Blog Stačí čítaťFrankfurter Kranz

Frankfurtský veniec

Jablkový koláč, slivkový koláč, piškóta,
Tvarohový koláč, čokoládový koláč, citrónový koláč:
Max ich má rád všetky.
Ale najviac sa mu páči Frankfurter Kranz.
Každý, kto pozná Frankfurter Kranz, vie, že ide o kalorickú bombu.
Alebo lepšie: maslová bomba.
Frankfurter Kranz som odmietal piecť sedem rokov.
Nie preto, že je to taká maslová bomba.
Ale preto, že neviem piecť.
Keď máme s Maxom chuť dať si koláč a koláč,
kúpme si koláče a koláče.

čítaťfrankfurter

Týždeň pred Maxovými 30. narodeninami ma poslal
moja kamarátka Erika pekáč. A poznámka.
V liste sa uvádzalo:
"Drahá Moni, s Maxom si ženatý už sedem rokov.".
A nikdy predtým ste mu frankfurtský veniec nepiekli. Aj keď to rád zje.
Pamätaj, láska ide aj cez žalúdok. ““
Na záver Erika napísala:
"Žena sa môže v živote veľa naučiť." Pečieme tiež. Ak chce. “
Tentokrát som chcel.

Deň pred Maxovými narodeninami som sa dal do práce.
Trvalo mi to celé ráno,
na výrobu Frankfurter Kranz.
Korálky potu, ktoré som vylial:
Nepočítal som ich!
Ale keď skončil, bol som celkom hrdý:
hrdý na môj prvý frankfurtský veniec!
Nevyzeralo to tak pekne
ako frankfurtské vence v našej pekárni.
Maxovi sa to však páčilo. V skutočnosti sa mu to tak páčilo,
že to chcel rovno odstrihnúť a vyskúšať.
To som nenechal.
Chcel som svoj prvý frankfurtský veniec celý
ukážte svojim narodeninovým hosťom plnú krásu!

Ráno na narodeniny som obdaroval frankfurtský veniec
na jedálenský stôl v obývacej izbe. Vyzeral dobre. Naozaj dobre!
Áno, videl som svojho domáceho Frankfurtera Kranza do 10:00.
tak aká dobrá vec! Wow!
O 10 hodine dal mladý muž Maxovi darček.
Bolo to vo veľkej škatuli.
Max ju otvoril a - pozrel doširoka.
Krabica obsahovala frankfurtský veniec.
Vyzeralo to ako frankfurtské vence
v našej pekárni. Vyšlo to tiež z pekárne.
Objednala si ho tam Maxova sestra Brigitte.
Brigitte žije vo Frankfurte. Každý rok si na Maxove narodeniny objedná frankfurtský veniec z našej pekárne.
Prečo som na to zabudol?
Pekársky veniec nielenže vyzerá lepšie ako ten môj,
aj to musí chutiť lepšie, pomyslel som si.
Ale nádej, ako sa hovorí, zomiera posledná.
Len som myslel nahlas? Max ma vzal na ruky.
„Váš Frankfurter Kranz je najlepší,“ povedal.
„Pretože si najlepší, miláčik môj!“
Aké milé vyznanie lásky!
Navyše v zatracovanom siedmom roku manželstva!
Veľmi ma rozhorúčilo od radosti.
Keďže naša chladnička bola plná ďalších koláčov,
Dal som Brigitteinu Frankfurter Kranzovú na balkón.

Prvým hosťom toho popoludnia bol môj priateľ Gundi.
„Tentokrát som nemohol myslieť na nič iné“,
už trúbila na schodisku.
"Samozrejme, domáce," povedala,
keď predstavila Maxovi svoj frankfurtský veniec.
Max si s chuťou prešiel jazykom po hornej pere.
Teraz mal v držbe štyri frankfurtské vence. Neuveriteľné!
Samozrejme, Gundi by mal tiež veriť,
že jej dar bol jedinečný.
„Musím rýchlo prestrieť stôl,“ povedal som jej.
"Choď do kuchyne." A hľadajte ten najkrajší tanier na tortu
za najkrajší frankfurtský veniec všetkých čias. ““
Už som dávno položil stôl v obývacej izbe.
Musel som - rýchlo, rýchlo - Frankfurter Kranz
aby zmizli susedia.
Zatlačila som ho pod pohovku vedľa vlastného pečiva,
ktorý vyzeral iba ako frankfurtský veniec.

Max položil na stôl Gundiho Frankfurter Kranz.
„Pozri, Gundi,“ klamal som bez začervenania.
"Tento rok nám ešte chýbal frankfurtský veniec.".
Až teraz je konferenčný stolík dokonalý. ““
Gundi žiaril. Max žiaril. Snažil som sa usmiať.
Je dobré, že Gundi nemá svojho Frankfurtera Kranza
by sa dalo porovnať s mojimi.
Váš vyzeral naozaj skvele. Moje proti tomu ...
Preplával som to. Dôležitá je chuť,
nie výzor. Utešoval som sa teda.
Potichu som opäť počítal:
"Frankfurtský veniec na balkóne.",
dva frankfurtské vence pod pohovkou,
frankfurtský veniec na stole,
spolu tvoria štyri. Štyri frankfurtské vence.
Zajtra s Maxom otvoríme kaviareň, pomyslel som si.
A okamžite vymyslel meno:

Max a Monis
Kaviareň Frankfurter Kranz

Frankfurtské vence priniesli päť až sedem
Aj Meyers, Müller a Schmidts.
Keď uvideli Gundiho veniec, povedali:
"Mysleli sme ..."
„Pretože Max má tak rád ...“
„Nie, že si myslíš ...“
„Čo ...?“ Spýtal som sa.
„Nie, že si myslíš, že by sme nemohli myslieť na nič iné“,
povedali Meyers.
"Ale nie," povedal Max, "nemyslíme si to.".
„Nie je to tak, môj miláčik?“
Objal ma okolo ramien.
Ak ste vedeli, na čo myslím, pomyslel som si.
Nahlas som povedal: „Max má úplnú pravdu. To si nemyslíme.
Myslíme si, že ste priniesli ten pravý darček.
Nemohli ste Maxovi dať väčšie potešenie. ““
Do kuchyne prišli frankfurtské vence päť až sedem.
„Je tam chladnejšie,“ povedal som. „Ale žiaden strach,
ani vence ti nestarnú. Max sa o to postará. ““
Max si jazykom opäť prešiel po hornej pere.
Potom povedal: „Dosť bolo rečí. Teraz konečne jeme. ““

Meyers, Müllers a Schmidts jedli málo.
Všetci museli venovať pozornosť svojej línii - bez ohľadu na to, či išlo o mužov alebo ženy.
Preto jedli iba „ľahké veci“:
ovocné koláče a plátky jogurtu.
A nerozprávali sa o ničom inom ako o strave,
že práve robili.
Môj priateľ Gundi je diabetik.
Zjedla iba jeden z diabetických koláčov,
že som jej kúpil.
Iba Max a ja sme jedli Frankfurter Kranz.
Zrazu som ich všetkých nenávidel:
Meyers, Müller, Schmidts,
môj priateľ Gundi, traja susedia,
Maxova sestra Brigitte, moja priateľka Erika
a ja tiež.
Áno, tiež som sa nenávidel.
Najviac zo všetkého som nenávidel Maxa, ktorý bol práve tým
piaty kúsok Frankfurtera Kranza na tanieri.

Keď sme večer boli konečne sami,
ešte sme mali šesť kompletných frankfurtských vencov.
S Maxom sme zjedli zvyšok Gundiho venca,
zatiaľ čo sme sledovali správy.
Max jedol s potešením. Jedol som od frustrácie.
Obaja sme mali nepokojnú noc.

Na druhý deň ráno som sa rozhodol,
už nejesť kúsok frankfurtského venca.
Ani jeden môj.
Nie tak Max.
Nasledujúcich šesť dní sa živil iba Frankfurterom Kranzom:
Frankfurter Kranz ráno,
Frankfurtský veniec na pravé poludnie,
Frankfurter Kranz večer.
Tesne pred úplne posledným sústom jeho žalúdok štrajkoval.
Nasledujúci týždeň preto jedol iba sucháre.
A pil iba čierny čaj.
V lete sme sa obaja držali pôstom.
Než sme išli domov, musel mi Max sľúbiť,
v budúcnosti už nikdy nejedzte Frankfurter Kranz.

Jeden deň po našom návrate nás navštívil Gundi.
„Chýbala si mi,“ povedala.
V ľavej ruke zamávala fľašou šampanského,
vyvážila krabicu na svojej pravej ruke,
ktoré mi pripadali povedomé.

Zatiaľ čo Max a ja jeme Frankfurter Kranz
a Gundi hrýzla svoje diabetické sušienky,
Čoskoro plánujem vážny rozhovor:
Vážny rozhovor s Gundim a všetkými ostatnými
Priatelia, s tromi starými susedmi
a s Maxovou sestrou.
V budúcnosti vám poviem, že by ste mali získať ďalších ľudí
Vymysli darčeky pre Max.
Ale potom sa pozriem na Maxa: vyzerá tak šťastne
akoby nie týždne.
Jeho čelo je hladké, všetky riadky starostí sú preč.
Momentálne berie druhý kúsok Frankfurtera Kranza.
Drahý miláčik!
Zrazu už nechápem, že som Erikin pekáč
vyhodený deň po Maxových narodeninách.
Zajtra si kúpim nový.
A „vážny rozhovor“ odložím na neskôr.
Sľubujem, miláčik!