Azylová kríza Kde je 4800 mladých utečencov WELT
Desivé čísla: Podľa polície zmizlo po príchode do Európy najmenej 10 000 detí utečencov. Policajné oddelenie má podozrenie, že je za tým organizovaný zločin.
Zdroj: Svet
V Nemecku je údajne nezvestných takmer 4 800 detí utečencov cestujúcich osamote. Úrady stratili akýkoľvek kontakt, pozorovatelia sa obávajú najhoršieho. Čo sa stalo s deťmi?
Je už po ôsmej hodine, chladný a nepríjemný večer v Berlíne-Kreuzbergu. Množstvo študentov a turistov sa vrhá pred obchod s kebabom na jednej z párty míľ v módnej štvrti. Vedľa stojí chlapec tmavej pleti, neisto sajúci cigaretu a sledujúci dianie. Pochádza z Pakistanu, hovorí lámanou nemčinou, a má 16 rokov. Ale spôsob, akým tam stojí vo svojej flitrovanej košeli, taký vytiahnutý, s detsky jemnou pleťou, vyzerá mladšie.
Ramzan je jedným z tisícov neplnoletých utečencov, ktorí začali nebezpečnú cestu do Európy bez svojich rodičov a teraz sú v Nemecku bez akejkoľvek rodinnej podpory. Hovorí, že pricestoval do Berlína pred siedmimi mesiacmi. Ale kvôli veľkému počtu detí utečencov už pre neho v detských domovoch nebol priestor.
A tak Pakistanec teraz žije s viac ako 40 chlapcami bez sprievodu zo Sýrie, Afganistanu a Iraku v ubytovni hneď vedľa jedného z turistických miest v Berlíne - a využíva každú príležitosť na to, aby sa kľukatil okolo strážcu pri vchode a postúpil ďalej Hodina na ponorenie sa do života veľkomesta. „Je tu všetko v poriadku,“ ubezpečuje. Tomu sa tiež ťažko verí.
Malé dieťa žiadateľa o azyl so svojou plyšovou hračkou. Tisíce maloletých utečencov jednoducho zmizli
Zdroj: aliancia obrázkov/DPA
Z čisto štatistického hľadiska existujú určité dôkazy o tom, že Ramzan alebo jeden z jeho spolubývajúcich bude niekedy označovaný za nezvestného. Viac ako 60 000 maloletých utečencov je v súčasnosti v Nemecku bez dospelého spoločníka a podľa Spolkového úradu kriminálnej polície takmer 4 800 z nich stratilo všetky stopy. Len v Berlíne údajne zmizlo 400 detí migrantov. Podľa Európy je ich v celej Európe 10 000.
Aký je však dôvod tohto desivého zmiznutia? Existuje v práci „dobre organizovaná celoeurópska zločinecká sieť“, ktorá sa „špecializuje na vykorisťovanie utečencov“, ako varuje vedúci kancelárie Europolu Brian Donald? Samozrejme, nie všetci z tých, ktorí zmizli, sa používajú na zločincov, hovorí. „Ale len nevieme, kde sú, čo robia alebo s kým sú.“
Denne mohli pribudnúť stovky prípadov
Prinajmenšom v Nemecku je vysoký počet nezvestných detí utečencov predovšetkým jedna vec: vyjadrenie nadmerných požiadaviek a straty kontroly nad nemeckými orgánmi tvárou v tvár masovému prílivu utečencov. Ak si chcete urobiť predstavu o chaose, stačí sa opýtať na úradoch starostlivosti o mládež, napríklad v Kieli: Od roku 2010 do roku 2014 pricestovalo do mesta na fjord v priemere 33 detí utečencov bez sprievodu a bolo ich treba prevziať do starostlivosti, minulý rok ich počet náhle vzrástol na 672.
Samotný objem bol „obrovskou výzvou, akú sme ešte nikdy nevideli,“ hovorí Marion Muerköster, vedúca úradu pre starostlivosť o mládež. Okrem toho sa vyskytli nedostatky v registrácii: „Ak s nami priletíte, možno ste sa už cestou sem zaregistrovali v Dortmunde alebo vo Frankfurte,“ uviedol Muerköster. „Je ťažké sledovať veci.“
Ako učitelia učia deti utečencov
Desaťtisíce detí utečencov navštevujú celoštátne takzvané uvítacie kurzy. Len v Berlíne sa vzdeláva okolo 7 000 detí. Veľká výzva pre učiteľov, ktorí sú často ohromení.
Zdroj: Svet
Maloleté osoby by mali ako požiadavka zostať na mieste, kde boli prvýkrát prijaté. „Ale mnohým je to jedno,“ hovorí vedúci oddelenia. „Idú ďalej sami, často s cieľom nájsť si cestu k príbuzným.“ Odpadlíci tam spravidla prichádzajú bez ujmy. Pretože úrady sociálnej starostlivosti pre mladých musia po 24 hodinách neprítomnosti hlásiť polícii stratených utečencov, sú zahrnuté do štatistík ako nezvestné osoby. Počet 4800 preto nie je podľa BKA ničím iným ako snímkou. „Denne je možné pridať stovky prípadov, zatiaľ čo sto ďalších sa odstráni ako uzavretých.“
Skupinu maloletých utečencov, ktorí cestujú sami, je v skutočnosti pre orgány ťažké kontrolovať. Viac ako 90 percent tvoria chlapci, väčšinou Afganci, Iračania a Sýrčania, väčšina má 13 až 17 rokov. Často bojovali sami alebo v skupinách celé mesiace.
Mladí ľudia často iba vyrazili na cestu
Sociálna pracovníčka z Berlína hovorí, že sú často veľmi traumatizovaní svojimi skúsenosťami vo vlasti a na úteku - zároveň sú zvyknutí byť sami sebou. „Je zodpovedajúce ťažké prisahať im na pravidlá.“
Komisár pre zneužívanie federálnej vlády Johannes-Wilhelm Rörig (SPD), žiada, aby úrady intenzívnejšie spochybňovali maloletých utečencov. Je potrebné znížiť vysoký počet nezvestných osôb a objasniť, aký je ich cieľ a prečo tam chceli ísť. Inak by takí mladí ľudia išli sami za priateľmi, krajanmi alebo príbuznými. „Vďaka tomu môžu úrady rýchlo stratiť prehľad o tom, čo sa deje s maloletými utečencami,“ hovorí Rörig.
Zdroj: Infographic Die Welt
Čo to znamená v praxi, ukazuje prípad marockého Hamdiho. Po tom, čo sa v lete 2015 presťahoval do maloletých utečencov vo veľkomeste na juhozápade Nemecka, informoval svojich nadriadených, že má v skutočnosti 20 rokov. Svoj skutočný vek uvádza aj na Facebooku. Keďže neexistovali žiadne papiere, nemalo to pre neho žiadne následky. Krátko po jeho príchode museli jeho opatrovatelia po prvýkrát nahlásiť nezvestnosť.
Hamdi odišiel s priateľmi do Berlína a vrátil sa o tri dni neskôr. Vďaka Facebooku mohli jeho nadriadení pochopiť, že mladík a traja kamaráti vyrazili na finále Ligy majstrov v Berlíne - s ukradnutými kartami. „Ak sa nedostavia do 24 hodín, musíme stále hlásiť ich nezvestnosť,“ hovorí jeho sociálna pracovníčka.
Monika Herrmann (Zelení), starostka berlínskej štvrti Friedrichshain-Kreuzberg
Odvtedy je skutočne predpísaná trasa byrokraciou. Údaje o nezvestných deťoch utečencoch sa zasielajú z policajných staníc do kancelárií nezvestných osôb vo spolkových krajinách a odtiaľ do BKA - kde sú osoby, ktorých sa to týka, vyhľadávané v celom schengenskom priestore. Ale keďže väčšina mladých ľudí, ktorí cestujú sami, nemajú žiadny preukaz totožnosti, pravopis mien sa často veľmi líši, takže porovnanie údajov je ťažké.
Vláda to teraz chce riešiť novým zákonom. „Tu treba rýchlo zaviesť jednotný registračný systém,“ hovorí Ralf Kleindiek, štátny tajomník spolkového ministerstva pre rodinné záležitosti. Týmto spôsobom by bolo možné vylúčiť väčšinu z viacnásobného počtu a spoľahlivo zaznamenať cesty maloletých utečencov bez sprievodu.
SPD pripúšťa chyby pri zlúčení rodiny
Majú maloletí utečenci so štatútom obmedzenej ochrany povolené priviesť svojich rodičov domov? To je vylúčené z návrhu azylového balíka II. SPD o tom nechce vedieť nič bližšie.
Zdroj: Svet
Pokiaľ sa tak nestane, nedostatok prehľadu sa týka najmä tých, ktorí sú oficiálne zodpovední za najlepší záujem dieťaťa. Napríklad Monika Herrmann, starostka berlínskej štvrti Friedrichshain-Kreuzberg, nechce byť spokojná s odkazom na chaos pri prvotnej registrácii. „Predstavte si, že by z našich zariadení v Berlíne náhle zmizlo 400 mladých Nemcov,“ hovorí politik Zelených. „Čo by sa dialo?“ Zákonodarca z dobrého dôvodu nariadil, aby sa deťom utečencov bez sprievodu v Nemecku poskytovala rovnaká ochrana ako tínedžerom.
Ešte predtým, ako sú maloletí utečenci zahrnutí do štatistík nezvestných osôb, niektoré veci podľa zákona nejdú tak, ako by mali. Je pravda, že deti migrantov majú právo na miesto v starostlivosti o mládež po ich prvom vyzdvihnutí, kde sú opatrované opatrovníkom a nepretržite ich stráži vyškolený personál. Vzhľadom na veľký dopyt chýbajú nielen odborníci a zákonní zástupcovia.
Stopy tiež naznačujú organizovaný zločin
Nedostatok miest je aj v detských domovoch alebo porovnateľných ubytovacích zariadeniach. V prípade núdze niektoré orgány prechádzajú na ubytovne, ako je tá v Kreuzbergu, kde sú mladí ľudia strážení bezpečnostnými službami a tiež v sprievode sociálnych pracovníkov. „Príliš často sú však ponechaní na svoje sily,“ kritizuje berlínsku sociálnu pracovníčku.
Takže 15- alebo 16-ročné deti migrantov ako Ramzan sa niekedy pohybujú bez dozoru po štvrti ako Berlín-Kreuzberg. A tak sa ľahko stanete potenciálnym cieľom pre všetky formy zneužívania. Mechthild Maurer z „Pracovnej skupiny na ochranu detí pred sexuálnym vykorisťovaním“ „Ecpat“ má náznaky, že „nezvestní maloletí utečenci bez sprievodu mohli byť uväznení v obchodovaní s ľuďmi a sú sexuálne zneužívaní“.
Mladí ľudia sa tiež môžu sami dostať nesprávnym smerom. Napríklad štátne zastupiteľstvo v Braunschweigu v súčasnosti vedie 36 konaní, v ktorých je ako podozrivých uvedených 47 mladých utečencov bez sprievodu. Väčšinou sa jedná o krádež, niekedy ublíženie na zdraví alebo drogové trestné činy.
Tieto deti išli samy
Utekajú pred vojnou, nútenou prostitúciou a životom detského vojaka: znateľný počet mladých ľudí bez sprievodu sa vydáva na útek do EÚ. Obzvlášť veľký počet z nich končí v Malmö.
Zdroj: Svet
Aj keď BKA zatiaľ nedostala nijaké dôkazy o tom, že sa deti migrantov, ktoré cestujú samy, stali obeťami trestných činov: Mnoho ľudí, ktorí s nimi každý deň pracujú, hovorí o osudoch, vďaka ktorým sa človek bojí opaku. Ako napríklad príbeh 13-ročnej Mariam, ktorá býva v dievčenskej ubytovni v Brandenburgu. Po takmer štyroch rokoch na úteku tam mladá Sýrčanka pristála pred štyrmi mesiacmi, informuje jej sociálna pracovníčka. „Keby sme neboli taká malá inštitúcia a mohli by sme ich tak úzko sprevádzať, ich utrpenie by mohlo v Nemecku pokračovať.“
Po zastrelení otca dievča utieklo so svojou matkou a sestrou z rodného Aleppa do Turecka a gumovým člnom odišlo do Grécka cez štvormiliónový Izmir „samo s 50 ďalšími deťmi“. Dieťa neochotne informovalo o svojich skúsenostiach z úteku, hovorí sociálna pracovníčka: zo „zlých krajín“ bitie policajtov, ľudí, ktorí jej „robili zlé veci“. „Nehovorí to tak výslovne, existuje však dôvodné podozrenie, že bola sexuálne zneužitá,“ hovorí jej nadriadený. A aby ju jej mučitelia mohli nasledovať.
Spočiatku muži opakovane prichádzali na ubytovanie a pýtali sa na Mariam - na čo reagovala panicky. „Máme náznaky, že kupliari, s ktorými dieťa mohlo počas cesty prísť do styku, sa pokúsili dostať k dievčaťu.“ Dievčenská ubytovňa za posledné dva roky nahlásila polícii tri porovnateľné prípady - od dvoch Sýrčanov a jedného Somálčana odovzdať.
Ľudia utekajú pred smrťou
Za podpory Rusov Asadove jednotky obkľúčili povstaleckú baštu Aleppo. Tisíce utečencov utekajú smerom k tureckým hraniciam. Utečenecká dráma sa každým dňom zhoršuje.