Xinhua Insight Čína sa javí ako ďalší globálny hotspot lekárskeho turizmu - Xinhua
HAIKOU 11. apríla (Xinhuanet) - Svetlana Shipetko a jej dvaja synovia prišli na tropický ostrov Hainan v južnej Číne nielen preto, aby unikli pred ľadovým sibírskym počasím.
Shipetko mala rovnako dôležitý cieľ - zmierniť bolesti chrbta.
Namiesto predpísania jej liekov proti bolesti vykonala Shipetkova čínska lekárka Tang Yi tradičnú čínsku terapiu „Tuina“, čo v doslovnom preklade znamená „stlačiť a stlačiť“.
Shipetko dostával terapiu každé ráno v nemocnici tradičnej čínskej medicíny v Sanya a zvyšok dňa sa vyhrieval.
„Je to skvelé,“ povedala Xinhuovi prostredníctvom tlmočníka. „Žiadne tabletky, žiadne injekcie, ale cítim sa oveľa lepšie.“
Shipetko je jedným z desiatok tisíc Rusov, ktorí sa každoročne hrnú do Hainanu. Ostrovná provincia za posledných sedem rokov prijala 800 000 ruských turistov.
Takmer 80 percent z nich počas pobytu vyskúšalo niektorú z foriem tradičnej čínskej terapie - buď na liečbu konkrétnej choroby, alebo jednoducho pre blahobyt, uviedli zdravotnícki pracovníci.
Tradičná čínska medicína (TCM), ktorá má korene v antickej čínskej filozofii, si v posledných rokoch získala obľubu vo svete, kde dominuje moderná západná medicína.
Kliniky sa rozšírili mimo Čínu, mnohé však čelia výzvam, ako je preprava byliniek za hranice alebo prilákanie kvalifikovaných odborníkov do práce v zámorí.
Vďaka tomu čoraz viac cudzincov prichádza do Číny na ošetrenie alebo terapiu TČM.
Tento rozmach pociťuje najmä Sanya, kde sa po celom meste objavujú reklamy na akupunktúru v ruskom jazyku.
GLOBÁLNY STREAM PACIENTOV
Medzinárodný lekársky turizmus sa stal populárnym v polovici 20. storočia, keď bohatí európski a severoamerickí pacienti cestovali do zámoria na prehliadky kozmetickej chirurgie.
Na trhoch, ktoré reagovali na dopyt ako prvé, napríklad v Brazílii, Južnej Afrike a Kostarike, sa ponúkala široká škála lacných lekárskych postupov.
Tento sektor prekvital s rastom kvality zdravotnej starostlivosti, komerčného letectva a internetu. Teraz je to priemysel v hodnote niekoľkých miliárd dolárov.
Americká spoločnosť pre priemyselné zdroje Pacienti za hranicami odhaduje, že v roku 2016 navštívilo zámorské nemocnice a kliniky 9,8 milióna až 14,8 milióna pacientov.
Ľudia sú podľa spoločnosti lákaní nižšími nákladmi, kvalitnou starostlivosťou, zlepšenými skúsenosťami s pacientmi, špeciálnou liečbou a motiváciou „nových a odlišných“.
Iba v roku 2013 vycestovalo viac ako 900 000 Američanov do zámoria kvôli „takmer každému možnému možnému typu liečby“: chirurgickému zákroku na chudnutie v Mexiku, výmene srdcových chlopní v Thajsku, obnove bedrového kĺbu v Indii a liečbe plodnosti v Izraeli.
V Ázii, Thajsku, Malajzii, Singapure a Kórejskej republike sú stúpajúcimi hviezdami, ktoré priťahujú veľkú väčšinu pacientov v tomto regióne. ““
„Vidíme rozvíjajúci sa trh v Číne,“ uviedol v e-mailovom rozhovore výkonný riaditeľ spoločnosti Patient Beyond Borders Josef Woodman.
Povedal, že Čína môže úspešne konkurovať vyspelým trhom v regióne, pretože je silná v liečbe TCM a rýchlo zdokonaľuje svoju zdravotnícku infraštruktúru.
ZA OKULIARMI A IHLAMI
Akupunktúra, baňkovanie, masáž Tuina a bylinná medicína sú jednými z najpopulárnejších liečebných postupov v zahraničí, ale majster TCM, profesor Hu Kaiwen, verí, že starodávny liečebný systém ponúka ešte viac.
Hu, prezident nemocnice Dongfang v centre Pekingu, je dlhoročný onkológ, ktorý sa špecializuje na integráciu TČM do konvenčnej západnej medicíny na liečbu pacientov s pokročilým nádorovým ochorením.
Zatiaľ čo západná medicína považuje rakovinu za abnormálne bunky, ktoré musia byť zničené, TCM považuje túto chorobu za znak nerovnováhy mysle a tela a uprednostňuje obnovenie rovnováhy pred zničením.
Hu uviedol, že existuje čínske filozofické príslovie: „Prekročiť limit je rovnako zlé ako zlyhanie.“
Jeho terapia kombinuje minimálne invazívnu chirurgiu s TCM starostlivosťou po operácii. Ponúka alternatívu pre pacientov, ktorí nereagujú dobre na chemoterapiu alebo ožarovanie.
Hu uviedol, že bylinky môžu rovnako dobre pôsobiť na predĺženie životnosti a zlepšenie kvality života, ale v porovnaní so západnými liekmi, ktoré majú vysokú cenu, stoja zlomok.
Wang Tiansong, prezident nemocnice tradičnej čínskej medicíny v Sanya, uviedol, že zahraniční pacienti s detskou mozgovou obrnou a mozgovými príhodami tiež dobre reagovali na liečbu TČM.
Minulý rok pekinská univerzita tradičnej čínskej medicíny zriadila ako vysunuté pracovisko Čínske lekárske centrum v Petrohrade.
„TCM sa zameriava na to, aby bol zelený a prírodný, čo ho robí kompatibilným s„ vášňou Rusov pre prírodu “,“ uviedol riaditeľ strediska Wang Chaoyang.
Hainan nie je jediným miestom, po ktorom prahnú zahraniční cestovatelia.
V severozápadnej čínskej autonómnej oblasti Sin-ťiang Ujgurov sa teraz Rusi tiež pridávajú ku Kazachom a ďalším Stredoázijcom spoza hraníc.
V šiestej pridruženej nemocnici na Xinjiang Medical University v Urumči sú znaky napísané v troch jazykoch - čínštine, ujgurčine a ruštine. Po tom, čo nemocnica otvorila svoje medzinárodné oddelenie, sa počas prvých troch mesiacov liečilo okolo 80 cudzincov.
Vysoký úradník nemocnice Wu Yue uviedol, že dopyt spoza hraníc je taký silný, že nemocnica plánuje začať s výstavbou ázijského ortopedického centra.
Tento vývoj bol začlenený do iniciatívy „Jeden pás a jedna cesta“, ktorú navrhlo čínske vedenie v roku 2013. Sin-ťiang sa umiestnil ako regionálny uzol poskytujúci služby v regióne vrátane zdravotnej starostlivosti.
Medzitým sa Hainan, kedysi dôležitá zastávka na starej námornej hodvábnej ceste, už predáva ako medzinárodný turistický ostrov.
Investori teraz upriamujú zrak na zdravotnícku infraštruktúru.
V Haikou, hlavnom meste Hainanu, sa minulý rok otvorila nemocnica pre rakovinu, ktorá stála medzi verejným a súkromným sektorom a stála 2,9 miliárd juanov (426 miliónov dolárov). Nemocnica vybavená najmodernejším vybavením a 1 200 lôžkami sa zameriava predovšetkým na bohatých uchádzačov o liečbu mimo provincie.
Koncom minulého roka si čínska štátna správa pre tradičnú čínsku medicínu a Národná komisia pre rozvoj a reformy stanovili cieľ ustanoviť do roku 2020 10 modelových zón TČM v oblasti zdravého cestovného ruchu, ktoré ponúkajú lekárske ošetrenie, wellness, rekreáciu a starostlivosť o starších ľudí.
Woodman uviedol, že Čína je na ceste k budovaniu kvalitnej infraštruktúry zdravotnej starostlivosti. V roku 2007 boli Spoločnou komisiou International akreditované iba tri čínske lekárske strediská, zatiaľ čo v súčasnosti ich je viac ako 77.
Ďalším krokom bude podľa jeho slov práca na podpore Číny ako liečebnej turistickej destinácie spoluprácou s odvetviami cestovného ruchu a rozvoja podnikania.
Niektorí videli obchodné príležitosti.
Yana, ruská občianka, nedávno skončila v práci sprievodcu, ktorý sa stal marketingovým referentom v nemocnici tradičnej čínskej medicíny v Sanya.
Yana, ktorá pracovala ako sprievodkyňa v Sanyi 12 rokov, uviedla, že jej nová práca je sľubná.
„Mnoho mojich ruských zákazníkov pozná TČM a má záujem sem prísť,“ uviedla.
(podľa tlačovej agentúry Xinhua)
Lekár čínskej tradičnej medicíny (TCM) Wang Bo (prvý zľava) pózuje pre fotografie so svojím pacientom (v strede) a tlmočníkom vo Výskumnom centre TCM v Hradci Králové, Česká republika, 2. marca 2016. viac.