúry idú metrom - pozornosť, Tschas Pik! - na severe k stanici ВДНХ, ktorá znie vyslovene ako „We-De-En-Chaaa“ a nazýva sa „Výstava úspechov národného hospodárstva“.

Okrem niekoľkých výstavných pavilónov a Fontány priateľstva národov, na ktorých každá socha ženy stelesňuje národ bývalého Sovietskeho zväzu, sa v rozsiahlom parku nachádza aj celoročné výstavisko a jazdecké centrum. Skutočnosť, že park je roky renovovaný a je plný malých stavieb, robí moskovskú večernú prechádzku skutočne autentickou.

Ošiaľ okolo „Ruskej riviéry“ v Soči

„Čo je to dnešná stavba je história zajtra.“ - slogan, ktorý We-De-En-Chaa používa na podporu porozumenia na svojej strane, hovorí veľa o ruskom vzťahu k architektúre a urbanizmu. A platí to aj pre Soči, druhé dejisko svetového pohára nemeckej reprezentácie.

Pred zimnými olympijskými hrami v roku 2014 bolo mesto pri Čiernom mori, ktoré sa, striktne povedané, skladá z niekoľkých miest pozdĺž pobrežia, bohato upravené podľa svetových štandardov - alebo podľa toho, čo si predstavovalo ruské vedenie. O štyri roky neskôr, ak jazdíte do mesta z letiska okolo paliem a neónových nápisov, najskôr si myslíte, že ste v Los Angeles a potom na vlakovej stanici v Soči v stredomorskom prímorskom letovisku, atmosféra je tam tak južná a plná slnečných klobúkov a letných šiat. Koniec koncov, Soči je na rovnakej zemepisnej šírke ako Nice alebo Rimini.

Z Watutinki do Soči - po počiatočnej porážke proti Mexiku sa sprievod DFB zmenil. To, čo sa plánovalo ako zastávka s občerstvením, sa však stalo krízovým výcvikovým táborom.

Autor: Christof Kneer

Samo-posilňujúci sa humbuk okolo „Ruskej riviéry“ už dávno priťahoval podnikateľov zo susedných krajín: samotní Arméni tvoria pätinu populácie, ktorá sa od roku 2014 výrazne zvýšila. Preto, ak chcete vyskúšať miestne jedlo, je najlepšie jesť šašlik. Dlhé grilované špízy s rybami, rôznymi druhmi mäsa alebo húb pôvodne pochádzajú z Arménska a predávajú sa pozdĺž nábrežia, kde predajcovia suvenírov propagujú slnečné okuliare alebo putinské tašky.

Podľa toho, kde sú usadení, sa návštevníci štadióna pozerajú cez pláž alebo do hôr

Oplatila sa výstavba drahých zariadení na zimné športy v Soči? Na to sa už nikto nepýta. To, čo je v Rusku politicky požadované, je odsúdené na úspech. Rovnako ako štadión „Fischt“ v 30 kilometrov vzdialenom Adleri, kde nemecké mužstvo nastúpi proti Švédsku: Bol postavený pre otváracie a záverečné ceremoniály olympijských hier a rozsiahlo prestavaný na majstrovstvá sveta 2018. Tisíce ton ocele zo strešnej kupoly museli ustúpiť predpisom Fifa. Návštevníci štadióna sa teraz pozerajú buď na pláž, alebo do hôr, podľa toho, kde sú na tribúne.

V olympijskom parku, ku ktorému patrí „Fischt“, dnes výletníci jazdia na požičaných bicykloch tam a späť medzi snack barmi a väčšinou prázdnymi arénami - pohľad, ktorý je rovnako absurdný a stojí za to ho vidieť ako zdanlivo totalitný „Medals Plaza“. Takmer 50 metrov vysoká socha fakle bola už dávno uhasená, ale slávnostné námestie je stále orámované metrovou mriežkou vlajky. V septembri sa olympijský park nazýva „Autodrom“ - potom jazdia autá Formuly 1 medzi športovými zariadeniami na „Veľkú cenu Ruska“.

Thomas Müller pripúšťa, že obhajcovia titulu na začiatku zjavne nesprávne vyhodnotili svoju vlastnú ústavu turnaja. Proti Švédsku by sa mali konečne začať majstrovstvá sveta tímu DFB.

Autor: Christof Kneer

Na polceste medzi Soči a Adlerom stojí lesozelený letohrádok, na ktorý sa môžu záujemcovia pýtať pod pojmom „Datscha Stalina“, Stalinova dača. Stalin, „oceliar“, ktorý zahynul v inej chatke neďaleko Moskvy, sa dnes pozerá na návštevníkov svojho letného domu ako na voskovú figurínu na svojom stole. Sovietsky diktátor vytvoril reputáciu Soči ako rekreačný a dovolenkový dom pre všetkých. Dodnes sa slovo „Kurort“ používa aj v ruštine, aj keď je zdôraznené na poslednej slabike.

„Kazaň“ sa javí uvoľnene a nie príliš ťažkopádne

Nasledovný miesto byť v Rusku je to však o 2000 kilometrov severnejšie: v Kazani, dejisku tretieho predkola nemeckej reprezentácie. Najlepším spôsobom, ako sa z Moskvy dostať do šiesteho najväčšieho ruského mesta, je nočný vlak. Každý, kto tam dorazí, sa po výlete v „Coupé“, známom ako „Coupé“, zhroutil na úhľadnom nádvorí stanice, všimne si: Napriek rušnej činnosti vyzerá Kazaň uvoľnene a menej ťažkopádne ako iné ruské mestá.

Kazaň je hrdá na svoje postavenie hlavného mesta Autonómnej republiky Tatarstan a zdôrazňuje svoju nezávislú kultúru, aj keď sú jej osobitné práva čoraz viac obmedzované od moskovského Kremľa. Viac ako 50 percent populácie tvoria moslimskí Tatári, ktorí majú v Rusku povesť pracovitých a nenápadných hostiteľov. Mnoho návštevníkov prehliada skutočnosť, že si nemusí vždy zamieňať neochotu Kazancov s prešľapmi na udelenie súhlasu: či už je to heslo WLAN, špeciálne požiadavky na jedlo alebo nedostatok zmien - hostia mesta ťažko nič odmietajú, pretože nedostatok štedrosti by dobrá reputácia.

Pohostinstvo je rovnako známe ako tatarská kuchyňa, ktorú môžete oslavovať v reštauráciách, ako je „House of Tatar Culinary“, alebo ochutnať v sieti rýchleho občerstvenia „Tubatay“. Znalci objednávajú trojuholníky s názvom „Etschpotschmack“ vyrobené z cesta s mäsovou alebo zemiakovou plnkou, konskou klobásou a na dezert medom namočeným pečivom zvaným Tschak-Tschak.

V pokojnejších časoch prichádzajú povzbudenia zo svadobných hostín

Je správne, že predovšetkým kuchynské zariadenie má dať mestu jeho meno (aspoň podľa jednej teórie): „Kazaň“ je tiež názov liatinovej kanvice, v ktorej sa pripravujú kastróly - a budovy na brehu Kasanky, pri ktorej nohách sa počas majstrovstiev sveta koná festival fanúšikov. . V pokojnejších časoch tam na zdravie prichádzajú svadobné hostiny, pretože kazanská matrika sa nachádza v budove v tvare hrnca.

Na opačnom brehu rieky leží Kazanský Kremeľ, ktorý je od roku 2000 svetovým dedičstvom. V citadele sa nachádza mešita a kresťanský pravoslávny kostol v bezprostrednej blízkosti - pre obyvateľov Kazane dôkaz, že kresťania a moslimovia v meste po stáročia pokojne žili. Mešita Kol Sharif, ktorá bola dokončená až v roku 2005, je otvorená pre návštevníkov aj počas modlitieb. Ženy musia nosiť šatku tam aj v katedrále Zvestovania, do ktorej imám osobne posiela návštevy.

Typickou tatárskou cnosťou nie je len tolerancia, ale aj prispôsobivosť. Je to vidieť aj na marketingu orgánu pre cestovný ruch: Kazaň priťahuje návštevníkov z moslimských krajín pod hlavičkou „halalsky turizmus“. Nemecké a anglické webové stránky plné podrobných informácií majú prilákať rusky hovoriacu diaspóru v Európe. Aspoň sú zaneprázdnení odkazom na online cestovné kancelárie s príponou .ru. Napriek všetkej otvorenosti nie je cesta do Kazane taká ľahká: Z právneho hľadiska v Tatarstane platia rovnaké zákony ako v Moskve - na vstup do krajiny sa vyžaduje buď preukaz totožnosti fanúšika, alebo platné turistické vízum. Ak chcete preskúmať Rusko ako návštevník, musíte to naozaj chcieť.

Náš plán majstrovstiev sveta 2018 vám ponúka všetky hry v skratke. Môžete si tiež vytlačiť svoj vlastný plán - na formát A3 alebo A4.