Z slzavého údolia Onetz
Bolo to suché kúzlo. Starosta Hans Durst sa tým nikdy netajil. Už skôr na rokovaniach mesta označil rozpočtovú situáciu v Hirschbachu za „slzavé údolie“. Teraz sa však zdá, že to prešlo, a na konci tunela je vidieť svetlo.
Hora dlhov sa zmenšuje a komunita môže pomaly opäť „dýchať“. To bolo posolstvom posledného stretnutia na radnici v Eschenfeldene, na ktorom bol jednomyseľne prijatý rozpočet a štatút na rok 2016.
Dlh výrazne klesá
Podľa toho sa úroveň dlhu Hirschbachu znížila z 2 028 644 na konci roka 2014 na 1 437 684 eur na konci roku 2015 a ak pôjde všetko „podľa plánu“, tak tento rok 31. decembra je obec stále v mínuse s približne 1,139 miliónmi eur. Dlh na obyvateľa potom podľa schôdzky klesol z 1672 na 944 eur. Takto sa okrem ročnej splátky umožnila osobitná splátka vo výške takmer 500 000 eur. Tento rok by sa vrátilo opäť takmer 300 000 eur.
Pokladník Thomas Pirner vypočítal, že „ak sa nič neobjaví“, komunita bude za sedem rokov bez dlhov. Aktualizácia koncepcie konsolidácie rozpočtu je stále v popredí. Obec aj v roku 2016 dúfa v schválenie stabilizačnej pomoci, keďže vlani bola vo výške 200 000 eur. Na rok 2016 sa tiež plánuje splatiť úver vo výške 200 000 eur splatný zo všeobecnej rezervy na konci roka okolo 560 000 eur. Podľa Kämmerera to na splátkach úrokov ušetrí 12 300 eur.
Podľa jeho informácií boli sadzby vymerania skutočných daní v minulom roku upravené na celoštátny priemer. V súčasnosti je to 360 percent pre daň z nehnuteľností A a B a 380 percent pre daň z obchodu. Bývalá budova školy, ktorá stále hľadá využitie, je v investičnom zámere do roku 2019. Ak by sa malo pristúpiť k demolácii, aby sa vytvoril malý stavebný pozemok, výdavky a príjmy by boli zhruba v rovnováhe. V pláne je aj bezbariérová autobusová zastávka pred mestským úradom s prístupom do kultúrneho domu v cene okolo 205 000 eur s dotáciou 90 percent.
Prepnite lampióny na LED
Rovnaká sadzba platí pre rozšírenie spojovacej cesty z Achtelu do Hartensteinu, ktorú je potrebné opraviť. Okrem toho má byť pouličné osvetlenie prevedené na LED - na nasledujúce dva roky je na to vyčlenených 50 000 eur. Existuje tiež značné financovanie širokopásmového prístupu, ktoré je plánované na tento rok a 2017, a to po 340 000 eur.
Komunita potrebuje pre dodávku vody nové auto a odhadla ju na 20 000 eur. Hirschbach má 26-percentný podiel v spoločnosti Energie-Eschenfelden-GmbH. Ročná účtovná závierka za rok 2015 bola stanovená na približne 2 270 773 EUR v administratívnom rozpočte a 1 528 014 EUR v rozpočte na nehnuteľnosti.
Kľúčové čísla pre rozpočet na rok 2016
Daň z nehnuteľnosti A: 24 450 eur Majetková daň B 74 850 eur Živnostenská daň: 270 000 eur Daň z príjmu: 490 000 eur Daň z obratu: 46 500 eur Daň za psa: 4 000 eur Kľúčové prídely: 411 240 eur Eon koncesionársky poplatok: 30 000 eur Kompenzácia za FV systémy: 16 000 eur Čisté poplatky za vodu: 112 000 eur poplatky za kanály Eschenfelden: 57 000 eur poplatky za kanály Hirschbach: 185 000 eur poplatky za cintorín: 4 000 eur dotácia na prevádzkové náklady spoločnosti Kiga: 125 000 eur vonkajší bazén: 37 040 eur
Personálne náklady: 191 740 eur Okresný odvod: 470 000 eur odvodová sadzba: 44 percent Odvod VG: 175 000 eur (145 eur na obyvateľa) odvod základnej školy: 63 000 eur (1 575 eur na študenta) odvod strednej školy: 42 700 eur (3 050 eur na študenta) prevádzkové náklady Materská škola: 246 000 eur Rozdelenie živnostenskej dane: 54 000 eur Výdavky na úroky z úverov: 42 000 eur Údržba cesty: 180 000 eur Získanie vonkajšej vody: 34 000 eur Náklady na elektrinu pre pouličné osvetlenie: 19 000 eur Vonkajší bazén: 62 040 eur
Neplánované výdavky schválené
Okrem jednomyseľného schválenia rozpočtu boli jednomyseľne schválené aj neplánované a neplánované výdavky: O zhruba 30 000 eur viac sa malo pričiniť renovácia interiéru radnice s novými oknami, podlahami a nábytkom pre zasadaciu miestnosť. Obnova prielezov v obidvoch stokových sieťach stála namiesto plánovaných 8 000 okolo 15 000 eur a tri prípady poškodenia v oblasti stokovej siete Eschenfelden stáli približne o 8 500 eur viac, ako sa doteraz počítalo. Ďalších 5 300 eur sa investovalo do rozšírenia pouličného osvetlenia v Hornej dedine v Eschenfeldene a pripojenie sirény v Hirschbachu stálo necelých ďalších 3 000 eur. Okrem toho tu bola vyššia zálohová faktúra na honoráre architektov nad 16 000 eur. (rrd)