Bors Ukrajinka - Piotr Pogorzelski - Libris
Ukrajina je krajina s mnohými rozmermi, ktoré nás niekedy klamú. Po roku práce ako korešpondent Poľského rozhlasu sa mi zdalo, že rozumiem všetkému, čo sa tu deje - politickým aj sociálnym mechanizmom. Po troch rokoch som si povedal: Viem, že nič neviem. Po ďalších siedmich som dospel k záveru, že viem dosť na napísanie tejto knihy.
Ukrajina pre mňa vždy bola - a stále zostáva - fascinujúcou krajinou. Tu sa všetko javí väčšie, silnejšie, výraznejšie. Trochu ako ukrajinský boršč v názve, ktorý nie je repným džúsom, ale hustým jedlom s množstvom zeleniny a mäsa. Ak existuje bohatstvo na Ukrajine, potom je to honosné bohatstvo; ak existuje rock'n roll, je plný emócií; ak existuje vlastenectvo, potom má oblečené extrémistické, nacionalistické rúcho; ak existuje korupcia, potom to bezhranične zahŕňa všetky sféry života; ak sú ženy, môžu byť len výnimočne krásne. Prečo je to tak, sa dozviete z tejto knihy. Píšem v ňom o mnohých veciach: o religiozite, o nostalgii po ZSSR, o popovej a rockovej hudbe, o výnimočnej dvojjazyčnosti, o postoji k histórii. Pamätám si tiež na Euro 2012 a budem vás informovať, čo tu zostalo. V mojej snahe mi pomáhajú známi Ukrajinci, z ktorých teraz spomeniem iba disidenta Semena Gluzmana, novinára a historika Oleksandra Zinczenka, intelektuála Miroslava Marinoviča, ale aj hudobného producenta Volodymyra Bebeszka.
Piotr Pogorzelski, korešpondent Rádia Poľsko v Kyjeve, upozorňuje čitateľa na rôzne témy spoločenského a politického života na Ukrajine pod vedením Viktora Janukovyča. Kniha obsahuje množstvo informácií, štatistík, zaujímavých príbehov, snažiacich sa rozlíšiť ekonomické záujmy a politické ciele v dôležitom historickom okamihu pre Ukrajinu. Medzi nimi je aj rozhodnutie Janukovyča nepodpísať asociačnú dohodu s EÚ.
Kniha je cenným zdrojom informácií o ukrajinskom ľude a mentalite jeho obyvateľov, ktorí žijú svoj život v priestore medzi Európskou úniou a Ruskom. Veľká časť krajiny protestovala proti rozhodnutiu Janukovyča. Kapitoly knihy - „Obyvatelia“, „Jazyk a kultúra“, „Náboženstvo“ atď. - prezrádza prekvapivo zaujímavé fakty o susedných ľuďoch.
Dodávka sa vykonáva zo skladu z knižného depozitu Libris, v pracovných dňoch. Preprava je zdarma expresnou kuriérskou službou kdekoľvek v Rumunsku pri objednávke minimálne 90 lei. Ak máte akékoľvek otázky, volajte call centrum Libris od pondelka do piatku medzi 8:00 a 20:00.