Vzdať sa aug.
Podpis o 0,16 hod .: Druhá svetová vojna v Európe sa skončila v roku 1945 dôstojníckym neporiadkom v Karlshorste. Dnes je tu doma Nemecko-ruské múzeum.
Keď sa 1. apríla 1937 začalo školenie pre poddôstojníkov a dôstojníkov na Pioneer School I Wehrmachtu v Berlíne-Karlshorst, ktorá bola zriadená rok predtým, nikto zo študentov dôstojníkov nemohol tušiť, že o osem rokov neskôr sa budú svetové dejiny písať presne tu. Vrchné velenie Wehrmachtu tu podpísalo bezpodmienečnú kapituláciu za prítomnosti zástupcov víťazných spojeneckých síl vo veľkej sále dôstojníckeho neporiadku.
V rámci svojej politiky vyzbrojovania začali národní socialisti v roku 1936 stavať priekopnícku školu na mieste bývalej leteckej stanice Friedrichsfelde. Pre túto „kolégiu priekopníkov“ bol postavený veľký komplex budov východne od centra Karlshorstu. Dôstojnícky neporiadok s dvojposchodovou tanečnou sálou tvoril južný koniec.
Červená armáda začala postup proti Berlínu 16. apríla. Už 23. apríla si 5. šoková armáda 1. bieloruského frontu pod vedením generálporučíka Nikolaja E. Berzarina rozložila svoje veliteľstvo v dôstojníckej neporiadku pionierskej školy v Karlshorste a odtiaľ koordinovala finálnu bitku o hlavné mesto, ktorá 2. mája s kapituláciou Berlín skončil.
Nemecká ríša sa nakoniec 7. mája v Remeši bezpodmienečne vzdala. Generálplukovník Jodl podpísal príspevok o 2:41 hod.
„Atrament v kapitánskom dokumente v Remeši bol ťažko suchý, keď Eisenhower dostal telegram protestu od zástupcu vedúceho sovietskeho úradu Alexeja Antonova: Ruské vrchné velenie odmietlo podpis uznať,“ píše Volker Ullrich vo svojej nedávno publikovanej knihe „Osem dní v máji „.
Stalin požadoval, aby sa obrad zopakoval v Berlíne
O texte došlo k nezhodám a Stalin požiadal o opakovanie obradu v Berlíne. Napokon, Sovietsky zväz niesol hlavnú časť vojny. Chcel prinútiť najvyšších predstaviteľov nemeckých vojsk, aby definitívne podpísali kapituláciu pred najvyššími predstaviteľmi spojencov.
galéria
1945 v obrazoch Koniec vojny pred 75 rokmi v Berlíne
Hlad, pouličné boje a namáhavý život v zničenom Berlíne: 8. mája 1945 sa skončila druhá svetová vojna. Fotografická recenzia.
Bitka o Berlín zanechala veľkú skazu. Kde by sa mal teda tento obrad konať v primerane dôstojnom prostredí? Dôstojnícky neporiadok v pionierskej škole bol rýchlo vybraný. Napokon veľká sála s 200 metrami štvorcovými ponúkla dostatok priestoru na obrad a následnú hostinu. "Červená armáda zabavila nábytok, koberce, poháre, príbory a kvety." Prístupové cesty boli vyčistené od trosiek a zdobené vlajkami. Erich Honecker bol jedným z ľudí, ktorí aktívne pomáhali, “píše Ullrich.
[Koniec vojny a nový začiatok: Toto je téma aj v našich informačných vestníkoch pre ľudí v týchto dňoch, raz týždenne pre každú berlínsku štvrť. Newsletter si môžete zadarmo objednať tu: people.tagesspiegel.de]
8. mája napoludnie pristáli tri britské dopravné lietadlá s delegáciami v Tempelhofe, kde boli privítaní štátnymi hymnami a čestnými formáciami. Z Kielu pricestovala nemecká výprava na čele s poľným maršalom Wilhelmom Keitelom s generálom admirálom Hansom-Georgom von Friedeburgom a generálplukovníkom Hansom-Jürgenom Stumpffom. Krátko po pristátí im bol v aute odovzdaný doklad o odovzdaní. Potom boli okamžite prevezení do prístavby priekopníckej školy.
Ceremónia sa mala konať o 14:00, spojenci sa však dlho trápili nad spoločným textom, ktorý sa nakoniec v ten večer dohodol s menšími zmenami v porovnaní s pôvodnou verziou. Pre Nemcov bol počas rokovaní minimálne studený bufet.
Maršal Georgij Žukov to urobil vzrušujúcim. Krátko pred polnocou požiadal troch spojeneckých predstaviteľov, aby prišli do jeho pracovne vedľa veľkej sály. O polnoci potom vošli do haly, ktorú zdobili vlajky štyroch spojencov. Bolo zhromaždených veľa vysokých dôstojníkov a veľký počet novinárov.
Po krátkom pozdravení nariadil Žukov, aby boli Nemci vedení dovnútra. Keitel a jeho delegácia vošli do haly bočnými dverami. Keitel na pozdrav krátko zdvihol štafetu svojho maršala, gesto, ktoré pozorovatelia považovali za arogantné. Nemci si museli sadnúť k malému „mačaciemu stolíku“ na boku. Žukov sa spýtal Keitela, či si prečítal certifikát. Chcel, aby mu bol dokument prinesený, ale Žukov ho prikázal k svojmu stolu.
"Pri zlom pohľade na prezídium Keitel rýchlo vstal zo sedadla, potom sklopil oči, pomaly vzal maršálovu palicu zo stola a nestabilnými krokmi sa priblížil k nášmu stolu." Jeho monokel spadol a visel na šnúre, jeho tvár bola pokrytá červenými škvrnami, “napísal neskôr Žukov do svojich pamätí.
Keitel si sadá na kraj stoličky, dáva palicu a čiapku nabok, dáva si rukavicu, upína monokl späť a dáva znamenia. Blesková blesková búrka.
Musí podpísať päť dokumentov, potom sa vráti na svoje miesto a podpíše ich Friedeburg a Stumpff. Je 0,16 hod. Schukow a Tedder sa podpisujú ako zástupcovia spojencov, Spaatz a Lattre de Tassigny ako svedkovia a potom sa obrad končí o 0,43 hod.
Žukov púšťa šampanské a vodku
Nemci sú vykázaní z haly a až teraz je v hale úľava. Vojna v Európe sa skončila! Všetci účastníci cítia historický okamih, blahoželajú si k víťazstvu a Žukov púšťa šampanské a vodku. Na hostine si štyri mocnosti navzájom sľubujú a Žukov predvádza na parkete ďalší ruský tanec. Nemcom tiež v ich vile v areáli ponúkajú výdatné jedlo, kým ráno neodletia späť do Flensburgu.
Každý, kto vstúpi do vŕzgajúcich podlahových dosiek veľkej tanečnej sály v Nemecko-ruskom múzeu, ktoré je tu od roku 1995, môže tušiť, čo sa tu stalo. Video s podpisom sa nekonečne spúšťa v pravom hornom rohu obrazovky. Oko padne na štyri vlajky víťazných mocností na stene. Vpravo vidíte malý stolík nemeckej delegácie.
Ale to už nie je presne inventár z roku 1945. V tomto dome sa naďalej písali dejiny. Od júna 1945 do októbra 1949 tu pôsobila sovietska vojenská správa pre Nemecko (SMAD).
V roku 1949 bola v tejto hale schválená vláda NDR
Určite ste si tam prečítali Tagesspiegel, pretože časť titulnej stránky Tagesspiegel z 15. februára 1949 bola pri rekonštrukčných prácach vložená ako odpad medzi tanečnou sálou a Schukovovou pracovňou. Odkryté bolo až pri poslednej renovácii v roku 2013 a teraz ho vidno za sklom.
10. októbra 1949 bola v tejto sále schválená vláda Nemeckej demokratickej republiky a SMAD bol rozpustený. Novozaložená sovietska kontrolná komisia (SKK) budovu využívala do roku 1953. Potom sa do budovy presunul veliteľ berlínskej posádky sovietskej armády; tá sa teraz nachádzala uprostred veľkého obmedzeného vojenského priestoru.
Pri príležitosti 50. výročia októbrovej revolúcie, 5. novembra 1967, bolo v budove v rámci tradície sovietskej armády otvorené „Múzeum bezpodmienečnej kapitulácie fašistického Nemecka vo Veľkej vlasteneckej vojne 1941–1945“. V strede bola veľká sála kapitulácie, ktorá už kvôli pôvodnému použitiu nebola pôvodne zariadená. Aby sa obnovil pôvodný stav, použili sa aj rekvizity z Defa.
Po páde múru sa naskytla jedinečná príležitosť navštíviť sovietske vojenské zariadenie popri strážcoch pred vchodom. Je zvedavé, že počas mojej návštevy v roku 1990 sa vojak úspešne pokúsil vymeniť svoj odznak za tvrdý D-Mark.
[Nikdy nezabudnúť! To, kde si Berlín pripomína obete národného socializmu, s kameňmi úrazu a menšími pamätnými miestami v susedstvách a štvrtiach, môžete vidieť tu na interaktívnej mape: tagesspiegel.de]
Nemecko-ruské združenie teraz nesie dom ako múzeum
Odchodom sovietskych vojsk bolo v roku 1994 založené sponzorsko-nemecko-nemecké združenie. Putovná výstava „Vojna proti Sovietskemu zväzu 1941–1945“ pri pamätníku Topografia teroru teraz slúžila ako základ pre otvorenie Nemecko-ruského múzea v roku 1995, ktoré pripomína vojnu proti Sovietskemu zväzu v stálej expozícii. Vedecké a kultúrne inštitúcie z Ukrajiny a Bieloruska sa k združeniu pripojili v rokoch 1997/98.
Výstava bola otvorená v roku 2013 po revízii pod vedením jej súčasného riaditeľa Jörga Morré. Stálu expozíciu „Nemecko a Sovietsky zväz v druhej svetovej vojne 1941–1945“ nájdete na hornom poschodí v desiatich kapitolách, každá s kľúčovým predmetom, zatiaľ čo o povojnovom období sa hovorí v dolnom poschodí.
viac na túto tému
Bitka o Berlín Závod v Ríšskom sneme - posledné dni druhej svetovej vojny
Prízemie s historickými izbami pripomína kapituláciu z 8. septembra Máj 1945. Môžete tu tiež vidieť novú špeciálnu výstavu „Od Casablanky po Karlshorst“; Kvôli koronovej kríze sa v súčasnosti zobrazuje aj virtuálne. Stojí za to sa pozrieť - na diferencovaný pohľad na vzťah medzi Nemcami a štátmi bývalého Sovietskeho zväzu.