1917 Sam Mendes v rozhovore o svojom filme - DER SPIEGEL
Sam Mendes ide v nedeľu večer na Oscara ako veľký favorit.
Foto: Borja B. Hojas/WireImage/Getty Images
Britský režisér Sam Mendes ide tento víkend so svojím epickým „svetovou vojnou“ 1917 ako obľúbeným filmom o Oscaroch. Dielo je nominované v desiatich kategóriách, sám Mendes mohol zvíťaziť trikrát: ako najlepší režisér, spolu s Krysty Wilson-Cairns za najlepší pôvodný scenár a ako producent. "1917" už zarobil viac ako 250 miliónov dolárov.
ZRKADLO: Pán Mendes, „1917“ je založený na príbehoch, ktoré vám povedal váš starý otec o svojich skúsenostiach počas prvej svetovej vojny. Čím to bolo, že ťa tak fascinovalo?
Mendes: Mal vtedy okolo osemdesiat a ja jedenásť alebo dvanásť, vo veku, keď pozorne počúvate a pamätáte si všetko veľmi pozorne. Príbehy môjho starého otca neboli o hrdinstve, ale o tom, aké šťastie mal, že bol nažive. Jeho najlepšieho kamaráta zasiahla guľka a úplne roztrhol sa, keď stál vedľa neho. Hranica medzi životom a smrťou bola veľmi jemná.
Sam Mendes, narodený v Readingu v Anglicku, v roku 1965, pracoval ako divadelný režisér po štúdiách v Cambridge, okrem iného v spoločnosti Royal Shakespeare Company a Donmar Warehouse. V roku 1999 nakrútil svoj debutový film „Americká krása“, ktorý mu okamžite vyniesol päť cien Akadémie, vrátane ceny za najlepšiu réžiu a ceny za najlepší film. Odvtedy režíroval hviezdne drámy ako „Road to Perdition“ a „Revolutionary Road“, ako aj mimoriadne úspešné bondovky „Spectre“ a „Skyfall“.
ZRKADLO: Formovali tieto príbehy vašu predstavu o vojne?
Mendes: Určite áno. Ako chlapec som bol vzrušujúci, keď som počul, ako môj dedo cestuje ako kuriér a doručuje zásielky. Tieto príbehy sa zhoreli. Takto sa v priebehu rokov vyvinula myšlienka nášho filmu: muž by mal predniesť správu, ktorá by mohla zachrániť životy tisícov vojakov. Ale film nie je priamo o mojom starom otcovi, bol inšpirovaný ním.
ZRKADLO: Ako si získal obraz o prvej svetovej vojne? Nie je ani zďaleka toľko dokumentárnych nahrávok ako z neskorších vojen.
Mendes: Čítal som správy o súčasných svedkoch, záznamy z denníkov, listy v Kráľovskom vojnovom múzeu Imperium v Londýne. Mnoho scén z roku „1917“ je priamo založených na tomto výskume. Zvlášť na mňa urobila dojem správa britského vojaka, ktorý povedal, ako sa plahočí lesom, keď zrazu začul hudbu, Nokturnovi z Debussyho. Ďalší britský vojak skutočne hral na klavíri, ktorý si vzal so svojimi kamarátmi z farmy. Celý prápor sedel okolo neho a počúval.
ZRKADLO: Film ste nakrútili vo veľmi dlhých, zložitých záberoch a spojili ste ich tak, aby vznikol dojem, že nedošlo k jedinému zostrihu. Prečo?
Mendes: Chcel som vám sprostredkovať pocit, že by ste nikdy nemali prestať, že sa musíte vždy snažiť pohnúť vpred, aj keď vôbec netušíte, čo číha za ďalším rohom. Iba viete: je to ďalší kruh pekla. V roku „1917“ by nemala existovať úniková cesta ani možnosť vyhnúť sa. V iných vojnových filmoch je v určitom okamihu strih a hrdina je o niekoľko kilometrov ďalej. U nás sa musíte prebojovať meter po metri terénom.
Ikona: Spiegel Plus
ZRKADLO: Nebojte sa, že táto estetika bude pôsobiť príliš umelo?
Mendes: V mojich očiach je dlhá strela niečo ako červená niť, na ktorej som zoradil skúsenosti svojho starého otca a mnohých ďalších vojakov z prvej svetovej vojny. Perlový náhrdelník, ktorý má diváka vtiahnuť na veľmi realistickú cestu touto vojnou.
ZRKADLO: Prvú sekvenciu svojho posledného bondovky „Spectre“ ste nakrútili dlho. Druh školenia pre rok „1917“?
Mendes: Môžete to tak vidieť. Malo by to byť vlastne dlhšie. Potom som si uvedomil, že bude lepšie rezať skôr. V prípade filmu „1917“ bola cesta: Keby koncept nefungoval, film by som konvenčne natočil a zostrihal. Potom by som zastavil výrobu a prepísal scenár.
ZRKADLO: Najali ste si spoluautorku filmu „1917“, Krysty Wilson-Cairns. Ženy často nie sú spoluautormi vojnových filmov.
Mendes: Vedel som, že je rýchla a nikdy mi na fúzy nezatrie med. Nechcel som echo miestnosť. Ale mladá žena, ktorá sa pozorne pozerá na prsty muža v strednom veku. Krysty napísala prvý koncept, ja som to prepracoval, potom to znova prešla a podobne. Bolo jasné, že budem mať posledné slovo, ale vo filme by nemalo byť nič, s čím by nesúhlasila.
Obľúbený Oscar „1917“: Jedna misia, jedno prostredie
ZRKADLO: Prečo je o prvej svetovej vojne relatívne málo filmov?
Mendes: Nebola to nijako zvlášť filmová vojna, väčšinou došlo k zastaveniu, paralýze. Vojaci roky bojovali na tom istom bojisku, stále dokola tých istých sto metrov, ktoré ležali medzi líniami. Zahynuli tam tisíce vojakov. Nekonečné utrpenie. Ako môžete ukázať tento obrovský rozsah vojny?
ZRKADLO: V Nemecku je prvá svetová vojna do veľkej miery zatienená druhou, nacistami a holokaustom. Nie je to veľmi odlišné vo Veľkej Británii?
Mendes: Prvá svetová vojna v nás mohla dokonca zanechať hlbšiu stopu ako druhá. V každom malom meste je pamätník padlým vojakom, stratenej generácii. Nechcel som vo filme žiadny vlastenecký hluk, nič z toho nezmyslu o sile Británie. Divák sa cíti skôr ako červ, ktorý sa vinie cez zem a vôbec netuší, čo sa okolo nich deje.
ZRKADLO: Asi pred 15 rokmi ste v roku 1991 nakrútili vojnový film odohrávajúci sa v Iraku. „Jarhead“ hovorí o amerických pozemných vojakoch, ktorí nemajú veľa práce, pretože letecké útoky robia prácu za nich. Je „1917“ protikladom „Jarhead“?
Mendes: V mnohých ohľadoch. „Jarhead“ hovorí o nezmyselnej vojne, v ktorej takmer vôbec nejde o výstrel, v roku „1917“ ľudia hromadne zomierajú nezmyselnou smrťou. Ale oba filmy mali pre mňa rovnaké východisko, a to otázku: Čo keby niekto ako ja, úplný zbabelec, musel ísť do vojny?
ZRKADLO: Neklamú nás obrazy moderných vojen, ktoré sa často snímajú z veľkej diaľky a zo vzduchu, skutočnou hrôzou? Chcete divákov upozorniť na to, čo sa v skutočnosti deje?
Mendes: Vojna sa počas prvej svetovej vojny veľmi zmenila. Na začiatku sa ešte bojovalo s koňmi, na konci s tankmi, guľometmi a lietadlami. Prišiel priemysel a začal sa vek zbraní hromadného ničenia. Dnes sú piloti bojových dronov tisíce kilometrov od vojnovej zóny. Je nemysliteľné, aby vojenský vodca ako Brit Douglas Haig nariadil svojim mužom v roku 1916 kráčať tempom guľometu Nemcov. Boli pokosení, vlna za vlnou, celý deň. Nikto nekričal: Prestaň s týmto šialenstvom!
ZRKADLO: Váš film začínate a končíte obrázkami rozkvitnutých stromov a lúk. Medzi tým ukážete, ako sa ľudia navzájom zabíjajú.
Mendes: Príroda je hlavným aktérom. Bola to trpká irónia, že táto bitka sa odohrala na jar. Zatiaľ čo sa vojaci zabíjajú, príroda sa vracia, všetko kvitne. Svet nás prežije. Bez ohľadu na to, ako veľmi sa my ľudia snažíme všetko zničiť, nakoniec má posledné slovo príroda. Pozerá sa na nás dole a smeje sa nám. Čo tak mravce. To ma trochu potešilo pri nakrúcaní tohto filmu.
Ikona: Zrkadlo
Najlepší film
"Ford V Ferrari" (nemecký titul "Le Mans 66 - proti každej šanci")