Čarodejník zo smaragdového mesta - Volkov Alexander - чтение книги бесплатно
Na rozľahlých pláňach Kansasu žilo dievčatko menom Elli. Jej otec, farmár John, celý deň pracoval na poliach, matka Anna viedla farmu.
Žili v malej dodávke s odmontovanými kolesami.
Ich dom bol zle zariadený: plechová pec, skriňa, stôl, tri stoličky a dve postele. Pred dverami bola „búrková pivnica“, v ktorej rodina hľadala útočisko v búrkach.
Búrky stepí mnohokrát zrazili domček farmára Johna. Nikdy sa však nevzdáva. Keď sa búrka skončila, narovnal dom, položil kachle a posteľ na svoje miesto a Elli vybrala z podlahy cínové taniere a poháre. Potom bolo opäť všetko v poriadku, až kým neprišla ďalšia búrka.
Všade okolo sa tiahla step až k obzoru. Sem tam bolo vidieť chudobné domčeky, ako bol napríklad farmár John. Boli obklopené poliami, kde ľudia pestovali pšenicu a kukuricu.
Elli poznala všetkých susedov tri míle ďaleko. Strýko Robert žil na západe so svojimi synmi Bobom a Dickom. Na sever bol starý Rolfov dom, ktorý pre deti vyrábal nádherné veterné mlyny.
Široká step sa Elli nezdala byť príšerná, pretože sa tam narodila a iné miesto nepoznala. Elli videla hory a lesy iba na obrázkoch a vôbec ju nelákali. Asi preto, že boli zle nakreslené do svojich lacných kníh.
Ak sa nudila, zavolala vtipného psíka Totoschku a išla s ním k Dickovi a Bobovi, alebo išla k starému Rolfovi, od ktorého vždy prichádzala domov s hračkou, ktorú si sám vyrobil.
Totoschka skočil pred dievča, štekal, prenasledoval vrany a bol veľmi spokojný sám so sebou a so svojou malou milenkou. Šteňa malo čierny kabát, špicaté uši a malé, vtipné oči. Nikdy sa nenudil, mohol sa s dievčaťom hrať celý deň.
Elli mala veľa starostí. Musela pomáhať matke v domácnosti a učiť sa od otca čítať, písať a počítať; pretože škola bola ďaleko a Elli bola ešte príliš mladá na to, aby tam chodila každý deň.
Jedného letného večera sedela na schodoch chaty a nahlas čítala rozprávkovú knihu, zatiaľ čo matka Anna prala.
„A potom mocný gigant Arnaulf uvidel kúzelníka, ktorý bol vysoký ako veža,“ čítala Elli spevom a jej prst kĺzal po líniách. „Plamene vystrelili z úst a nosa kúzelníka.“
„Mami, sú tu teraz kúzelníci?“ spýtala sa Elli a zdvihla zrak.
«Nie, dieťa moje. Čarodejníci kedysi existovali, ale potom zmizli. Nevedel som, kto ich potrebuje. Aj bez nich je dosť starostí ... »
Elli zvraštila nos nosom:
„Áno, ale bez kúzelníka je to nuda. Keby som bol kráľovnou, absolútne by som nariadil, aby každé mesto a dedina mala čarodejníka. A že robí pre deti všelijaké zázraky. ““
„Napríklad čo?“ usmiala sa matka.
„No ... že každé malé dievčatko a chlapec nájde pod perinou veľký perník, keď sa ráno zobudia ... Alebo ...“ Elli pozrela nespokojne na svoje hrubé, obuté topánky, „... že všetky deti majú pekné, ľahké topánky ...“
„Topánky dostaneš aj bez kúzelníka,“ odpovedala matka Anna. „Otec ťa vezme na trh a kúpi ti nejaké ...“
Keď sa dievča rozprávalo s matkou, obloha sa zatiahla.
V tú istú hodinu sedela v ďalekej krajine za vysokými horami zlá čarodejnica Gingema v hlbokej tmavej jaskyni a kúzlila.
V tejto jaskyni to bolo strašidelné. Zo stropu visel obrovský plnený krokodíl. Na vysokých stožiaroch sedeli veľké orlie sovy a zo stropu viseli zväzky sušených myší s chvostmi priviazanými k šnúrkam ako cibuľa. Dlhý tučný had, stočený okolo stĺpu, rovnomerne kýval svojou pestrofarebnou plochou hlavou. Tieto a mnohé ďalšie zvláštne a príšerné veci sa nachádzali v rozsiahlej jaskyni Gingemas.
Vo veľkom dymiacom kotlíku uvarila čarovný elixír, do ktorého po sebe hádzala myši, ktoré trhala zo zväzku.
„Kam som dal hadie hlavy?“ Gingema na seba nahnevane zavrčala. "Nezjedol som ich všetky na raňajky." Och, tam sú, v zelenom hrnci. Bude to úžasné pitie! ... Teraz sa chcem vrátiť k zatrateným ľuďom! Ako ich nenávidím! ... Rozšírili sa po celom svete, odvodňovali močiare a čistili temné lesy! ... Všetky žaby ich vyhubili! ... Ničia hady! Nenechali na zemi nijaké dobroty! Mám teraz hodovať iba na červoch a pavúkoch? ... »
Gingema hrozivo zatriasla skostnatenou päsťou a hodila hadie hlavy do kotla.
«Uh, títo nenávidení ľudia! Takže teraz je lektvar pripravený. Že na neho zahynieš! Posypem to lesom a poľom a strhne sa búrka, akú svet ešte nevidel! “
Gingema vzal kanvicu za rúčky a zadýchaný ju vyniesol z jaskyne. Potom ponorila veľkú metlu a začala okolo nej špliechať zápar. «Zbavte sa búrky! Burácajte svetom ako besné zviera. Rozbiť, rozdrviť, rozbiť! Prevráťte domy, zdvihnite ich vo vzduchu! Sussaka, massaka, lema, rema, gema!… Burido, furido, sema, pema, fema!… »
Vyslovila čarovné slová a zamávala rozstrapatenou metlou. Obloha sa zatiahla, prišli oblaky, vietor zavyl, v diaľke sa blýskalo bleskom ...
„Rozbiť, rozbiť, rozdrviť!“ zakričala čarodejnica. «Sussaka, massaka, burido, furido! Zničte, búrku, ľudí, zvieratá, vtáky. Ušetrite iba žaby, myši, hady, pavúky! Mali by sa rozšíriť do celého sveta, aby som si ich mohla vychutnať ja, mocná čarodejnica Gingema. Burido, furido, sussaka, massaka! »
Vietor fúkal čoraz silnejšie, blýskali sa blesky, hromy ohlušujúco praskali.
Gingema sa obsedantne roztočila a vône jej dlhého čierneho kabáta sa vlnili vo vánku.
Spustená čarodejníctvom sa búrka prevalila do Kansasu a prichádzala bližšie a bližšie k Johnovmu domu. Mraky sa na obzore zahustili, prebleskli nimi blesky.
Totoschka nepokojne pobehoval s natiahnutou hlavou a provokatívne štekal na mraky, ktoré sa rýchlo plavili po oblohe. „Totoschka, si čudná!“ povedala Elli. „Chceš vystrašiť mraky a napriek tomu sa bojíš sám!“
Šteňa sa skutočne bálo búrok, ktoré za svoj krátky život tak často vídalo.
Matka Anna nepokojne povedala:
„Tam stojím a kecám s tebou, dcéra, a blíži sa silná búrka ...“
Vietor už hrozivo zavýjal. Pšenica na poli klesla k zemi a vlnila sa ako more.
Farmár John vzrušene vybehol z poľa.
„Búrka, blíži sa strašná búrka," zakričal, „rýchlo utekaj do pivnice, chcem rýchlo vyhnať dobytok do stajne."
Matka Anna bežala do pivnice a odhodila viečko.
«Elli, Elli! Poď sem, rýchlo! “ zavolal jej.
Totoschka bol tak vydesený zavýjaním vetra a neustálym praskaním hromov, že utiekol do domčeka a zaliezol pod posteľ. Vrhla sa za ním Elli, ktorá nechcela nechať svojho miláčika samého.
V tom okamihu sa stalo niečo nepochopiteľné:
Domček sa dvakrát alebo trikrát otočil v kruhoch ako kolotoč a zmietla ho víchrica, ktorá ho zdvihla a odniesla preč.
Vo dverách stála zamrznutá šokom Elli s Totoschkou v náručí. Čo by mala robiť? Vyskočiť? Na to už bolo neskoro, pretože domček už lietal vysoko nad zemou ... Matka Anna stála pred pivnicou so strapatými vlasmi, natiahla ruky a zúfalo kričala. Farmár John s hrôzou vybehol zo stajne. Utekal na miesto, kde stál dom ... Rodičia dlho hľadeli na tmavú oblohu, ktorú opakovane osvetľoval blesk ...
Búrka naďalej zúrila a dom letel vzduchom a hojdal sa tam a späť. Totoschka, nadšená z toho zhonu, pobehovala v tmavej miestnosti a úzkostlivo kričala. Elli bezvládne sedela na podlahe a tlačila si ruky na hlavu. Cítila sa osamelá a opustená. Vietor strašne zavýjal. Zdalo sa, akoby v nasledujúcom okamihu dom spadol na zem a rozbil sa. Ale čas plynul a dom stále letel. Elli sa doplazila na posteľ a ľahla si a objala Totoschku. Elli tvrdo zaspala na zavýjanie vetra, ktorý rovnomerne rozkýval dom.
Prvá časť
Cesta zo žltej tehly
Elli v krajine zázrakov syra
Elli zobudil pes, ktorý jej olizoval tvár teplým, vlhkým jazykom a kňučaním. Spočiatku mala pocit, akoby sa jej sníval zvláštny sen, ktorý chcela odrazu povedať svojej matke. Ale keď uvidela prevrátené stoličky a kachle ležiace v rohu, vedela, že to nebol sen.
Dievča vyskočilo z postele. Dom stál nehybne a cez okno dovnútra jasne svietilo slnko. Elli pribehla k dverám, otvorila ich a začudovane vykríkla.
Búrka preniesla dom do neobvykle krásnej krajiny. Všade naokolo bola zelená lúka, na okraji ktorej boli stromy so šťavnatými plodmi. Sem tam boli postele s ružovými, bielymi a modrými kvetmi. Vo vzduchu bzučali malé vtáky s krásnym operením. Na vetvách sedeli papagáje zlatozelené a červenobruché, kričali vysokými čudnými hlasmi. Neďaleko sa vyrútil krištáľovo čistý potok, v ktorom sa preháňali striebristé ryby.
Zatiaľ čo dievča nerozhodne stálo na prahu, za stromami sa objavili ľudia, ktorých si človek len ťažko vie predstaviť milší a zábavnejší. Muži mali modré zamatové šaty a tesné nohavice a neboli vyšší ako Elli. Jej chodidlá sú uviaznuté v jasne modrých, lesklých čižmách s manžetami. Elli sa najviac páčili špicaté čiapky, ktoré zdobili krištáľovou guľou a na širokých okrajoch cinkali malé zvončeky.
Pred tromi malými mužmi dôstojne kráčala stará žena v bielom plášti. Jej klobúk a župan trblietali drobnými hviezdičkami a sivé vlasy jej viseli cez plecia.
Za ovocnými stromami bolo vidieť nespočetné množstvo malých mužov a žien. Navzájom si niečo šepkali a vymieňali si pohľady, ale váhali, aby sa priblížili k domu.
Keď vstúpili pred dievča, štyri malé postavičky sa priateľsky a placho usmievali. Starenka ale neskrývala údiv. Všetci muži narazili dolu čiapky. „Zvonenie, zvonenie,“ zazvonili zvony. Elli videla, že čeľuste malých mužov sa pohybovali stále dokola, akoby niečo žuvali.
„Povedz mi, milé dieťa, ako si sa dostal do krajiny maškrtníkov?“
„Viedol ma sem vietor s týmto domčekom,“ placho odpovedala Elli.
„Zvláštne, veľmi zvláštne!“ Starká pokrútila hlavou. «Chcem vám povedať, prečo som taký ohromený. Počul som, že zlá čarodejnica Gingema vo svojom šialenstve chcela zničiť ľudskú rasu a osídliť Zem potkanmi a hadmi. Musel som použiť všetko svoje kúzlo ... »
„Prečo, madam!“ zvolala Elli so zachvením. «Ste čarodejnica? Ale matka povedala, že už viac kúzelníkov nie je?! “
„Kde býva tvoja matka?“
„Nikdy predtým som to meno nepočula,“ odpovedala čarodejnica. "Ale nech už tvoja matka povie čokoľvek, tu v tejto krajine žijú čarodejníci a mudrci." Bývali tu štyri čarodejnice. Dvaja z nás, čarodejnica Žltej zeme, Willina (to som ja) a ružová zem, Stella, sme láskaví. Čarodejka z Modrej zeme, Gingema a z Fialovej krajiny, Bastinda, sú zlé čarodejnice. Gingema rozdrvil váš domček a teraz je v našej krajine len jedna zlá čarodejnica. ““
Elli neverila svojim ušiam. Ako mohla ona, malé dievčatko, ktoré v živote nezabilo ani vrabca, zničiť zlú čarodejnicu?!
„Mýliš sa, nikoho som nezabil,“ povedala.
„Vôbec ti to nevyčítam,“ pokojne odpovedala veštkyňa. «Aby som zachránil ľudí, vzal som zničujúcu moc búrky a dovolil som jej iba zmocniť sa jedného domu a použiť ho na zabitie zradného Gingema. Vo svojej kúzelníckej knihe som sa dočítal, že tento malý dom je počas búrky vždy prázdny ... »
"Máte pravdu, madam." Keď vypukne búrka, schováme sa do suterénu. Ale v tom čase som utekal za svojim psom do domu ... »
„Samozrejme, moja magická kniha nemohla predvídať taký neuvážený čin,“ povedala smutne Willina. «Takže za všetko môže toto malé zviera ...»
„Totoschka, beda, ak dovolíte, madam,“ náhle zasiahol pes. „Áno, je mi ľúto, že si za všetko môžem sám ...“
„Totoschka, hovoríš?“ zvolala ohromene Elli.
„Neviem, čo mi je, Elli, ale, hu, do mojich úst sa dostanú ľudské slová ...“
„Vysvetlím ti to, Elli,“ povedala Willina. "V tejto krajine zázrakov hovoria nielen ľudia, ale aj zvieratá, dokonca aj vtáky." Poobzerajte sa okolo seba, páči sa vám naša krajina? “
„Áno, pani čarodejnica,“ odpovedala Elli. "Je to s nami krajšie." Keby ste videli naše domáce zvieratá, našu pestrú kravu! Nie, pani Čarodejka, nechcem tu zostať, chcem ísť domov k otcovi a matke. “
„To ťažko bude fungovať,“ povedala veštkyňa. «Našu krajinu oddeľuje od zvyšku sveta púšť a obrovské hory, cez ktoré ešte nikto neprišiel. Bojím sa, miláčik, budeš musieť zostať s nami. “
Eliine oči sa zaliali slzami. Dobrí maškrtníci boli tiež veľmi smutní. Začali plakať a sušili si oči modrými vreckovkami. Zložili si aj klobúky a položili ich pred seba, aby ich pri vzlyku nerušili zvony.
„A ty mi tiež nemôžeš trochu pomôcť?“ spýtala sa smutne Elli.
„Och, zabudol som, že som mal so sebou svoju čarovnú knihu. Pozrime sa, možno v ňom nájdem niečo, čo by vám mohlo byť užitočné ... »
Willina zobrala zo záhybov svojho plášťa maličkú knižku, veľkú ako náprstok. Odfúkla doň a pred nemou Elli začala kniha pribúdať, až z nej bol obrovský objem. Bol taký ťažký, že ho starká musela položiť na veľký kameň.