Zjednotenie rodiny, otec, myslím, že sa už nikdy neuvidíme - utečenecká kríza - FAZ
Opäť sa minúty tiahnu do malej večnosti. „14:54 - Let BRJ 629 z Ankary: blíži sa“. Chalid Almalki stojí takmer nehybne pred východom B, terminál 1, na mníchovskom letisku. Vonku práve fajčil cigaretu, teraz pozerá cez sklenené dvere na voľnobežné pásy batožiny. Až teraz a potom vykročí z jednej nohy na druhú. „14:55 - Let BRJ 629 z Ankary: pristál“. Almalki je premýšľavý muž so zriedkavými prameňmi, ktoré si vyčesal na vysoké čelo. Chytí jednu ruku za bradu a vyzerá tak očarene v opustenej batožinovej požiadavke, akoby sa bál, že zmešká rozhodujúcu sekundu.
Almalki nevidel svoju rodinu rok, tri mesiace a desať dní, svoju manželku Aminu a svojich päť dcér, Selmu, Damaris, Maylu, Tuanu a Soraya. Kontakt s nimi mal iba cez WhatsApp: skreslené internetové hovory, správy plné smajlíkov, sŕdc, ruží. A fotografie bombardovaných ulíc.
Do marca 2014 žil Almalki a jeho rodina, ktorí sa v skutočnosti volajú inak, v Aleppe na severe Sýrie. Pracoval ako hlavný inžinier v najväčšej elektrárni v krajine. Vo svojom dome v areáli továrne zostali aj po tom, čo v meste už dávno zúrila vojna medzi povstalcami a armádou. Potom však prišli samozvaní džihádisti „Islamského štátu“. Podozrievali Almalkiho, že je Asadov podporovateľ kvôli jeho vodcovskej úlohe. Zakázali mu opustiť areál továrne. A tak spolu s rodinou tajne utiekol k tureckým hraniciam. Jeho vodič, ktorý im pomáhal, hovorí Almalki, teroristi zabití krátko potom pred zvyškom pracovnej sily.
Almalki dúfal, že si nájde prácu v Turecku. Na žiadnu zo svojich žiadostí však nedostal odpoveď. Po pár mesiacoch peniaze došli. Tiež sa obával, že ho vypátrajú priaznivci IS v Turecku. A tak sa rozhodol raziť si cestu do Nemecka. Na člne odviezol cez more do Grécka, bol zamknutý v prijímacích táboroch, v snehu pochodoval macedónskymi horami, stovky kilometrov mu krvácali nohy. Bol vydaný na milosť a nemilosť prevádzačom a podvodníkom, dvadsať z nich sa zakopalo vo falošnej sanitke. Na ceste bol takmer päť mesiacov. Almalki hovorí, že táto odysea s jeho manželkou a piatimi dcérami by nikdy nebola možná. Ani to nemohli zaplatiť. Len ho to stálo 7 000 eur.
Jeho rodina chcela Almalkiho dobehnúť hneď, ako ho v Nemecku uznali za utečenca. O práve na zlúčenie rodiny sa dočítal na sociálnej sieti Facebook; na rovnakých fórach, z ktorých sa medzičasom dozvedel, že v Nemecku sa v súčasnosti vedie debata o znovuzjednotení rodín so sýrskymi utečencami, a najmä politici Únie požadujú jeho prísne obmedzenie.
Pretože si už nemohli dovoliť žiť v Turecku, vycestovali Almalkiho manželka a dcéry späť do Sýrie, do Rakky, kde žijú Almalkiho rodičia a ďalší príbuzní. Presťahovali sa do malého bytu. Museli si kúpiť župany a závoje na tvár, ani desaťročná Soraya bez nich nesmela vyjsť na ulicu. Kamkoľvek išli, museli ich sprevádzať mužskí príbuzní. Bojovníci IS si z Raqqy urobili svoju baštu a brutálnou silou monitorovali dodržiavanie ich zákonov.
Samotný Almalki bol z prijímacieho strediska poslaný do Fischenu v Allgäu v zasneženej horskej krajine. Presťahoval sa do bývalého vidieckeho hostinca na okraji dediny, v ktorom sa dnes nachádzalo tridsať žiadateľov o azyl. Vďaka zrýchlenému postupu pre Sýrčanov dostal uznanie, a teda povolenie na pobyt na tri roky, už po dvoch mesiacoch, koncom marca. Začal kurz povinnej integrácie, štyri hodiny denne. Jedno z jeho prvých nemeckých slov bolo: vymenovanie.
Podľa zákona o pobyte mal Almalki ako priznaný utečenec právo priviesť svoju rodinu, presnejšie svoju manželku a maloleté deti, aby s ním žil. Z tohto dôvodu museli požiadať o príslušné vízum. A pretože nemecké veľvyslanectvo v Damasku je zatvorené, je to možné iba v Turecku, Libanone alebo Jordánsku. Konzulárne oddelenia sú tam však úplne preťažené. Napríklad v Bejrúte sa podľa zahraničného úradu v súčasnosti vydáva päťkrát viac víz ako pred začiatkom krízy. Počet žiadostí o zlúčenie rodiny v Turecku sa takmer zdvojnásobil. Celkovo je podľa správy do októbra 2015 schválený „nízky päťciferný počet“ zodpovedajúcich aplikácií Sýrčanov.
Almalki a oddaní susedia, ktorí mu pomohli, nedosiahli nijaký pokrok prostredníctvom veľvyslanectva v online alokačnom systéme v Bejrúte. "Bohužiaľ, momentálne nie sú k dispozícii žiadne dátumy," opakovalo sa. U súkromného poskytovateľa služieb, ktorý organizuje stretnutia pre diplomatické misie v Turecku, sa im po dvoch týždňoch denných hovorov a niekoľkých e-mailov nakoniec podarilo prekonať. Dátum, kedy Almalkiho rodina mala podať žiadosť na Generálnom konzuláte v Istanbule, bol 11. január 2016.
„Obávam sa, že moja rodina už bude mŕtva,“ povedal Almalki v úvodnom rozhovore. To bolo v máji. Sedel pri drevenom stole v kuchyni vidieckeho hostinca Allgäu, vonku cinkali kravské zvony, mal pred sebou malý biely mobil, jeho spojenie so Sýriou. Ukázal fotografiu, ktorú Selma nasnímala: betónové sutiny a na nich sivý skelet, pozostatky poschodového bytového domu. „Dnes, v piatok na pravé poludnie, došlo k náletu na našu ulicu.“ A o päť dní neskôr Selma napísala, že teraz bola nájdená aj hlava chlapca, ktorý bol zabitý pri výbuchu. Konečne ho mohli s mŕtvolou dať do rakvy. „Oci, myslím, že sa už nikdy neuvidíme,“ napísala Almalkiho najmladšia Soraya.
Ale horšie ako správy z každodenného života počas vojny boli podľa Almalkiho minúty, hodiny a dni, keď nedostal žiadnu odpoveď. Keď sa na internete dočíta bombardovanie Assadovho režimu a Američanov, desať, dvadsať, štyridsať mŕtvych a od jeho rodiny nič nepočuje, pretože v Rakke už zlyhala moc. Alebo preto, že tentoraz sú medzi obeťami? Táto bezmocnosť. Toto čaká. Každú minútu predtým, ako sa z tichého mobilného telefónu stala večnosť. Almalki opakovane odpovedala na trýznivú otázku: Bolo správne prísť do Nemecka?
Veľvyslanectvo v Bejrúte nakoniec zmenilo postup pri podávaní žiadosti o zlúčenie rodiny, takže Almalki mohol zaslať jeho list s uznaním e-mailom priamo. Po niekoľkých týždňoch dostal skorší termín, 4. augusta. Bol však informovaný, že sa to týka iba členov rodiny, ktorí sú oprávnení sa k nim pridať - t. J. Nie 19-ročnej Selmy.
Almalkiho manželka Amina odcestovala do západnej Sýrie s 15-ročnou Maylou a 17-ročným Damarisom. Aby bolo možné nechať Rakku v mikrobuse, potrebovali povolenie od IS. Almalki poslal svoju fotografiu známemu v Hamá v oblasti Assad, ktorý ju použil na vydanie falošného osvedčenia o registrácii. Odovzdal to svojej manželke prostredníctvom spoločnosti Whatsapp, ktorú mohla ukázať inšpektorom IS, a tak svoju cestu ospravedlniť návštevou svojho manžela. Dievčatá v skutočnosti chceli ísť na skúšky do Hamy. IS odstavil štátne školy v Rakke. Damaris a Mayla však študovali doma, aby mohli maturovať alebo deviaty ročník. Ostatné dcéry zostali v Raqqe - až im zrazu na ich dverách visel kúsok papiera. Byt je potrebný. Mali by byť vonku o tri dni. Podpísané: „Islamský štát“.
Zároveň Almalki hľadala byt v Allgäu, pretože to je požiadavka na zlúčenie rodiny. A keď konečne nejaký našiel, začal ho pripravovať popoludní po integračnom kurze. Časť nábytku získal od úradu sociálnej starostlivosti, časť od darcov. Postavil použitú kuchyňu a zošil záclony z útržkov látky, kockovaných, s kvetmi, odlišné pre každú zo štyroch izieb.
Jeho rodina v Raqqe sa medzitým musela rozdeliť so starými rodičmi a strýkom. Pohybovali sa znova a znova, aby príliš nezaťažovali svojich príbuzných, ktorí sami mali málo miesta.
Almalki podal žiadosť o ťažkosti pre svoju dospelú dcéru Selmu, ktorú schválili aj imigračné úrady. Správa v Bejrúte však zostala tvrdá: Selma by musela požiadať o vlastné vymenovanie a zostať v Sýrii čo najdlhšie. Až po mnohých telefonátoch a liste zahraničnému úradu veľvyslanectvo napísalo štyri dni pred dátumom 4. augusta: Selma mohla „výnimočne“ ísť so mnou.
Avšak teraz príslušníci milícií IS už nechceli vydať rodine cestovné povolenie. Museli to vyskúšať tajne, vzali so sebou staršieho otca Almalkiho a po etapách jazdili miestnymi mikrobusmi, pri každej prekážke sa opäť obávali, že bojovníci IS ich nebudú môcť zbaviť príbehu o rodinnej návšteve v susednej dedine. Namiesto zvyčajných troch hodín do Hamy mali na ceste 18 rokov. Potom sa viezli taxíkom na hranicu. Vďaka pozývaciemu listu veľvyslanectva im bol povolený vstup do Libanonu. Odovzdali vízové dokumenty a odtlačky prstov. Potom sa museli vrátiť späť do Sýrie. Povolenie na pobyt jej platilo iba tri dni.
Ako kontakt nechali na veľvyslanectve číslo priateľa v Bejrúte, pretože mobilná sieť v Raqqa už nefunguje. Almalki sa ženy pýtal každý deň a písal jej z jeho veľkého, prázdneho bytu. Vytúžené volanie však neprišlo.
Trvalo sedem týždňov, kým boli víza pripravené. Almalkiho rodina musela opäť odovzdať kontroly IS Hamovi. Odtiaľ matka išla sama do Bejrútu, aby si vyzdvihla pasy. Rodina nemohla so svojimi dokladmi odletieť cez Libanon, museli ísť do Turecka. Trať tam bombardovali ruské letectvo. K tureckým hraniciam sa mohli doviezť až počas niekoľkých dní po požiari. Oficiálny priechod tam bol medzitým uzavretý, takže im nezostávalo nič iné, ako sa pokúsiť obísť vojakov s ťahaním. Uprostred noci sa Amina Almalki a jej päť dcér vydali po celej krajine do hornatého terénu.
„15:09 - let BRJ 629 z Ankary: batožina“. Pásky za sklenenými dverami trhajú. Prví pasažieri prúdili okolo Almalki, skúsení obchodní cestujúci a opálení dovolenkári, bol stále zakorenený na mieste. Sleduje, ako sa hala pomaly plní. A opäť vyprázdňuje.
Potom za rohom prídu Tuana a Soraya, jeho dvaja najmladší. Utekajú, objímajú otca, ktorý zrazu lúče. Nasledujú Selma, Damaris, Mayla, ktoré za sebou ťahajú obrovské kufre a nakoniec Almalkiho manželka Amina. Pobozkáš ho, objímeš. Plač. Veľká guľa šťastia. A Tuana sa zasmeje a zvolá: „Oci, výrazne si schudol.“