Z príbehu pastora Richarda Wurmbranda, ktorý bol mučený pre Krista, sa stal film
Americký film o živote luteránskeho farára Richarda Wurmbranda mal premiéru vo viac ako 700 kinách v Spojených štátoch. V Rumunsku sa bude premietať od 15. marca.
Film s názvom „Mučený pre Krista“ si pripomína 50. výročie rovnomennej knihy z roku 1967. Bola odlievaná celá v Rumunsku minulý rok a bola financovaná náboženskou organizáciou „The Voice of the Martyrs“, ktorú založil Wurmbrand po emigrácii do Ameriky.
Herecké obsadenie tvoria takmer výlučne rumunskí herci. Protagonistami sú Emil Măndănac (40 rokov) v role Richarda Wurmbranda a Raluca Botez (37 rokov), ktorá hrá jeho manželku Sabinu Wurmbrand.
Richard Wurmbrand, ktorý sa narodil v roku 1909 v židovskej rodine v Bukurešti, bol ako tínedžer priťahovaný ku komunizmu, ale konvertoval na kresťanstvo a kazateľom sa stal pred tridsiatkou.
Pre svoju vieru a misijnú prácu strávil vo väzení viac ako 14 rokov (1948 - 1956 a 1959 - 1964). A jeho manželka Sabina strávila tri roky za mrežami a v pracovnom tábore na kanáli.
V roku 1965 bol vykúpený kresťanskou organizáciou v Nórsku a o rok neskôr sa usadil s rodinou v USA, kde sa snažil zverejniť zverstvá komunizmu.
Jeho výsluch vo Výbore pre vnútornú bezpečnosť Senátu USA zostal legendárny, pred ktorým ukazoval 18 jaziev, ktoré zostali po zadržaní mučenia.
Do konca svojho života, v roku 2001, bojoval za práva prenasledovaných kresťanov na celom svete. V roku 2006 bola jednou z osobností, ktoré získali najviac hlasov v súťaži „Veľkých Rumunov“, ktorú organizovala TVR.
„Si iba koža a kosti a máš stratený výraz šialeného muža“
Vyšetrovateľ mal dnes lepšiu náladu a bolo to vidieť hneď od začiatku. Nechcel ma zbiť, ale chcel iba zábavu pri príjemnom rozhovore.
„Myslíš si, že Boh stvoril človeka na svoj obraz?“ Spýtal sa ma.
„Určite,“ odpovedal som.
„A ty si myslíš, že nosíš Boží obraz.“?
Potom vzal z vrecka zrkadlo a podal mi ho a povedal:
„Pozeraj sa do svojho tváre v tomto zrkadle a uvidíš, aký si škaredý.“ Vidíte, v očiach máte tmavé kruhy. Si len koža a kosti a máš stratený výraz šialenca. Ak nesiete obraz Boha, potom musí byť Boh rovnako škaredý.
(Výňatok z knihy „Keby steny mohli hovoriť“),
autor: Richard Wurmbrand)
„Zdá sa mi takmer zázračné, že dokázal odpustiť svojim mučiteľom.“
Zatlačte na hovoril s dvoma hlavnými aktérmi filmu „Mučený pre Krista“ - tiež zastreleného v ústave Jilava, v celách, cez ktoré prechádzal Richard Wurmbrand.
Obaja sa priznali, že príbeh farára nepoznajú.
„Spoznal som ho do istej miery počas príprav na túto rolu. Čítal som predovšetkým knihu, ktorá je základom filmu, a pozrel som si nahrávky kázní, ktoré predniesol, najmä v posledných rokoch jeho života, “uviedol Emil Măndănac.
Raluca Botez bola šokovaná, keď prvýkrát uvidela fotografiu Sabiny Wurmbrandovej: manželka farára sa nápadne podobala na jej babičku z Bacău.
„Mala rovnaký úsmev, rovnaký vzhľad. Možno to ma urobilo osobnejším a viac zapojeným, “hovorí herečka.
Uznáva, že pri prvom čítaní scenára si položila otázku, či je takáto obeta v mene viery ešte dnes možná:
„Títo ľudia mali nejaké hodnoty, ktoré bránili za cenu svojho života.
Nechali dieťa samé na ulici. Neviem, či by som to bol schopný urobiť. ““.
Emil Măndănac je zase ohromený silou Wurmbranda odpúšťať napriek mučeniu a skutočnosti, že mu bolo ukradnutých toľko rokov života:
„Nesnažil som sa byť Richardom Wurmbrandom. Nemyslím si, že by ste skutočne pochopili, čím si prešiel za 14 rokov väzby.
Zdá sa mi takmer zázračné, že dokázal svojim mučiteľom odpustiť a považovať ich za obete systému, ktorý bránili. ““.
Vaše malé dary nám pomáhajú existovať. Ak čitatelia PressOne darovali iba 5 EUR ročne, mohli by sme vám priniesť päťkrát viac riešení problémov Rumunska. Chceš nám pomôcť?
„Povedal som si:, Táto žena vydržala oveľa dlhšie. Dovoľte mi prestať sa toľko sťažovať »”
Raluca Botez hovorí, že sa tejto úlohy „držala“ nielen preto, že jej Sabina Wurmbrand pripomínala babičku jej otca, ale aj preto, že príbeh postavy sa podobá príbehu jej matky.
„Moja matka mala jeden rok a 8 mesiacov a jej brat mal 5 rokov, keď boli deportovaní do Bărăganu. Moja stará mama odišla do Bărăganu s dvoma malými deťmi. Zobrali ich v noci a nasadli do nákladného vlaku.
Jeden z ochrankárov bol láskavý a povedal: „Vezmi si svoju kravu. Ideme do poľa, madam. Vidím, že máš malé deti. Vezmite kravu ».
Na nakrúcaní to všetko bolo vo mne: a história mojej rodiny a skutočnosť, že Sabina vyzerala ako druhá babička “.
Jedným z najťažších okamihov natáčania bola scéna, v ktorej je v tábore Canal nútená Sabina Wurmbrand skočiť do studenej vody.
„Nemohla som vyjsť z vody. Hneď ako som vošiel, píla na mne vážila asi 30 kilogramov a ja som sa dokázal iba plaziť.
V jednej chvíli som bol v teréne a hlava ma naozaj bolela z chladu. A potom som si povedal: „Táto žena vydržala oveľa dlhšie. Mám deň v teréne. Nesťažujme sa toľko ». A táto myšlienka mi pomohla nasadnúť “, povedala herečka.
Aj napriek tomu to pre Ralucu Boteza nebolo najťažšou scénou, ale scénou, v ktorej je Sabina Wurmbrand zatknutá spoločnosťou Securitate a nútená opustiť svojho syna.
„Bolo to veľmi násilné vzhľadom na to, že sa to deje pred dieťaťom.
Ako každá matka, aj vy chcete chrániť svoje dieťa.
Bola som s malou, obaja sme boli v rovnakej situácii a vy nemôžete ... “
„Dnes ráno ma vyšetrovateľ požiadal, aby som otvoril ústa. Je to niečo, čo sa od nás žiada pomerne často, aby sa úrady presvedčili, že nejaký väzeň neskrýval v ústach jed. Ale tentoraz, keď som otvoril ústa, dôstojník na mňa odpľul a ja som prehltla jeho pľuvanie. ““.
(Výňatok z knihy „Keby steny mohli hovoriť“),
autor: Richard Wurmbrand)
„Bolo fascinujúce, ako dokázal jasne vysvetliť komplikované teologické koncepty.“
Po tejto úlohe herec Emil Măndănac hovorí, že pochopil, prečo sa Richard Wurmbrand nevzdal svojej viery: „Bola to jeho jediná podpora, najmä počas pobytu vo väzení“.
Podľa jeho vízie bol pastor Wurmbrand nielen kazateľom.
„Bolo fascinujúce, ako dokázal vysvetliť komplikované teologické koncepty spôsobom, ktorý bol každému jasný.
Bol to vrelý človek a zároveň pevný, ale bez gravitácie a drámy, aj keď hovoril o strašnom období strávenom vo väzení. ““.
„Keď sa ma pýtali, za akým účelom som popísal zverstvá komunizmu, pozrel som sa dovnútra na skutočný dôvod, ktorý ma k tomu viedol. Musíte to vedieť: hlavne vzbudiť zľutovanie nad komunistami, ktorí zaťažujú svoje zlé svedomie krvou toľkých obetí. ““.
(Výňatok z knihy
„Keby steny vedeli rozprávať“)
„Chcem počuť o Ježišovi“
Ken Churchill je Američan, ktorý sa stretol so Sabinou a Richardom Wurmbrandom. Jej rodina hostila pár v roku 1974, keď mal Ken 17 rokov.
„Po kázni sa Richard sklonil a požiadal ma, aby som ho vzala domov, pretože sa cítil slabý. Po príchode domov mi povedal, že si chce ľahnúť, ale že je hladný.
Mama vložila steak do rúry a časovač sa zastavil v pravý čas. Ale o varení som nič nevedela, tak som jej urobila chlebíček s lekvárom a arašidovým maslom a džemom.
Všetko zjedol a išiel spať. Po príchode domov sa jej matka usmiala a myslela na to, ako sa zmenili jej plány na obed, “povedal Ken Churchill.
Povedal nám tiež, že v Amerike, okrem iných spomienok, na Richarda Wurmbranda príbeh udalosti, ktorá sa stala v New Yorku v nedeľu ráno.
"Richard vošiel do kostola sám, posadil sa a počúval prvé časti kázne." V jednej chvíli sa postavil.
Pôvodne sa ho kazateľ snažil ignorovať, nakoniec ho však požiadal, aby si sadol. Ale ďalej stál. O niekoľko minút neskôr mu kazateľ vyrušene povedal: „Sadni si ... Čo chceš?“. Wurmbrand odpovedal: „Chcem počuť o Ježišovi.“.
«Toto je môj kostol. Budem hovoriť o tom, čo chcem! », Pokračoval kazateľ.
Ale Richard odpovedal: „Vložil som peniaze do darovacej schránky a prišiel som sa dozvedieť o Kristovi.“.
„S čím by som mohol porovnať svoju osamelú bunku?“ Môže to vyzerať ako nádherný les plný vône všetkých kvetov. V lese nie je žiadny strom, ktorý by mohol vydávať jemnejšiu vôňu ako drevo, z ktorého sú vyrobené kríže.
Boh, anjeli, démoni, svätí, predkovia, moji priatelia a nepriatelia, všetky budúce generácie, jedným slovom je tu celý Vesmír so svojím Stvoriteľom “.
(Výňatok z knihy „Keby steny mohli hovoriť“)