Výročná správa Štátny úrad pre závislosť v Hamburgu
1 Štátny úrad pre závislosť v Hamburgu V. Úrad pre prevenciu závislostí Výročná správa 2010 ĎAKUJEME VŠETKÝM SPOLUPRÁCOM, PARTNEROM SPOLUPRÁCE A FONDOM, KTORÍ PODPORILI NAŠU PRÁCU V ROKU 2010. Vydavateľ: Štátny úrad pre závislosť v Hamburgu V. Redaktor: Theo Baumgärtner (Úrad pre prevenciu závislostí) Kontakt: Repsoldstr Hamburg fon: fax: domov: Hamburg, jar 2011
3 OBSAH I. Štátny úrad pre otázky závislostí v Hamburgu e. V II. HLS a BfS v skratke. 9 III. Úrad pre prevenciu závislostí Prevencia závislostí s rodinami a deťmi Prevencia závislostí a sieťové projekty Prevencia závislostí a nové médiá Prevencia závislostí a kultúrna rozmanitosť Prevencia závislostí na pracovisku Výskum a hodnotenie. 37 IV. Technické výbory Technický výbor Prevencia závislostí (FAS) Technický výbor Prevencia závislostí spoločnosti (FABS) Technický výbor Alkohol (FAA) Technický výbor Drogy (FAD) Technický výbor Poruchy stravovania (FAE) Technický výbor Svojpomoc (FASH). 50 V. Príloha Členovia výkonnej rady Poradní členovia Čestní členovia Technická komisia Hovorcovia Zamestnanie HLS a BfS. 52
8 Náhľad: Celonárodný týždeň akcií 2011: Alkohol? Menej je lepšie Od 21. do 29. mája 2011, celonárodného týždňa akčného alkoholu? Menej je lepšie! v držbe nemeckej ústrednej kancelárie pre problémy závislosti e.v. (DHS) sa vykonáva pod záštitou federálneho drogového komisára. Hlavným cieľom týždňa kampane 2011, ktorý Hamburgische Landesstelle für Suchfragen e.v. (HLS) bude venovať. Popri mnohých udalostiach a kampaniach, ktoré sa plánujú a uskutočňujú v rámci prevencie závislostí, podpory závislostí a svojpomocnej závislosti, sa Hamburg zameriava na oblasť konzumácie návykových látok a kultúrnej rozmanitosti. Pretože doteraz nebol dostatočne dosiahnutý cieľ zaručiť všetkým ľuďom rovnako dobrý prístup k informáciám podporujúcim zdravie a ponukám zo systému podpory závislostí. V tejto súvislosti sa chceme spolu so všetkými aktérmi zo systému zdravotnej starostlivosti, prevencie závislostí a systému podpory závislostí venovať vyššie načrtnutým úlohám a požadovať podporu pri realizácii týždňa alkoholu v Hamburgu. Christiane Lieb (výkonná riaditeľka HLS) 8
9 II. HLS A ÚVOD PREHĽAD Organizačná štruktúra Štátneho úradu pre závislosť v Hamburgu e.v. 9
10 Tím štátneho úradu v Hamburgu a Úradu pre prevenciu závislostí Christiane Lieb Výkonná riaditeľka HLS Theo Baumgärtner Vedúci výskumu a hodnotenia BfS Správa Françoise Lozac h Správa Tanja Lucić Projekty siete Gabi Dobusch Irene Ehmke Prevencia závislostí s rodinami a deťmi Angelika Nette Prevencia závislostí pri práci Colette Pozri Prevencia závislostí a nové médiá Prevencia závislostí Nida Yapar a kultúrna rozmanitosť 10
11 Výber tlačových správ v súvislosti s prácou BfS a HLS v roku 2010 Stredná príležitosť/Téma NDR - Hamburg Journal Závislosť na hazardných hrách medzi mladými ľuďmi Hamburger Abendblatt Desať percent mladých ľudí z Hamburgu po škole v kasíne pravidelne hazarduje s Hamburger Abendblatt Štúdia Welt online Varovanie pred počítačom a závislosť od hazardných hier Pôsobivý kompaktný Mladí ľudia si hrajú vreckové Hamburger Morgenpost Hrá vaše dieťa aj o peniaze na internete? - Každý desiaty mladý človek hrá nelegálny poker na internete Hamburger Morgenpost Glücksspiel Takto hazardujeme na internete Hamburger Morgenpost Závislosť od hazardných hier Hazardoval som Euro Hamburg Mládež a spotreba drog SAT 1 - Regionálna konzumácia mládeže a drog Svetový kompakt Dievčatá pijú viac SCHULBUS Bild Hamburg Gesundheit adhoc Stále viac dievčat pije pravidelne alkohol - ŠKOLSKÝ AUTOBUS Čo a koľko pijú a fajčia mladí ľudia v Hamburgu? SCHULBUS Hamburger Morgenpost Alkohol je medzi dievčatami veľmi trendy. Štúdia Hamburger Abendblatt: Stále viac mladých dievčat pije alkohol pravidelne TIDE-TV mladí ľudia a počítačová hra Hamburger Morgenpost Porno: Nová závislosť z internetu Hamburger Morgenpost Tri hodiny porno denne! 11
12 Stredná rande Príležitost/predmet Hamburger Morgenpost Koľko piva a vína je normálne? Bild.de Berú so sebou dokonca aj dieťa na pitie taz.de Pite, dobre, ale prosím, nie vonku! Hamburger Morgenpost Keď sa jedlo stane nepriateľom NDR Hamburg Journal Hamburg bojuje proti poruchám stravovania Hamburger Morgenpost Anorexia je životu nebezpečná! Hamburger Morgenpost Keď mi bolo jedenásť, vzal som si prvé tablety na chudnutie SAT 1 - Regionálna mládež a počítačové hry Hamburger Abendblatt Hamburg: Hlavné mesto bývalých fajčiarov Eidelstedter Wochenblatt 5/2010 Welt online Profesionálna pomoc deťom závislých rodičov Počet fajčiarov v Hamburgu obzvlášť prudko klesá Hamburger Morgenpost Altona: Protest proti drogovej pomoci Taz.de strach z injekčnej striekačky Bild.de Hamburg na majstrovstvách sveta písanie horúčka Hamburger Morgenpost Hamburg prestáva! Hamburger Abendblatt doping v mozgu: malí pomocníci pre mozog RTL dobrý večer sieť s webovými chybami Hamburger Morgenpost Hamburské deti v šialenstve hry Hamburger Abendblatt Každý tretí študent strednej školy sa uchýli k alkoholu Billstedter Wochenblatt Sieť pre deti Hamburger Abendblatt Žite a vstreknite 12
26 Živé diskusie medzi účastníkmi objasnili, že mnoho špecialistov je v každodennej práci konfrontovaných s fenoménom závislosti od počítačov (hier) a že zaobchádzanie s postihnutými a príbuznými je veľmi odlišné. Výmena a školenie profesionálov: ďalšie školenie pre odborníkov v oblasti poradenstva v oblasti závislostí a vedúcich svojpomocných služieb Cieľom dvojdňového podujatia bolo zvýšiť citlivosť účastníkov na problém nadmerného používania PC/internetu. Boli predstavené a prepojené rôzne perspektívy výskumu, terapie, poradenstva, prevencie a svojpomoci. Propagácia svojpomoci: Online (hranie rolí) - Závislosť Keď sa virtuálny svet stane dôležitejším ako skutočný život. Podujatie sa uskutočnilo spolu s KISS a bolo zamerané na podporu svojpomocnej práce v oblasti nadmerného používania PC/internetu v Hamburgu. Christoph Hirte ako dotknutý otec a zakladateľ svojpomocnej platformy informoval o svojich skúsenostiach. Na základe udalosti sa uskutočnia počiatočné iniciatívy postihnutých osôb a príbuzných. 26