Ako Južná Kórea vyrovnala koronavírusovú krivku pomocou technológie - príbehy Mindcraft

Juhokórejský špecialista na verejnú politiku vysvetľuje, ako sa ázijskému štátu podarilo vyrovnať sa s krízou COVID-19

Zatiaľ čo štáty sveta uvažujú o tom, ako najlepšie znovuotvoriť svoje krajiny, spôsob, akým sa Južnej Kórei podarilo „vyrovnať krivku“ „„ prípady koronavírusu rastú exponenciálne - tu to znamená, “čo znamená, theconversation.com a dokonca podpora parlamentné voľby bez použitia karantény, stojí za preskúmanie.

Tento článok bol publikovaný v časopise The Conversation a bol preložený so súhlasom autora.

Po počiatočnom výskyte infekcií COVID-19 vo februári zaviedla Južná Kórea niekoľko opatrení na kontrolu šírenia choroby, ktorými som sa riadil ako výskumník verejnej politiky. Redaktor: Ostatné články publikované Michaelom Ann: scholar.google.com Južnej Kórei sa podarilo znížiť počet nových infekcií z 851 3. marca na nulu 30. apríla, “uvádza Južná Kórea nulové nové miestne prípady pre prvýkrát od februára “, scmp.com. Vývoj môžete sledovať tu: worldometers.info s úmrtnosťou okolo 2%.

K úspechu Kórey „Combatig COVID-19: Poučenie z Južnej Kórey“, brookings.edu, prispelo niekoľko opatrení, ale dve z nich pomohli vyrovnať krivku: rozsiahle testovanie a národný systém na rýchle a efektívne sledovanie COVID-19.

Testovanie a triedenie

Po epidémii MERS (Middle East Respiratory Syndrome) v roku 2015 „vypuknutie MERS v Kórejskej republike, 2015“, ktorá v Kórei pochopila, že infekcia zdravotníckych pracovníkov oslabuje schopnosť zvládnuť vírus, pretože pacienti nakazení v nemocniciach premení ich na ohniská infekcie. Keď teda prepukli infekcie COVID-19, kórejská vláda poskytla zdravotníckemu personálu primerané ochranné vybavenie, aby sa zabránilo infekciám medzi nimi. Poskytla tiež špeciálne, samostatné priestory na testovanie a ošetrenie zdravotníckych pracovníkov.

Po zabezpečení testovacích a liečebných zariadení začala vláda hromadne testovať COVID-19 - viac ako 440 000 ľudí „Široká stratégia testovania koronavírusu v Južnej Kórei by mohla vyrovnať krivky v niektorých oblastiach USA, tvrdí expert“, cnbc.com -, vzťahujúce sa najmä na všetkých tých, u ktorých sa prejavili príznaky. Ľudia, ktorých výsledky boli pozitívne, boli umiestnení do karantény v jednotkách špeciálnej starostlivosti.

Južná Kórea sa viac sústredila na liečbu ľudí s vážnymi príznakmi, a preto je menšia pravdepodobnosť ich zotavenia, a menej na tých, ktorí majú mierne príznaky. To pomohlo znížiť úmrtnosť, pretože väčšina prípadov zraniteľných osôb s vážnymi príznakmi bola vyliečená. Krajiny, ktoré sa zameriavali na liečbu pacientov s väčšou šancou na prežitie, viedli k vyššej úmrtnosti, pretože zraniteľnejší pacienti zomierali.

Rozsiahle testovanie je zásadným krokom pri zisťovaní stupňa infekcie v krajine - v ktorej prepukne, kto je infikovaný a kto nie. Táto informácia je spôsob, ako lokalizovať ohniská infekcie v krajine a identifikovať a sledovať populáciu, ktorá prišla do styku s infikovanými.

Systém sledovania COVID-19 má pôvod v MERS

V kórejskom modeli kontroly COVID-19 vyniká schopnosť sledovať ľudí s diagnostikovanou chorobou, ktorí prišli do styku s inými infikovanými ľuďmi. Je známy ako COVID-19 Smart Management System (SMS). „Pred nami: vyvíjajúca sa stratégia Južnej Kórey na prevenciu opätovného výskytu koronavírusu,“ reuters.com

Centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb v Južnej Kórei (KCDC) prevádzkuje systém sledovania kontaktov, ktorý využíva údaje od 28 organizácií, ako sú Národná policajná agentúra, Asociácia úverových finančníkov, tri telefónne spoločnosti a 22 spoločností. kreditné karty na sledovanie pohybu ľudí pomocou COVID-19. Analyzovanie pohybov infikovaných osôb trvá tomuto systému desať minút. Pre ľudí, ktorí prichádzajú do styku s infikovanou osobou, informuje KCDC miestne miestne verejné zdravotné stredisko a pošle im oznámenie. Ľudia sú testovaní a ak sú pozitívni, sú hospitalizovaní v špeciálnych liečebných zariadeniach COVID-19. Od osôb bez príznakov sa žiada, aby sa izolovali 14 dní.

Právny základ pre prístup k týmto osobným informáciám bol pripravený po epidémii MERS v roku 2015, keď vláda pochopila, že sledovanie pohybu infikovaných osôb a osôb, s ktorými prišli do styku, je zásadné. Ako bezpečnostné opatrenie majú prístup k informáciám o polohe iba epidemiologickí vyšetrovatelia a po ukončení epidémie COVID-19 budú osobné údaje použité v systéme sledovania vymazané.

Ostatné krajiny by mohli napodobniť juhokórejský model?

Juhokórejský model - založený na prístupe k rýchlemu testovaniu, bezpečným zdravotníckym jednotkám pre COVID-19 a štátnemu systému sledovania kontaktov - pomáha vyhnúť sa autoritárskemu prístupu zatvorením celého mesta, ako sme videli v Číne. Uložená karanténa má dôsledky, ktoré ovplyvňujú demokraciu, obmedzujú základné práva jednotlivca a spôsobujú problémy s akciami. Zneužitie politickej moci a hrozba slobody prostredníctvom dotieravého sledovania „Štát v čase COVID-19“, economist.com, môže mať trvalé následky na svet po COVID-19.

V súčasnosti USA a ďalšie štáty uvažujú o opätovnom otvorení, pretože existujú obavy z hospodárskej situácie. Bez prijatia účinných opatrení na zvládnutie vírusu je však pravdepodobné, že khn.org dosiahne nový exponenciálny nárast počtu infekcií: „Nie je koniec, kým to neskončí“: 5 vecí, ktoré treba vedieť o zásahu na vrchol COVID-19.

Epidemiológovia tvrdia, že je nevyhnutné bojovať proti pandémii identifikáciou ohnísk infekcie a prerušením bludného kruhu infekcie. Účinný systém sledovania kontaktov je tiež rozhodujúcou súčasťou tohto typu prístupu a mohli by ho kopírovať aj ďalšie štáty.

Napríklad Spojené štáty majú potrebnú technológiu a údaje a vláda by mohla vytvoriť partnerstvo s príslušnými subjektmi, ako sú telekomunikačné spoločnosti a spoločnosti vydávajúce kreditné karty, orgány činné v trestnom konaní, lekárske systémy a ďalšie verejné alebo súkromné organizácie, s cieľom vytvoriť systém sledovania kontaktov pre tých, ktorí majú COVID-19. Pomocou takého systému mohla vláda identifikovať infikovanú populáciu a ohniská, sledovať ich a umiestniť ich do karantény v špeciálnych zdravotníckych jednotkách, ktoré by boli pri trvalom úsilí vlády trvale zásobované osobnými ochrannými prostriedkami.

Medzi občanmi by sa malo dôrazne odporúčať zvyk nosiť masky a dištancovať sa od spoločnosti, aby sa zabránilo infekciám, a to súčasne so snahou vlády vyrovnať krivku.

V súčasnosti sa do Južnej Kórey vracia normálny stav. Neexistujú žiadne mestá v karanténe, reštaurácie, kostoly, bary, telocvične a školy sa môžu znovu otvoriť: „Nové infekcie klesajú na jednu číslicu; odstup sa má zmierniť od pondelka “, khn.org, najmä ak sa riadi vládnymi smernicami, vlaky a autobusy jazdia podľa bežného harmonogramu, obchody s potravinami sú zásobené a krajina si práve v polovici apríla zvolila parlament. Občania vždy nosia masky a praktizujú spoločenský dištanc, ktorý pomáha predchádzať šíreniu infekcie. Prístup Južnej Kórey k boju proti COVID-19 so zameraním na technológie môže navrhnúť spôsoby, ako znovuotvoriť ďalšie štáty bez toho, aby boli občania podrobení donucovacej moci štátu a bez kompromisov v demokratickom ideále.

Preklad: Elisabeta Gedő

Nezávislá správa a komentáre, ktoré napísali ľudia z akademickej obce.