Korešpondentský denník „The Butcher of Lyon“, agent BND
Preukaz totožnosti nájdený v archíve bolívijského ministerstva vnútra

Minulý týždeň som informoval komisiu expertov, ktorá vypracuje kritickú analýzu histórie Federálnej zahraničnej spravodajskej služby (Bundesnachrichtendienst - BND). Táto udalosť bola v nemeckých médiách široko komentovaná a prístup bol unisono privítaný a označený za jedinečný v Európe. Je to skutočne tak, najmä preto, že desaťročie pred založením BND nesie odtlačok „špecialistov“, ktorí pochádzajú priamo zo štruktúr nacistických represívnych aparátov.
Na začiatku studenej vojny sa niektoré západné štáty spoliehali na antikomunistický fanatizmus pravicových extrémistov v domnení, že sa z nich stane útočná sila, ktorá pomôže oslabiť sovietsky blok. Podrobnosti o politickej minulosti týchto ľudí boli vedome ignorované. Tento kontext politických nejasností, ktorý predpokladajú západné mocnosti, priniesol úžitok aj niektorým legionárom, ktorí sa v jednom okamihu tešili logistickej podpore v boji proti komunizmu.
Práve táto chyba obyvateľov Západu sa neskôr stala argumentom pri konštrukcii historickej mytológie legionárov v Rumunsku.
Vo spolkovom Nemecku stál na čele prvej tajnej služby Reinhard Gehlen, bývalý nacistický dôstojník v Hitlerových štruktúrach tajných služieb. Po dobu desiatich rokov, od roku 1946 do roku 1956, prevzala „Gehlenova organizácia“ mnoho nacistických dôstojníkov, vrátane ľudí kompromitovaných kvôli ich účasti na holokauste. Viac. V najnovšom vydaní časopis Der Spiegel odhalil, že mnoho agentov Gehlenových služieb bolo zapojených aj do vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti, sponzorovaných totalitným režimom Adolfa Hitlera.
A tak sa stal jednou z notoricky známych postáv gestapa agentom BND v Bolívii. Reč je o Klausovi Barbie, prezývanom „mäsiar z Lyonu“. V rokoch 1942 až 1944 pracovala Barbie v Lyone. Po vojne utiekol do Bolívie, kde žil pod falošným menom Klaus Altmann.