Boj o existenciu kalórií Braunschweig Braunschweiger Zeitung

Braunschweig To, čo začalo ako schválená ukážka krátko pred Veľkou nocou 1947, sa vyostrilo vo veľmi krátkom čase.

kalórií

Od Henninga Noskeho

V zime 1946/1947 bola potreba obzvlášť veľká, ľudia hladovali a mrzli. Táto fotografia tlačového fotografa Hansa Steffensa, ktorá je prvýkrát uverejnená s láskavým dovolením mestského archívu, bola urobená v Braunschweigu a ukazuje rozsiahlu „krádež uhlia“. Práva na obrázok: archív mesta Braunschweig

Vojna bola prehraná, Braunschweig bol obsadený britskými víťazmi. Mesto bolo úplne v troskách, ekonomika už neexistovala. Ľudia si museli vystačiť s množstvom kalórií, ktoré dnes už nestačia ani na dezert. Žiadna energia, žiadne teplo, úplná depresia, nová agresia - brutálna zima hladu v rokoch 1946/47 krátko pred Veľkou nocou 1947 viedla v Braunschweigu k nebezpečným nepokojom - ako v iných nemeckých mestách.

O 70 rokov neskôr, počas nádherného jarného víkendu, sedia štyria muži okolo Fritza Schaudera v Geitelder Waldschänke s teľacím rezňom a spomínajú. Boli ste tam vtedy. A Eckhard Schimpf má tiež pripravený pasáž so spomienkami (pozri články na tejto stránke).

Ale počas výskumu, tiež v mestskom archíve, je viditeľné, že zdroje ukážok hladu spred 70 rokov sú slabé. Odbory vyzvali na demonštrácie - z úplnej nevyhnutnosti tvárou v tvár ťažkej fyzickej práci, pretože tam bol takmer žiadny chlieb, takmer žiadny tuk, žiadne zemiaky, žiadne maslo.

To, čo sa začalo ako regulovaný protest schválený okupačnou mocnosťou, sa však stupňovalo. Nálada sa zmenila, vojenské vozidlá boli prevrátené, leteli dlažobné kocky. „Mladé živly,“ píše náš denník na Veľkú noc 1947, „najskôr prúdilo na Burgplatz, roztrhlo ploty a rozbilo okenné tabule v cechovej hale“. Polícia bola ohromená a niekoľko príslušníkov bolo zranených.

Keď do anglických nákladných vozidiel vleteli kamene, niektorí vodiči sa ťažko zranili. BZ pred 70 rokmi: "Vodič nákladného vozidla stratil kontrolu nad svojím autom a prešiel cez dvoch cyklistov, z ktorých jeden, funkcionár zväzu, ktorý nemal nič spoločné s nepokojmi, bol zabitý."

Obyvatelia Braunschweigu s rovnakými hlavami, ktorí chceli zadržať výtržníkov alebo pomôcť zraneným anglickým vodičom, boli sami ohrozovaní a napadnutí vrátane predsedu odborovej federácie. Nakoniec dav rozptýlila britská vojenská polícia. Zatknutých je 19 osôb. Mestské zastupiteľstvo dôrazne odsudzuje nepokoje.