Č. 211 · Vedenie vozidla, nadávky, opravy - dokument PDF
Dokumenty
Prepis č. 211 · Vedenie vozidla, nadávky, opravy
Ostschweizer Kulturmagazina p r i l 2 012 N211 JAZDA, FLIKÁCIA, MIEŠANIE JAZDA V AUTOSTADTE
Spomienka na cisára Život na úteku Návštevy vylúčenej zóny
Book City! Energetické mesto! Najčistejšie mesto! Najbezpečnejšie mesto! St.Gallen si vždy rada nalepí na klopu nový titul. Marketing na mieste často predbieha realitu. Čím však St.Gallen určite bude: autostadt. Terénne vozidlá prichádzajúce z daňovo výhodných vidieckych komunít a malé rodiny nakupujúce z aglomerácie majú dostatok parkovacích miest k dispozícii takmer kedykoľvek počas dňa alebo v noci. Trh bez automobilov a novo navrhnutý trh by mal stále existovať iba tak, akoby sa v politickej situácii so známym podzemným parkoviskom pod ním nič nezmenilo.
A večer sa lavína plechu hromadí dvakrát v údolí. Sdspange!, Sa volá. Umverkehr!, Je kontrovaný. Iniciatíva mesta, ktorú v marci 2010 prijalo 59 percent, ukazuje prvé výsledky: bol vytvorený orgán zodpovedný za chodcov a cyklistov a bola zavedená nová autobusová linka. Lenže, doprava na mestskej diaľnici je stále domáca; päť až desať percent predstavuje tranzitná doprava. Ľudia sem radšej jazdia autom ako hromadnou dopravou.
A čo motorka? Topograficky to St.Gallen nemá ľahké. Dolina je úzka. A práve preto by ste mohli byť zdvorilí voči cyklistom. V apríli sa na sedle hojdajú šnúry, preskúmajte St.Gallen, hovorte s odborníkmi a povaľujte sa v dielňach a pivniciach.
A ďalej v tomto čísle si môžete prečítať neuveriteľný príbeh Hilary Huberovej z Vorarlbergu. Opustil wehrmacht v Grécku a v prvej etape prešiel 2 000 kilometrov: na bicykli! Johannes Stieger
Nedávno. Balíček, ktorý dostanú nováčikovia, teraz obsahuje poukaz na východo-švajčiarsky časopis o kultúre Saiten a už sa veľmi používa: vrelé privítanie!
TirážSaiten Ostschweizer Kulturmagazin211. Vydanie, apríl 2012, 18. diel, vychádza mesačne Vydavateľ: Verein Saiten, Verlag, Schmiedgasse 15, Postfach 556, 9004 St.Gallen, Tel. 071 222 30 66, Fax 071 222 30 77, Strih: Andrea Kessler, Johannes Stieger, Strih @ saiten.ch Vydavateľstvo/Reklamy: Peter Olibet, [email protected] Sekretariát: Gabriela Baumann, [email protected] Kalendár: Anna Tayler, [email protected] Dizajn: Carol Pfenninger, Michael Schoch, [email protected] Predstavenstvo: Susan Boos, Lorenz Bhler, Heidi Eisenhut, Christine Enz, Hanspeter Sprri (predsedníčka), Rubel Vetsch
Predaj: 8 dní v týždni, Rubel Vetsch Náklad: Niedermann Druck AG, St.Gallen Ceny za reklamu: pozri údaje o médiách za rok 2010 Reťazce objednávok: Štandardný príspevok 70,00 CHF, príspevok na podporu CHF 100,00, príspevok hostí 280,00 CHF, tel. 071 222 30 66, [email protected] Internet: www.saiten.ch Fotografie, ilustrácie: Daniel Ammann, Florian Bachmann, Beni Bischof, Michael Bodenmann, Stefan Bsch, Christiane Drig, Tine Edel, Adrian Elsener, Rahel Eisenring, Georg Gatsas, Mirjam Graf, Jonathan Nmeth, Lika Nssli, Franziska Messner-Rast, Elias Raschle, Tobias Siebrecht, Theres Senn, Barbara Signer, Manuel Stahlberger, Felix Stickel, DJ Stieger, Lukas Unseld
Text: Marcel Bchtiger, Anjana Bhagwati, Susan Boos, Wolfgang Bortlik, Matthias Brenner, Rolf Bossart, Kurt Bracharz, Sabina Brunnschweiler, Wendelin Brhwiler, Sina Bhler, Richard Butz, Bettina Dyttrich, Heidi Eisenhut, Marcel Elsener, Christian Erne Hans Fssler, Tin Fischer, Mathias Frei, Carol Forster, Christina Genova, Andrea Gerster, Flori Gugger, Giuseppe Gracia, Nathalie Grand, Eva Grundl, Michael Guggenheimer, Etrit Hasler, Frank Heer, Damian Hohl, Ren Hornung, Ralph Hug, Kathrin Haselbach, Lea Hrlimann, Marco Kamber, Daniel Kehl, Florian Keller, Thomas Knellwolf, Andreas Kneubhler, Fred Kurer, Nomi Landolt, Manuel Lehmann, David Loher, Sandra Meier, Melissa Mller, Peter Mller, Andreas Nieder-mann, Jrg Odermatt, Charles Pfahlbauer ml., Milo Rau, Philippe Reichen, Holger Reile, Shqipton