Časté otázky; Gruzínsko; Časté otázky; Cestovanie na Kaukaz
Cestovné a bezpečnostné rady ministerstva zahraničia pre Gruzínsko
nájdete tu:
Počasie a teploty
Tbilisi sa nachádza na zemepisnej šírke v Ríme, takže je v lete a v zime teplejšie ako v strednej Európe. V júli a auguste je v Tbilisi celkom normálne 35 - 38 stupňov, v zime je väčšinou v noci iba o niečo chladnejšie ako 0 stupňov, väčšinou nad.
Keď napadne sneh, málokedy tam zostane dlhšie ako 2 týždne. Ale 100 kilometrov od Tbilisi ste už hlboko v horách, kde sa v lete zriedka oteplí pod 28-29 stupňov a v zime sú 1-2 metre snehu 20 stupňov pod 0.
Maximálne teploty v lete v Tbilisi 35 - 38 stupňov sú preto veľmi relatívne a nemali by vás nijako odradiť od cesty do Gruzínska.
Zásuvky
220 voltov všetko ako v Nemecku, nepotrebujete adaptér.
Internet
Takmer všetky hotely, hostince a reštaurácie ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.
Lacné SIM karty na telefonovanie a internet získate od gruzínskych poskytovateľov mobilných telefónov (tiež na letisku).
peniaze
Gruzínska národná mena sa nazýva gruzínska Lari - GEL.
Peniaze z bankomatov v Gruzínsku môžete ľahko vybrať pomocou svojej debetnej alebo kreditnej karty. V závislosti od banky niekedy existujú horné limity, napríklad 500,00 EUR/deň v ekvivalente v GEL.
Vo väčšine prípadov karty EC fungujú bez problémov v bankomatoch, problémy však boli s kartami Postbank, z ktorých niektoré platia iba pre Európu a Gruzínsko nie je súčasťou Európy.
Zmenáreň EUR alebo USD v GEL (Lari) funguje bez problémov vo väčších a stredných mestách v mnohých zmenárňach.
Na vidieku a v horách by ste mali mať so sebou dostatok Lari.
Výber kreditnou kartou a kartou EC funguje aj v mnohých bankomatoch, väčšinou však s hornými hranicami 500 - 1 000 EUR v GEL za deň. V závislosti od banky to však nie je vždy zaručené na 100%. Príklad: Môj Berliner Sparkasse prepol moju novú kartu EC na postup Vpay a teraz tu už nefunguje, pretože tento postup ešte nebol v Gruzínsku zavedený. Predtým, ako to prebehlo hladko.
Najbezpečnejšie je, ak si so sebou vezmete dostatok EUR v hotovosti a podľa potreby ich vymeníte.
Ak si so sebou prinesiete hotovosť (horná hranica je 30 000 GEL, čo je v súčasnosti okolo 12 000 EUR), je najlepšie použiť eurá, ktoré môžete jednoducho zameniť za miestnu menu GEL (gruzínsky Lari) v bankách alebo mnohých zmenárňach. V obchodoch alebo reštauráciách obvykle platíte v GEL, pre väčšie obchody, ako je napríklad kúpa automobilu alebo bytu, môžete použiť aj priamo EUR alebo USD.
Môžete previesť peniaze do Gruzínska bez väčších problémov, Gruzínsko má moderný a spoľahlivý bankový systém.
Za 1 EUR v súčasnosti dostávate približne 3,04 GEL
Za 1 USD v súčasnosti získate približne 2,68 GEL
(Od 17. marca 2019)
Bankové prevody na náš účet v Nemecku
Po obdržaní nášho potvrdenia/faktúry o rezervácii vás požiadame o prevod peňazí na náš účet v ProCredit Bank Germany vo Frankfurte nad Mohanom.
Príjemca: LLC Kavkaz Travel
Adresa: A. Sayatnova Str N 17, 0105 Tbilisi, Gruzínsko
IBAN: DE75 5021 0800 0045 7100 09
BIC: PRCBDEFFXXX
Na želanie je možné uskutočniť prevody aj na náš gruzínsky účet.
Cestovné bezpečnostné osvedčenie (Poistenie pre prípad platobnej neschopnosti podľa nemeckých právnych predpisov 651k BGB)
Bohužiaľ vám nemôžeme vydať bezpečnostné osvedčenie, pretože sme gruzínska spoločnosť s právnou formou LLC (GmbH) a podľa gruzínskeho práva v súčasnosti neexistuje žiadne bezpečnostné osvedčenie (poistenie proti insolventnosti). Garantujeme však, že váš výlet sa uskutoční prostredníctvom našich rezerv a že hotely a požičovne automobilov sú často (ale nie vždy) hradené nami predtým, ako sa vydáte na cestu do Gruzínska.
Transfer z/na letisko
Ak ste si u nás rezervovali výlet, zvyčajne je vždy zahrnutý letiskový transfer. Váš sprievodca alebo dôveryhodný taxikár vás vyzdvihne pri východe, drží papierik s menom a potom vás vezme do hotela. Aj keď ste sa po ceste individuálne predĺžili, letiskový transfer vám bude k dispozícii aj neskôr.
Zmysel pre čas a dochvíľnosť
Gruzínci nie sú nijako zvlášť dochvíľni. Meškanie 10,15 a 30 minút je bežné, pretože vždy môže niečo prísť medzi čas a čas zatiaľ nehrá dominantnú úlohu, našťastie možno ?
Život sa začína neskoro ráno. Škola sa začína o 9:00, málokto vstáva pred pol ôsmou, deň sa začína pohodovo a raňajkovať v hoteli pred 20:00 je ťažké. Po večeroch je to o to dlhšie. Mnoho detí zostáva hore do 11 alebo do polnoci a všetky idú do postele, keď sú unavené.
Mnoho obchodov funguje aj v nedeľu a každý deň do 22:00. Pred 10:00 je však takmer žiadny obchod otvorený. Bazáre naopak začínajú skoro o šiestej alebo siedmej ráno a blší trh v Tbilisi ponúka to najlepšie pre tých, čo si kúpia včas.
Môže to znieť čudne, ale gruzínsky životný štýl si musíte vyskúšať sami a len málokomu sa to bude páčiť, naopak, ranní vtáčatá sú odmenení nádherne prázdnymi a osamelými rannými hodinami v inak hektickom meste Tbilisi.
Cestná premávka
Gruzínci sú priateľskí a dobromyseľní ľudia, ale to sa náhle zmení, hneď ako nasadnete do ich auta. Cestná premávka a štýly jazdy si zvykajú. Pravidlá existujú, ale často sa nedodržiavajú. Preto jazdite obzvlášť defenzívne a s predvídavosťou. Po 1-2 dňoch sa do toho dostanete a dúfajme, že nebudete pretekať ako ostatní Gruzínci.
Vedenie vozidla a navigácia v Gruzínsku
95% krajiny má správne značenie v gruzínčine a angličtine. Sem tam v odľahlých regiónoch stále existujú medzery alebo staré rusky hovoriace miestne symboly.
S pouličnou mapou a navigačnými aplikáciami pre mobilný telefón (napr. Google Maps alebo Maps.me) sa dostanete relatívne dobre. Pretože krajina je dosť malá, v prípade pochybností nájdete pomerne rýchlo pekného Gruzínca, ktorého sa môžete opýtať.
Viac tipov na vedenie auta v Gruzínsku nájdete tu: https://kaucasus-reisen.de/autofahren-in-georgien/
Vodičský preukaz:
Potrebné sú medzinárodné s národným alebo európskym vodičským preukazom.
Nápady na suveníry a láskavosti z Nemecka
Miestne suveníry z vašej oblasti, ako napríklad:
Kalendáre, poháre, kľúčenky, guľôčkové perá, špendlíky, nápisy, čokoláda, káva, vreckový nôž, hodiny, fixky, cukríky, Haribo pre deti
Čiapky, čiapky, tričká, slnečné okuliare
Pre starších ľudí: obrus, peňaženka, karabína
Drobné praktické veci zo železiarstva, napríklad súprava skrutiek, kombinované kliešte alebo podobné.
To je síce pekné, ale nie „nevyhnutné“ !
Pohľadnice a poštové známky
Písanie pohľadníc je späť v móde, najmä pre blízkych po vzrušujúcej dovolenke. Ale v Gruzínsku nenájdete žiadne poštové schránky. Svoje pohľadnice môžete odovzdať v našej kancelárii na adrese Tumanian-Str. 15 a tiež si u nás môžete kúpiť známky (3 GEL do Európy). Pohľadnice si potom necháme vyzdvihnúť kuriérom mopedu z Gruzínskej pošty a do cieľa dorazia za 2 až 3 týždne.
Komunikácia s Kaukazom Travel
Nie je vždy ľahké odpovedať na veľa príjemných a priateľských e-mailov s požiadavkami na cestu do Gruzínska v krátkom čase, najmä v hlavnej sezóne, keď cestujeme aj do krajiny. Niektoré veľmi dôležité e-maily sa tiež najskôr prečítajú, potom však skĺznu cez novú poštu a niekedy sa dostanú z bezvedomia. Preto je dobré len zdvihnúť telefón a zavolať mne alebo našej sekretárke Keti a niečo si slovne objasniť.
Hans Heiner Buhr - 00995 599 570554
Steffi Born - 00995 599 938949
Ketevan (Keti) Tschelidze (po-pi 10:00 - 18:00) 00995 32 2727288
Lacné telefónne tarify iba za pár centov za minútu nájdete tu: http://www.billiger-telefonieren.de/laender/georgien/
Vegetariánska strava
Gruzínsko ponúka bohatú kuchyňu, ktorá je v niektorých prvkoch podobná juhoeurópskej kuchyni. Veľa šalátov, ovocia a zeleniny, rôzne jedlá z ryže a obilia uľahčujú vegetariánsku stravu pomerne ľahko. Typické teplé jedlá bez mäsa sú lobio (fazuľový guláš), khinkali (knedľa) so zemiakmi, šampiňónová alebo tvarohová plnka, lobiani (cestové koláče s fazuľou), chatchapuri (cestové koláče so syrovou plnkou), ajapsandali (zeleninové ragú), badrijani (vyprážané baklažány) a rôzne polievky, napríklad lahodná tekvicová polievka (Gogris supi).
Pitný režim a alkohol
Dôležitou súčasťou gruzínskej kultúry je banketový stôl Supra, pri ktorom stolný sprievodca Tamada prináša dôležité toasty s vínom. Najmä ako hosť sa odporúča piť pohár a pridať väčšie rohy na pitie do špeciálnych toastov. Ak je to príliš veľa, odporúčame vám povedať toast a toast, ale pohár položte späť na stôl. Prípadne si môžete dať iba malý dúšok. Tradične sa nepovažuje za správne, aby boli gruzínski muži opití za stolom. Šťastie a bujarosť sú žiaduce, ale ak to stačí, zdvorilo, ale pevne sa rozlúčte a odíďte. Nedávna štúdia Svetovej zdravotníckej organizácie zistila, že konzumácia alkoholu v Gruzínsku je niekde uprostred, možno práve preto, že tradičným nápojom je víno a nie chacha alebo vodka. Gruzínci vypijú v priemere 7,7 litra alkoholu ročne, čo je menej ako polovica toho, čo pijú ľudia v Bielorusku. (A menej ako v Nemecku) Odkaz na Hvino News (angličtina)
Sírne kúpele (gruzínsky: Abano - აბანო)
„Nikdy som nevidel ... nič veľkolepejšie ako kúpele v Tbilisi“
Alexander Puškin, 27. mája 1829 v relácii „Cesta do Erzerum ...“
Sírne kúpele v Tbilisi sú lákadlom, ktoré si nesmiete nechať ujsť, ak nemáte problémy s krvným obehom. Pôsobia veľmi priaznivo na reumu, ischias, bolesti kĺbov a svalov a všeobecne pôsobia relaxačne. Môžete si tiež objednať masáže, ktoré zvyčajne pozostávajú z drhnutia koreňovou špongiou a určitého natiahnutia a miesenia. Môžete navštíviť lacné verejné priestory, ktoré sú oddelené pre mužov a ženy, alebo si prenajať kajuty s kapacitou až pre 10 osôb. Odporúčame kúpeľ číslo 5 alebo cársky kúpeľ. Verejné priestory sú otvorené do 21:00, súkromné miestnosti sú otvorené 24 hodín denne. Ceny za hodinu od januára 2015 (kúpeľňa číslo 5) tu ako sprievodca:
Verejné kúpele a sauna: 3 GEL
Dvojlôžková izba: 15 GEL
4-lôžková izba: 35 GEL
Izby pre 8 - 10 osôb: 70 a 80 GEL
Masáž: 10 GEL
Peeling: 10 GEL
Nájdete pekný tu PDF Sebastian Kempgen o Puškinovi, Tbilisi a kúpeľoch. odkaz
Ceny taxíkov
V Tbilisi je veľa taxíkov, väčšinou súkromných, ale existuje aj niekoľko väčších spoločností. Pri súkromných taxíkoch je cena predmetom rokovania, chýbajú taxametre. Musíte počítať asi 0,5-0,7 GEL na kilometer. Tu je indícia pre „normálne“ ceny:
Do 1 km - 3 GEL
Do 6 km - 6 GEL
do 10 km - 10 GEL
Tbilisi - letisko - cca 25 - 50 GEL
Tbilisi - Rustavi - asi 25 GEL
Tbilisi - Mtskheta - asi 30 GEL
Tu môžete vypočítať aj približné cestovné:
Hotely vám môžu zavolať aj taxík. Lacnejším a väčším poskytovateľom je Toyota Taxi, ktorú môžete zavolať na číslo 00995 (0) 322 511.
Dobrá aplikácia pre mobilný telefón je BOLT (Taxify)- tu sa cestovné počíta presne na konci a nie je potrebné rokovať s vodičom.
Raňajky v Tbilisi
Je to pekná raňajková kaviareň VSTUP v starom meste na ulici Kote-Apkhazi-Straße 47 (bývalá Leselidze-Straße) Tel.: (+995) 599 095670 hneď vedľa židovskej synagógy, otvorené od 8.00 hod.