Zväzok I, 1–3 Hesperus alebo 45 Hundsposttage - Životopis

Životopis. Vydanie tlačených verzií 1795, 1798, 1819 v prehľadnom zobrazení; Zv. I, 1: „Prvá brožúra“; Zv. I, 2: „Druhá brožúra“; Zväzok I, 3: „Tretia brožúra“

V tomto vydaní je Hesperus, úspešný román Jeana Paula (1763 - 1825), po prvýkrát predstavený vo všetkých troch tlačených verziách (z rokov 1795, 1798 a 1819). Model použitý v edícii uľahčuje čitateľom rekonštrukciu kompozičného procesu. História diela obsahuje aj doposiaľ neobjavené rukopisy. Z tohto dôvodu sú zväzky textu sprevádzané prvým vydaním rukopisu Hesperus. Po ňom nasleduje textový komentár, ktorý pomocou doteraz neprístupných posmrtných textov pomáha dekódovať autorove metafory a ich svet. Vydanie Hesperus je modelovým projektom nového kritického historického vydania diel Jeana Paula.

alebo

Recenzie

„Prvýkrát starostlivo pripravené vydanie umožňuje recepciu„ Hesperus “v podobe, v akej bol predstavený súčasníkom.“
Thomas Meissner in: Frankfurter Allgemeine Zeitung 29. marca 2010