Bielorusko - wiki o cestovaní na bicykli

Ak sa v tom vyznáte, pomôžte!

Obsah

  • 1 Všeobecné informácie
    • 1.1 Všeobecné odporúčania
    • 1.2 Vstupné predpisy, dokumenty
    • 1.3 Podnebie a čas cesty
    • 1.4 Bezpečnostné a behaviorálne odporúčania
    • 1,5 jazyka
    • 1,6 peňazí
  • 2 informácie o bicykli
    • 2.1 Pravidlá a nariadenia
    • 2.2 Situácia dodávok náhradných dielov
    • 2.3 Slovník bicyklov
  • 3 doprava
    • 3.1 Príchod
    • 3.2 Preprava v krajine
    • 3,3 trajekty
      • 3.3.1 Prypiat
  • 4 ulice
    • 4.1 Cestná sieť, všeobecné informácie
    • 4.2 Orientácia a smerové tabule
    • 4.3 Trasy a prehliadky
  • 5 Zdravie a výživa
    • 5.1 Zdravotná starostlivosť
    • 5.2 Výživa a zásobovanie
  • 6 ubytovanie
    • 6,1 Hotely
    • 6.2 Apartmány
    • 6.3 Registrácia
    • 6.4 Kempovanie
  • 7 regiónov
    • 7.1 Jazerná oblasť Braslau
    • 7.2 Jazerná oblasť Narat
    • 7.3 Les Naliboki
    • 7.4 Národný park Belowezha
  • 8 literatúry
    • 8,1 kariet
    • 8.2 Cestovný sprievodca
  • 9 webových odkazov
    • 9.1 Cyklistické turistické fórum
    • 9.2 Externé odkazy

Všeobecné informácie

Všeobecné odporúčania

cestovaní

Bielorusko, oficiálne Bieloruskej republiky, leží vo východnej Európe medzi Poľskom a Ruskom (západ-východ) a Litvou a Ukrajinou (sever-juh). Bielorusko je jednou z bohatších bývalých sovietskych republík. Krajina je prevažne rovinatá až mierne kopcovitá a vyznačuje sa lesmi, jazerami, lúkami a poľami. Mimo miest je krajina veľmi riedko osídlená.

Občanom EÚ je však povolený vstup iba s vízami, o ktoré je potrebné požiadať vopred. V poslednej dobe (od roku 2019) pribúdajú príležitosti na vstup do krajiny na krátku návštevu bez víz.

Po prekročení hranice je cestovanie po krajine pomerne nekomplikované.

Skutočných atrakcií je skutočne málo, ale výlet sa stále oplatí, ak oceníte malé, dobré a málo cestované cesty vo vidieckom prostredí. Sever krajiny je trochu kopcovitý (Bieloruský hrebeň, najvyššia nadmorská výška 345 m Dzjarschynskaja Hara). Populácia je navyše veľmi teplá a ľudia sú radi, že ste prišli navštíviť ich krajinu. Poznámka: Bielorusko znie, že krajina je akosi súčasťou Ruska. To je pre mnohých Bielorusov problematické (správne je: Bielorusko).

Ak je to potrebné, mali by ste si potrpieť na štátnu byrokraciu. Najmä registrácia v hoteli môže chvíľu trvať.

Bielorusko je a Riziková oblasť TBE (Vírus TBE sa prenáša kliešťami). Veľmi sa odporúča očkovanie proti TBE (pozri rizikové oblasti TBE v Európe).

Vstupné požiadavky, dokumenty

Občania EÚ môžu vstúpiť iba s vízami. O vízum je potrebné požiadať vopred na bieloruskom veľvyslanectve v domovskej krajine. Víza zvyčajne stoja 60 EUR. Existuje niekoľko rôznych typov víz, ktoré zaujímajú cyklistov:

  • Turistické víza (do 30 dní): Pre toto vízum je potrebné predložiť potvrdenú (!) rezerváciu od bieloruského poskytovateľa cestovného ruchu. Jednoduchý internetový výtlačok (napr. Z Booking.com) nestačí. Tento proces je ťažkopádny a môže vyžadovať rezerváciu kompletného výletu so všetkými prenocovaniami.
  • Súkromné ​​víza (do 90 dní): Pre toto vízum stačí pozvanie bieloruského občana. Pozvánka nemusí byť overená. S pozvánkami vám môže pomôcť napríklad Minská cyklistická komunita.
  • Tranzitné vízum (2 dni): Spravidla to nestojí za to, pretože aj za toto je splatná plná cena.

Pre víza musí byť preukázané špeciálne medzinárodné zdravotné poistenie. Poistná zmluva musí byť predložená na požiadanie na hranici a pri registrácii v krajine.

Každý cudzinec sa musí zaregistrovať najneskôr do 5 pracovných dní od vstupu. Na to sa za žiadnych okolností nesmie zabudnúť, inak budete mať problémy s opustením krajiny. Ďalšie informácie nájdete nižšie. Upozorňujeme, že v prípade súkromných pozvánok môže osoba, ktorá pozvanie vydala, očakávať sankcie, ak sa nezaregistruje.

Bezvízový vstup je možný v nasledujúcich prípadoch:

  • 30-dňové bezvízové ​​cestovanie Vstup a výstup výlučne cez medzinárodné letisko v Minsku. pozri FAQ bieloruského veľvyslanectva
  • 5-dnova navsteva: Vstup a výstup výlučne cez medzinárodné letisko v Minsku.
  • Národný park Belowezha: Vstup a výstup pešo alebo na bicykli cez poľský hraničný priechod v Białowieże. Trvanie maximálne 3 dni. Formality je možné vybaviť vopred v poľskej Białowieże. Džungľa sa nesmie opustiť!
  • Kanál Avgustow a Hrodna/Grodno: Vyžaduje sa potvrdenie od bieloruskej cestovnej kancelárie. Okolie Grodna nesmie byť opustené!

Aktuálne informácie možno nájsť na webových stránkach bieloruského veľvyslanectva. V opačnom prípade sa odporúča aj bieloruský web bez víz.

Podnebie a čas cesty

Bielorusko má mierne stredoeurópske podnebie Baltského mora. Na východe a na juhu je podnebie čoraz kontinentálnejšie. Ideálny čas na cestu je potrebné riešiť rovnako ako v strednej Európe.

Bezpečnostné a behaviorálne odporúčania

Bielorusko je relatívne bezpečná krajina na cestu. Vodiči sú ohľaduplní, pravidlá cestnej premávky sa striktne dodržiavajú a to by mali robiť aj návštevníci, pokuty môžu byť veľmi vysoké. Korupcia je oveľa menej častá ako v iných bývalých sovietskych republikách. Za žiadnych okolností by sa nemal pokúšať úplatok verejný činiteľ!

Pitie alkoholu na verejnosti je prísne zakázané. To platí aj pre fľašu piva na mnohých plážach.

Jazyk

Úradnými jazykmi v krajine sú bieloruský a ruský jazyk. Bieloruský (podobne ako ruský) je východoslovanský jazyk a píše sa pomocou azbuky. Znalosť cudzieho jazyka je všeobecne málo časté. Mimo veľkých miest angličtina ťažko porozumie, a to platí aj pre turistické regióny. Mladí ľudia na druhej strane niekedy vedia dobre anglicky, nemali by ste sa na nich spoliehať.


Bieloruská azbuka sa mierne líši od ruskej:

  • Písmená „И и“, „Щ щ“ a „Ъ ъ“ neexistujú (stále však existuje „Й й“ ako v ruštine).
  • Existujú aj „І і“, „Ў ў“ a apostrof.
  • Používanie tremy pre „Ё ё“ je povinné (na rozdiel od ruštiny)
  • Písmeno „Г г“ sa hovorí ako nemecké písmeno H (a nie ako G v ruštine).

Bieloruština je napísaná prísne foneticky. Preto sa typ písma mnohých slov výrazne líši od ruštiny, aj keď sú slová často vyslovované rovnako. Príklady: молоко (ru) - малако (podľa) = mlieko; объезд (ru) - аб'езд (od) = presmerovanie.

Menou je nový bieloruský rubeľ (BYN). Zaviedlo sa to v júli 2016, predtým tu bol (starý) bieloruský rubeľ (BYR). Devalvácia je 1 BYN = 10 000 BYR. Výmenný kurz k euru: 1 EUR = približne 2 BYN.

Bankomaty a zmenárne fungujú v mestách (aj v menších), ale nie na dedinách. Zmenárne na hranici môžu byť na hraničnom priechode často veľmi skryté. Po prekročení hranice sa tam nedostanete, takže buďte opatrní!

Platba kartou hlavnými kreditnými kartami je možná takmer všade.

Informácie o bicykli

Pravidlá a nariadenia

Mimo miest je veľmi malá premávka, okrem hlavných osí Varšava - Moskva a Vilnius - Kyjev. Bieloruskí cyklisti často jazdia po ľavej strane cesty proti smeru jazdy, ako chodci v Nemecku. Ako cestujúci cyklista bežne jazdíte v premávke vpravo.

Cyklistika je v rámci miest problematická. V skutočnosti je to zakázané na ulici, alebo aspoň čiastočne legálne. V niektorých mestách sú cyklotrasy, ale väčšinou nie. Spravidla jazdíte po širokých chodníkoch, kde je vidieť drvivú väčšinu všetkých cyklistov.

Situácia v oblasti dodávok náhradných dielov

V Bielorusku nie je veľa obchodov s bicyklami, kde si môžete kúpiť náhradné diely pre vysoko kvalitné bicykle. Situácia v zásobovaní je čoraz lepšia. Kvalitné diely sú zvyčajne podstatne drahšie ako v Nemecku.

V Minsku sa nachádza svojpomocná dielňa Bikekitchen Гараж 38.

Slovník bicyklov

doprava

dostať sa tam

Cesta na bicykli, napríklad z Poľska alebo Litvy, nie je problém. Je možné, že na bicykli nemôžu prejsť všetky hraničné priechody.

Vstup cez Rusko a výstup z Ruska sú v zásade problematické. Medzi oboma krajinami neexistujú hraničné kontroly, bezproblémový prechod cez hranice sa však týka iba bieloruských a ruských občanov. Týmto spôsobom cestujete nelegálne z jednej krajiny do druhej, ale taktiež neexistuje skutočná zákonná možnosť ďalšieho cestovania. Riešenie tohto problému bolo oznámené niekoľkokrát, ale zatiaľ nebolo implementované. Ak plánujete vycestovať do oboch krajín súčasne, určite by ste si mali vopred skontrolovať aktuálny stav.

Za súčasného stavu (august 2017) by sa malo zabrániť súčasnému cestovaniu cez Rusko a Bielorusko s priamym prekročením hranice medzi týmito dvoma krajinami.

Preprava v krajine

V medzimestských autobusoch nie sú k dispozícii bicykle, ale veľa je možné rokovaním priamo s vodičom (eurá sú vždy dobrým argumentom). Autobusy odchádzajú z centrálnych autobusových staníc, ktorých poloha je najlepšia.

Trajekty

Bohužiaľ, informácie, najmä cestovné poriadky, o trajektoch v Bielorusku sa dajú nájsť len ťažko a keď sú písané bielorusky.

Prypiat

  • Korob'ye (bieloruské Кораб’е)
    • Odkaz na mapu Mapy Google
    • Typ: trajekt do auta
    • Časy odchodov po celý rok
      • Severný breh: 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:30, 19:00, 20:00
      • Južný breh: 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 18:00, 19:30, 20:30
      • Časový rozvrh nájdete tu.

Ulice

Cestná sieť, všeobecné informácie

Cestná sieť v Bielorusku je v dobrom stave. Cesty sú ľahko riaditeľné a takmer nemajú žiadne výmoly. Keďže krajina je pomerne riedko osídlená, prevádzka je veľmi mierna až veľmi malá. Vodiči sú tiež dosť ohľaduplní (veľmi odlišní od Ruska). Hustota dopravy je vysoká iba v blízkosti veľkých miest.

Menšie zadné cesty môžu byť niekedy dlho nespevnené. Väčšina z nich jazdí celkom dobre, pokiaľ sa nevytvorila cesta z vlnitého plechu.

Orientácia a smerovka

S výnimkou diaľnic sú značky na uliciach napísané iba cyrilikou v bieloruštine. Pre neskúsených to ešte sťažuje skutočnosť, že väčšina máp je podľa smerníc označená v ruštine a nie v bieloruštine. Ak použijete mapu s latinskými písmenami, často nie je jasné, ktorý jazyk sa predpokladal a ktorý prepis sa použije.

Dôležité rozdiely sú porovnané v tabuľke.

Bieloruský Rusky Nemecké meno
originál Prepis originál Prepis
МІНСК Minsk МИНСК Minsk Minsk
БРЭСТ Brest БРЕСТ Brest Brest
ГОМЕЛЬ Homeĺ ГОМЕЛЬ Gomel Homel/Gomel
ГРОДНА Hrodna ГРОДНО Grodno Hrodna/Grodna
МАГІЛЁЎ Mahiljoŭ МОГИЛЕВ Mogiljov Mahiljou/Mogiljow
ВІЦЕБСК Vicebsk ВИТЕБСК Vitebsk Vitebsk/Vitebsk
БАРЫСАЎ Barysaŭ БОРИСОВ Borisov Baryssau/Borissow
БАРАНАВІЧЫ Baranavičy БАРАНОВИЧИ Baranoviči Baranovichy/Baranovichi
МАЛАДЗЕЧНА Maladzečna МОЛОДЕЧНО Molodečno Maladsetschna/Molodetschno
МАСКВА Maskva МОСКВА Moskva Moskva

Trasy a prehliadky

zdravie a výživa

zdravotná starostlivosť

Pretože Bielorusko je jednou z najbohatších krajín SNŠ, lekárska starostlivosť je porovnateľne dobrá.

Výživa a zásobovanie

Potraviny sú takmer v každej dedine, s výnimkou veľmi malých dedín. V menších mestách môžu byť obchody celkom nenápadné. Dávajte pozor na nasledujúce štítky:

  • МАГАЗИН = shop (výslovnosť: 'magasin')
  • ПРОДУКТЫ = jedlo (výslovnosť: 'produkty')
  • РОДНЫ КУТ = domov, ktorý je najväčším miestnym potravinovým reťazcom (výslovnosť: 'rodny kut', http://rodnykut.by)

Ponuka v obchodoch je celkom dobrá. Ponuka v supermarketoch sa veľmi nelíši od ponuky v západnej Európe. Cenová hladina je lacnejšia ako v Nemecku, ale ani Bielorusko nie je vyslovene lacnou krajinou.

Reštaurácie sú veľmi zriedkavé, v skutočnosti sa nachádzajú iba vo väčších mestách. Cenová hladina je veľmi odlišná. V štátnych reštauráciách je to lacnejšie ako v Nemecku. Elegantné reštaurácie v Minsku však môžu byť aj skutočne drahé.

Kaviarní je viac, ale často sú dosť skryté (КАФЕ = kaviareň oproti КОК = káva). Káva je teraz tiež pitná. Väčšinou tam nie je jedlo, alebo len maličkosti.

ubytovanie

Hotely

Takmer vo všetkých mestách sú hotely. V menších mestách je ubytovanie porovnateľne lacné (približne 20 € za dvojlôžkovú izbu). Niektoré hotely sú stále veľmi staré a z dôb Sovietskeho zväzu, ale v skutočnosti sú vždy čisté a hygienické. Vo väčších mestách môžu ceny hotelov výrazne stúpať (v závislosti od polohy a vybavenia).

Rezervácie cez Booking.com fungujú bez problémov a ubytovaní je zaznamenaných naozaj veľa. Mobilný internet (LTE) je ľahko dostupný aj vo veľmi odľahlých oblastiach. NEBEZPEČENSTVO! Bielorusko nie je súčasťou EÚ a poplatky za roaming sú vysoké.

Byty

Apartmány sa lacno prenajímajú aj v mestách. Niektoré z nich je možné rezervovať cez Booking.com alebo funguje ústne. Ak je ubytovanie plné, personál často pozná niekoho, kto si niečo prenajíma.

Registrácia

Každý cudzinec sa musí zaregistrovať najneskôr do 5 pracovných dní od vstupu! V hoteli sa registrácia zvyčajne vykonáva automaticky a je vyrazená na zadnej strane migračnej karty. Ak zmeníte miesto pobytu, musíte sa znova zaregistrovať najneskôr po 5 dňoch. To sa týka de iure Nie turisti, ktorí cestujú okolo, ale hotely vás väčšinou aj tak zaregistrujú.

Môže byť užitočné vedieť pri registrácii v hoteli napísať svoje meno a adresu v azbuke. Nie každý vie čítať latinské písmo.

Každý, kto nie je zaregistrovaný prenajímateľom alebo sa utáborí vo voľnej prírode, sa musí zaregistrovať u milície nezávisle.

kempovanie

Divoký kemp je povolený všade, kde to nie je výslovne zakázané. Bielorusi to tiež radi praktizujú. Existuje niekoľko oficiálnych kempov, ale štandard je taký nízky, že sa dá skutočne kempovať na divoko.

Opatrnosť sa odporúča na juhu a najmä na juhovýchode krajiny pri Pripjati neďaleko Černobyľu na Ukrajine. Veľké časti krajiny sú rádioaktívne znečistené. V týchto oblastiach je to označené výstražnou značkou. Ak tam postavíte stan, mali by ste predtým prehľadať zem pomocou detektora.

Príjemné miesta na kempovanie sú uvedené v cyklistickom sprievodcovi Minskej cyklistickej komunity.