Anglická manželka - Lauren Willig - Libris

Originálny názov: The English Wife

libris

Prekladateľka: Anca Irina Ionescu

Výňatok z knihy „The English Wife“ od Lauren Willig:

"Už sa chystal povedať, na čo myslí, ale včas sa ovládol. To, že hlas pána Van Duyvila bol láskavý a úctivý, to ešte neznamená, že bol v bezpečí a mohol ukázať svoje slabosti." bastardi s medovými slovami a nie všetci boli na pódiu.
- „Je to celkom pekné miesto, ak neberieme do úvahy útok na anglický jazyk,“ povedala rázne Georgie. V Londýne ste prvýkrát?
- Som prvýkrát v zahraničí. Aj keď sa pánovi Van Duyvilovi zdalo trochu zvláštne zmeniť tému, aj tak to nebudem komentovať. Asi si myslíte, že som veľmi provinčný.
- Nie provinčnejší ako ktorýkoľvek Londýnčan. Nikto z nás tu nie je kozmopolitný. V tichej bočnej ulici znel jej hlas príliš prenikavo, karikatúra toho, za čo sa vydávala. Odkiaľ vlastne si?
- Z New Yorku. Boli sme tam od čias Petra Stuyvesanta, už viac ako dvesto rokov, odpovedal pán Van Duyvil neurčitým gestom smerom k oblúku ulice, k fasádam domov nasiaknutých sadzami, ktoré vyzerali, akoby tam boli od začiatku sveta. To asi veľa nehovorí.

Dodávka sa vykonáva zo skladu z knižného depozitu Libris, v pracovných dňoch. Preprava je zdarma expresnou kuriérskou službou kdekoľvek v Rumunsku pri objednávke minimálne 90 lei. Ak máte akékoľvek otázky, volajte call centrum Libris od pondelka do piatku medzi 8:00 a 20:00.