Americká popová legenda Huey Lewis „Váš sluch je naštvaný, ale sex je dobrý“
Foto: Deanne Fitzmaurice
„Mám zlý deň,“ hovorí spevák Huey Lewis (69) v kancelárii svojej nahrávacej spoločnosti BMG v Berlin-Mitte. „Ale nejako to vyriešime.“ Speváčka trpí Meniérovou chorobou, ktorú sprevádzajú príznaky ako strata sluchu a tinnitus. Sedíme hneď vedľa neho, malo by pomôcť čítanie z úst.
Na ľavom uchu vidíte kábel jeho načúvacieho prístroja. Komunikácia fungovala dobre za okolností, keď hovoril s reportérkou klatsch-ertrust.de Katjou Schwemmersovou. Lewis sa ocitá v zložitej situácii, pretože chce inzerovať nový album „Počasie“ od Hueyho Lewisa And The News. Je pravdepodobné, že pôjde o posledné dielo kapely, ktorá získala svetovú slávu v roku 1985 filmom „The Power Of Love“ z filmu „Back to the Future“.
Foto: Deanne Fitzmaurice
Pán Lewis, čo budete počuť, keď s vami teraz hovorím?
Počujem ťa veľmi jemne. Pre mňa je jazyk oveľa ľahšie počuť ako hudba. Nižšie frekvencie úplne skresľuje moje ľavé ucho, kde mám stále 20-percentnú sluchovú schopnosť. Namiesto hry na basu potom začujem hlučný zvuk. Už jedna jediná poznámka mi vytvorí v ušiach búrku. Je priam ironické, že na nahrávke spievam o „krásnom šume“.
Nahrávka má iba sedem piesní.
Áno, pretože som už nevedela spievať. Na chvíľu sme to nechali, pretože sme si vždy mysleli, že sa vzchopím a budem môcť nahrať ešte pár kusov.
Kedy ste zistili, že máte Menierovu chorobu?
Diagnostikovali mi to už v roku 1987. V tom čase som stratil celý sluch na pravom uchu. Zrazu som mal pocit, akoby som mal nepretržite vodu v uchu. Lekári mi povedali: „Radšej si zvykni!“ Ale ako muzikant je to, samozrejme, ťažké.
Ale zvykli ste si.
Áno, dalo by sa s tým žiť dlho. Ale v januári 2018 by sme mali potom odohrať koncert v Dallase. Bol som na ceste do fázy, keď začal hluk. Bolo mi to ako vojna do ucha! Aj tak som vyšiel na javisko, pretože som si myslel, že sa to zlepší. Ale keď sa kapela rozbehla, len sa to zhoršilo - ako keď explodovali reproduktory. Nepočul som sám seba, ani som nenašiel svoje ihrisko. Bola to nočná mora, najhoršia noc v mojom živote.
Čo s vami urobila choroba?
Čas po tom bol ťažký. Bol som mesiace v posteli. Spočiatku som mal dokonca samovražedné myšlienky. Dcéry mi ale pomohli dostať sa z diery. Iba sa o mňa postarali a pomohli mi uvedomiť si, že je tu veľa ľudí, ktorí to zhoršili ako ja. Stále mám za čo vďačiť. Bez ohľadu na to, aká je situácia občas zložitá, je dôležité si ju pamätať.
Čo ste s chorobou urobili?
Vyskúšal som všetky terapie: nechal som si vpichnúť steroidy do ušného bubna, vyskúšal som akupunktúru, chiropraktiku a kraniosakrálnu masáž. Zmenil som svoje stravovacie návyky: už nič viac soľ, viac kofeín, viac čokoláda, iba biopotraviny. Rachotil som cez jednu kliniku za druhou - ale nebolo pomoci.
Ako sa dnes máš?
Kolíše dosť. Dnes som 2 na stupnici, ktorá ide až k 10. V dobrý deň, ak mám skoro 6 rokov, s Bluetooth načúvacími prístrojmi počujem relatívne dobre. Možno aj spievať. Neviem to naisto, pretože nikdy to nezostalo stabilné dosť dlho na to, aby som to vyskúšal v štúdiu. Raz som si dokonca jednu rezervoval, ale kým prišli chalani z kapely, môj sluch sa opäť rozlúčil. Ale ako to kolíše, dúfam, že sa moje telo postará o problém a aktivuje samoliečivé sily.
Čo vám chýba najviac zo starého života?
Nie som schopný určitým spôsobom počuť izoláty, najmä v mojej práci. Chýba mi kamarátstvo v kapele, ktorá existuje už 40 rokov. Pridajte k tomu pocity viny za to, že ste chlapcov sklamali. Stále sa z toho cítim zle.
Žijú na ranči v Montane. Môžeš ísť dole?
Ó áno. Chodím na mušky. Jazdím na koni. Idem na túru. Alebo lyžujem v zime. Som vonku, ako môžem. Keď je môj sluch rovnako zlý ako dnes, som šťastnejšia, že som sama. Potom si užívam ticho a nemusím sa trápiť s počúvaním. Môžem vytiahnuť svoj načúvací prístroj a jednoducho ho skontrolovať. To ma zbavuje veľkého stresu a tlaku. Byť sám je pre mňa v dnešnej dobe nová skúsenosť.
Napriek tomu niekedy spievajte doma?
Keď mám dobrý sluch, snažím sa pomocou počítača udržiavať hlasové povrazy v kondícii. Ale s kapelou je to iný príbeh. Objem je pre mňa diabol.
Existuje pieseň, ktorú by ste chceli zavesiť a opäť si vychutnať?
Už dva roky ma nebaví hudba! Ale existuje situácia, ktorá vyhovuje mojej situácii. Skupina Rance Allen sa volá „Ain't No Need In Crying“. Sú horšie veci ako môj osud.
Stále pomáha hovoriť o tom na verejnosti?
Nemám inú možnosť, ak chcem dostať našu novú nahrávku, na ktorú som skutočne hrdý, na cesty. Vyžaduje si to určité úsilie. Stále je to samozrejme frustrujúce, pretože si prajem, aby som mohol spievať nové piesne naživo. Všetky sú napísané v kľúči pre môj súčasný hlas. Bolo by pre mňa ľahké, keby som len počula hudbu!
Beethoven bol hluchý.
Nemalo to však ani desať najlepších zásahov.
Strata sluchu nie je v hudobných kruhoch taká zriedkavá. Dostali ste podporu od kolegov?
Od niekoľkých. Ryan Adams má Meniéra, ale jeho hlavnými problémami sú závraty a nerovnováha. Tiež som mal z toho intenzívne záchvaty, keď som bol mladší. Ale našťastie sa to zlepšilo.
Foto: Deanne Fitzmaurice
Vaša nahrávka neznie vôbec melancholicky: Spievate o stánkoch na jednu noc a „Pretty Girls“.
S mojím libidom je všetko v poriadku. Sluch saje, ale sex je dobrý!
Čo pre vás znamená pieseň „The Power Of Love“?
Bol to náš prvý veľký medzinárodný hit. Skutočnosť, že bol tak prominentne uvedený vo filme „Návrat do budúcnosti“, nás oprávnila cestovať všade. Od Ázie cez Austráliu až po východnú Európu - pieseň sa každému páči. A prvá vec, ktorú si o mne väčšina myslí, je dodnes: Marty McFly, Doc a DeLorean.
Kvôli filmu ste skutočne nesmrteľní.
Nemôže byť zabitý. A je skutočne super byť obľúbenou kapelou Martyho McFlyho. Film „Návrat do budúcnosti“ je jedným z najlepších filmov všetkých čias. Bol to asi najšťastnejší úder v mojom živote, keď režisér Zemeckis požiadal o pieseň pre film.
Ako ste prišli k tomu, že ste v ňom stvárnili úlohu portrétu?
Zemeckis si myslel, že by bola veľká zábava, keby ma vo filme videli, spočiatku som tomu nerozumel a dokázal som tej myšlienke odolať. Ale on povedal: „Urobíme z toho vnútorný žart a oblečieme ťa. Už ani nedávame vaše meno do kreditov. Uvidíme, kto si to všimne. “Tak som súhlasil a sedem sekúnd scény som hral porotcu v školskej súťaži, pre ktorú je Marty alias Michael J. Fox„ trochu nahlas “.
Ste stále v kontakte s Michaelom J. Foxom, ktorý má Parkinsonovu chorobu?
Áno, je to úžasný človek. Je skutočne zábavný, nepretržite. Vždy sa vidíme na stretnutiach „Späť do budúcnosti“. Vždy sa zídu nejaké stretnutia. Často len preto, že Universal sa rozhodne znova vydať nové DVD a potom robíme televízne programy. Zemeckis vás rád pozve večer predtým večer. Ako som už povedal, je veľa ľudí, ktorí sú na tom horšie ako ja. Nestrácam čas tým, že by som sa zľutoval. Neváhajte a vyčiarknite ma zo zoznamu ľudí, ktorých by ostatní mali ľutovať. V živote sa mi stalo toľko šťastných vecí ...
Napríklad?
Keď bola nahrávaná skladba „We Are The World“ pre USA pre Afriku, nastala šťastná náhoda: Prince sa v štúdiu neukázal, aby naspieval svoju linku. Bol som rád. Pretože tak som prijal jeho časť. Bol to neuveriteľný večer so všetkými legendami v jednej miestnosti. Celú reláciu sedel vedľa mňa Michael Jackson. Pri nahrávaní mal všetky triky.
Neskôr vás mohli častejšie vidieť ako herca, napríklad vo filme „Traumpaare“ z roku 2000, pre ktorý ste s Gwyneth Paltrow nahrali duet „Cruisin“.
Je veľmi talentovaná, čo sa týka spevu. Skutočným plánom Gwyneth bolo stať sa speváčkou a až potom sa venovať herectvu. Spolupráca s ňou bola skvelá. Vie.
Už ste si objednali jednu zo svojich sviečok?
Tie, ktoré vonia ako vagína? Počul som o tom. To je čudné, že? Ale neplánujem si ich objednať.
V júli budete mať 70. Majte plány?
Veľa! Máme nový muzikál, ktorý sa volá ako jeden z našich hitov: „The Heart Of Rock’n’Roll“. V San Diegu sa mu darí veľmi dobre a chceme ho začať na Broadwayi. Točíme tiež dokument o kapele. Mám nejaké nápady pre televízne projekty. A pravdepodobne napíšem svoje spomienky, predtým na to nebol čas, pretože sme boli neustále na turné. Kľúčom pre mňa je zostať kreatívny a veľmi zaneprázdnený, aby som sa mohol rozptýliť od problému so sluchom.
Na čo sa chcete vo svojej knihe zamerať?
Chcem vyrozprávať celý príbeh. Počnúc mojou matkou, ktorá bola fascinujúcou ženou a v skutočnosti oveľa vzrušujúcejšou ako ja. Bola umelkyňou v Poľsku, z vojny utiekla v roku 1939, našla si cestu do Brazílie a neskôr pracovala ako komerčná umelkyňa v New Yorku. Tam stretla môjho otca, ktorý bol bubeníkom. Jej rodičia potom tiež opustili Poľsko, spáchali však spolu samovraždu, ktorá spôsobila hlbokú traumu mojej matky. Potom sa stala úplne prvou hippies v Kalifornii a stretávala sa s beatnikmi. A potom som prišiel.
Huey Lewis And The News "Počasie" (BMG Rights/Warner)