Burka sa stretáva s tradíciou pinzgauskej etikety pre arabských turistov

20:07 - São Paulo: víťaz holandskej skupiny.
20:01 - São Paulo: holandskí víťazi skupín.
19:59 - Doneck: Oznamujú povstalci v Donecku.
19:30 - Olsberg: Havária stíhačiek s civilnými lietadlami.
19:19 - Káhira: Dlhé väzenie v procese proti.
19:05 - Redmond: Microsoft koná v cloude Gesc.
19:05 - Santo André: Žiadny pakt s USA s remízou: „G.
18:59 - Luxembursko: Steinmeier sa rozišiel s Kyjevom.
18:57 - Berlín: Prestávka Bundestagu pre Nemecko-.
18:55 - Luxembursko: EÚ: Rusko musí absolvovať mier.
18:54 - Olsberg: Zrážka lietadla v Sauerlande: V.
18:42 - Londýn: Zmiešaný rekord Wimbledonu pre A.
18:27 - Mníchov: 1860 Mníchov začína letnú cestu.
18:13 - Haag: Oficiálne žiadne chemické zbrane m.
18:10 - Frankfurt/Main: Dax poskytuje týždenné predplatné.

Zell am See-Kaprun | 27.05.2014 | 17:47

Burka sa stretáva s tradíciou: pinzgauská etiketa pre arabských turistov

Pridajte si články do záložiek

Burka sa stretáva s tradíciou: Pretože rakúske zvyky sú pre arabských hostí zväčša nezmapovaným územím, dostávajú v prázdninovom regióne Zell am See špeciálneho kultúrneho sprievodcu. - Foto: Schweinöster

Nový kultúrny sprievodca v turistickom regióne Zell am See-Kaprun spôsobuje rozruch: Dvanásťstranová práca je zameraná špeciálne na hostí z Arábie, ktorí sú tak informovaní o rakúskych zvykoch. „Takzvaná Pinzgau-Knigge by mala byť iba ponukou pre arabských turistov a mala by ukazovať, ako sa človek obvykle pohybuje v Rakúsku,“ hovorí starosta Peter Padourek. Vedúca cestovného ruchu Renate Ecker zdôrazňuje, že brožúra bola vytvorená čisto preventívne. „Naše obyvateľstvo neodmieta arabských hostí.“ Ale mnohí ďalší návštevníci sa zjavne cítia znepokojení zahalenými hosťami.

Ukazuje to pohľad na hodnotenie hotelov na internetových portáloch. Tam komentáre potvrdzujú napätie v dovolenkovej oblasti: „Turistická skupina zo Saudskej Arábie veľmi chváli hotel,“ veľmi sa odporúča pre rodiny s deťmi, najmä pre Arabov. “ Nemecký pár zasa zle ohodnotil. Dôvod: „Zell am See je pevne v arabských rukách“. Kultúrne konflikty sa začínajú oblečením: „Oblečenie vedie k podráždeniu,“ hovorí starosta Peter Padourek. Mnoho západných dovolenkárov a tiež miestnych obyvateľov sa cítilo znepokojených závojmi moslimských turistov. V Pinzgauskom knigge je téma formulovaná mimoriadne diplomaticky, aby neurážala náboženské cítenie: rakúske ženy si podľa svojho výberu môžu zvoliť slobodné oblečenie. Čierna znamená smútok, usmiate tváre pomáhajú budovať dôveru. „Bolo by skvelé, keby sa tu návštevníci pripojili k rakúskej mentalite. Ukážte svoj úsmev.“

Ale oblečenie nie je jedinou témou uvedenou v tejto brožúre. Existuje napríklad aj problém s odpadkami, ktoré mnohí Arabi jednoducho vyhodia na ulicu. A navyše: „V hotelových izbách si radi robíte otvorený oheň“ alebo jesť na podlahe. Brožúra preto hovorí „ako správne opustiť miestnosť“. Ďalším bodom je bezpečnosť cestnej premávky: „Bohužiaľ už došlo k smrteľným následkom“, pretože Arabi nepoužívajú detské sedačky a bezpečnostné pásy, vie starosta. Táto brožúra radí, že v aute by nemalo byť viac ľudí ako sedadiel. Jednosmerné ulice a prechod pre chodcov sú pre mnohých Arabov novým územím. Preto je dôležité vzdelávať miestne deti, aby prechádzali cez ulicu, so zvláštnou opatrnosťou. Mnoho Arabov musí byť tiež informovaných, že ceny v rakúskych obchodoch nie sú obchodovateľné. Dohodnutie ako vo vašej domovskej krajine: žiadne.

Celý článok si môžete prečítať v miestnych novinách v stredu 28. mája.