Bertan Canbeldek - Všetci hovoria cirkusom (portrét; fotoséria)
Bertan Canbeldek má od februára svoju novú šou v berlínskom Chamäleone opäť plné ruky práce: tamojší majster žonglér odoláva gravitácii každý večer. 26-ročný mladík píše exkluzívne pre MYP o magických momentoch a limitoch bolesti v živote cirkusu.
31.03.2018 - MYP N ° 22 »Odpor« - Text: Katharina Weiß & Bertan Canbeldek, Foto: Steven Lüdtke
Na pódiu sú naskladané debny s pivom a kartónové škatule, delo s konfetami umožňuje jemný trblietavý dážď na scenérii a nejaké telo neustále letí vzduchom v tesných džínsoch alebo dokonca iba v boxerkách: nová cirkusová šou FINALE v divadle Chameleon na Hackescher Markt je presne to Druh kolektívneho umeleckého úspechu, ktorý si Berlín zaslúži. Pulzujúce blikajúce svetlá, elektronické rytmy a čulé surové kúsky, ktoré si menej zaželajú vysokou kultúrou, ale skôr zachytávajú čistú energiu mestskej, divoko zmiešanej mládeže.
Bertan Canbeldek je jedným z tých cirkusových divov, ktorí takmer každý večer - a do 19. augusta - žonglujú s domácimi predmetmi pred publikom alebo ich zavesia na strop. Dvadsaťšesťročný mladík, ktorý sa narodil a vyrastal v Kreuzbergu, absolvoval v roku 2010 štúdium na umeleckej škole „Staatliche Artistenschule“ v Berlíne a odvtedy cestuje so svojím umením po celom svete. V aktuálnom vydaní MYP popisuje, ako sa cíti život cirkusového umelca.
Tesne predtým, ako mi bolo umožnené vyjsť na pódium, mám pocit, že sa na chvíľu zastavil čas. Zhlboka sa nadýchnem, očakávanie ma pošteklí na celom tele a vkročím do svetla čeloviek. Je to skutočne kúzelné: v okamihu, keď som na pódiu, je to zakaždým ako prvý raz. Adrenalín je pomocníkom umenia: Ak mi vystrelí do žíl, môžem opäť dať všetko. Aby som dosiahol túto úroveň výkonu - niekedy osem vystúpení za týždeň -, musel som veľmi dobre poznať svoje telo. Viem, ako sa o neho starať a ako reagovať, ak ma niečo štípe v chrbte.
Ako umelec tancujete a hráte triky proti všetkým druhom odporu: Snažím sa vzdorovať gravitácii v žonglérskom sedení so siedmimi predmetmi a každým novým akrobatickým trikom sa snažím napádať hranice svojej vlastnej fyzičnosti. Pamätám si na veľa a veľa hodín státia v kúte ako blázon, ktorý opakoval trik, pri ktorom som si nikdy nemohol byť istý, či to nakoniec nakoniec naozaj stihnem. O úspechu rozhoduje často odpor k hlasu v hlave, ktorý vám šepká: „Teraz je v poriadku prestať“. Znova a znova sa posúvate k hranici bolesti a ďalej. Techniky, ako zostať silnými v tých chvíľach počiatočnej frustrácie a prijať a prekonať tento odpor, sú to, čo skutočne robí prácu.
„V každodennom živote v cirkuse je zábava minimálne taká dôležitá ako disciplína.“
V každodennej cirkusovej zábave je zábava minimálne taká dôležitá ako disciplína. Nemusím ísť bez ničoho - a môžem ísť na párty deň pred predstavením. Napriek tomu, nenechať sa úplne odísť, je potrebné rešpektovať publikum: Ak vyjdem večer na pódium, môže to byť pre mňa 34. šou. Ale pre ostatných je to prvý a jediný raz, čo to môžu zažiť. Napríklad pre otca, ktorý ide na predstavenie so svojimi malými deťmi. Len by to nebolo vhodné, keby som nebol na pódiu v top forme.
Vďaka svojej staršej sestre sa dnes môžem nazývať cirkusovým umelcom - neobvyklým a krásnym povolaním. Nepochádzam z cirkusovej rodiny. Moji rodičia sú Berlínčania tureckého pôvodu, máme päť detí a vyrastal som v uliciach Kreuzberg. Bol som dosť plachý sedemročný chlapec - a bol som preto dosť nadšený, keď ma jedného dňa sestra chytila pod ruku, vytiahla ma z dverí a povedala: „Ideš do cirkusu!“ Odvtedy som v ringu každý deň . Najprv som sa naučil klaunstvo a mágiu, fyzicky náročné umelecké triky prišli oveľa neskôr.
Keď mi bolo 14, podarilo sa mi dostať sa na „Štátnu baletnú školu a umeleckú školu“ v Berlíne. Tam je umelecká príprava integrovaná do bežného školského vzdelávania. Každé ráno o pol šiestej som musel vstať, aby som sa viezol z Kreuzbergu na ulicu Greifswalder Strasse. Niektoré dni vyučovanie trvalo až do 18:00, čo bolo fyzicky neskutočne náročné. Všetko tam bolo veľmi profesionálne, bolo tam najlepšie cvičebné zariadenie a vzrušujúca komunita: na jednej strane to boli študenti baletu s ich disciplinovaným držaním tela, správnou estetikou a prísnymi diétami - a na druhej strane my cirkusové deti s našimi farebnými odevmi a divoké triky.
„Nespočetné množstvo charizmatických ľudí mi vložilo do kufra niečo zo svojej osobnosti.“
Je to už sedem rokov, čo som promoval, a mohol som vystupovať s umelcami svetového formátu v nespočetných krajinách od Austrálie po Izrael. Oslavoval som divoké večierky a - v rámci scény i na okraji svojich ciest - som spoznal nespočet charizmatických ľudí, ktorí mi všetci vložili do kufra niečo zo svojej osobnosti. Nebola som nešťastná ani jeden deň. To, že som si ako dieťa mohol nájsť niečo, čo ma baví a ktoré sa neskôr stalo mojim každodenným zamestnaním, je niečo veľmi zvláštne.
Samozrejme, som tiež veľmi rád, že môžem zostať v Berlíne dlhšiu dobu po celú dobu predstavenia. Teším sa, keď budem pravidelne vidieť svoju rodinu alebo že budem môcť ísť domov k svojej priateľke, a nebudem s ňou len tak skypovať, keď som vonku. To je dobrý pocit.
„Náš projekt sa volá FINALE, pretože každý z nás je finále - všetci sme si rovní.“
Mimochodom, náš projekt sa volá FINÁLNE, pretože každý z nás je finále - všetci sme si rovní. A som za tým na sto percent. Jeden zo zakladateľov našej spoločnosti, Florian Zumkehr, dostal v tom čase nápad dať klasickému umeniu experimentálny nádych. Ďaleko od očarujúceho pódia a smerom k drsnému postoju ulice. Stačí vziať drevenú dosku, experimentovať s ňou a zistiť: Čo s ňou môžete robiť? Ako sme zistili: dosť veľa!
Vo FINALE môžete úplne snívať. Spoločnosť nám robí živý bubeník a speváčka Ena Wild, ktorá tiež spieva naživo. Ako interpret som v rámci choreografie úplne uvoľnený a voľný, takže je všetko prirodzenejšie a môžem viac improvizovať. V Prahe sme už za tento moderný typ cirkusu zožali veľký potlesk, teraz sme nadšení, keď povieme, čo povie domáce publikum v Berlíne. Ale vlastne som si tým dosť istý. Bez ohľadu na to, pred akým publikom sa objavíte: Každá kultúra nachádza spojenie s cirkusom. Cirkus nevie žiadne jazyky. Všetci hovoria „cirkusom“: ľudia na celom svete intuitívne rozumejú tomu, čo chce vyjadriť.