Charita pre úsmev Frankfurt
Aktualizované: 1. 1. 19 - 1:35 hod
Thomas Berger popisuje svoju prácu s deťmi v Nairobi ako „zmes zábavy a charity“.
Bol detský lekár, ona učiteľka. Odkedy sú Thomas a Irene Bergerovci na dôchodku, starajú sa o choré a opustené deti v Keni v „hniezde“. Cieľom je vrátiť deti späť do ich rodín, dať deťom a ich matkám druhú šancu.
Jonathan leží v jeho posteli a tenkou rukou sa snaží chytiť plyšáka, ktorý nad ním visí. Začína plakať. Predtým, ako Jonathan zobudí dve deti, ktoré s ním zdieľajú izbu, Irene Bergerová ho vezme z postele. Hovorí s ním po nemecky, on ju objíme, prestane plakať. Zdvihne to vysoko nad hlavu. Jonathan sa vrtí a smeje sa. Je to vrelý detský smiech, oči sa mu lesknú, zatiaľ čo posledné slzy im zasychajú na tvári.
Keď Jonathan pred štyrmi týždňami prišiel do detského domova „The Nest Home“ v kenskom hlavnom meste Nairobi, jeho matka bola práve zatknutá za krádež jedla. Jonathan mal 18 mesiacov a vážil niečo cez päť kíl. Nemôže sedieť ani chodiť, jeho svaly sú príliš slabé na to, aby držal telo. Pomaly ho kŕmia. Jonathan nevie, aké to je mať plný žalúdok. Každý deň dostane o niečo viac jesť.
Trochu radosti z bezútešného každodenného života
O týždeň neskôr Irene Bergerová sedí vo svojej obývacej izbe vo frankfurtskom Nordende. Všade okolo nich africké ozdoby: figúrky zvierat, masky, kenské sochy. Váš mobilný telefón pípne, správa WhatsApp z Nairobi. Opatrovateľka poslala fotografiu Jonathana. Píše, že za čas v hniezde Jonathan pribral 800 gramov. Irene Berger sa usmieva. "Je mi obzvlášť blízky," hovorí.
Jonathan je extrémny prípad. Ale v hniezde je veľa extrémnych prípadov. Napríklad Carol, ktorú našli v koši. Vážila 1,8 kila. Nikto nevie, kedy sa narodila. Alebo Margaréta, ktorá prišla do hniezda minulý rok. Mala tri roky, niekoľkokrát ju znásilnil jej nevlastný otec a násilím si zlomila stehno.
Irene Berger tieto príbehy pozná a vie, čo to znamená. Nemôže uzdraviť duše, môže poskytnúť iba určitú úľavu a poskytnúť trochu radosti v bezútešnom každodennom živote. Chce im dať šancu, malú nádej. Tieto príbehy počúva už tri roky, tri roky kŕmi takmer vyhladované deti, mazná sa a mazná, prebaľuje, kŕmi a hrá, upratuje a upravuje, lepí omietky na malé rany a lásku na veľké. "Snažíme sa zmierniť utrpenie," hovorí 66-ročný muž.
Bolo to pred tromi rokmi, keď ju manžel Thomas Berger vzal do hniezda. Berger pracoval u pediatra v Nordende a dlhodobo pracuje v Keni. V 80. rokoch bol spolu s „nemeckými lekármi“ celkovo tri mesiace. „Keď sa prax skončila, myslel som na to, čo by malo zmysel,“ hovorí.
V roku 2009 ho kamarát s lekárom vzal do Kianjogu severne od Nairobi do Cargo Human Care Medical Center. Nemecký lekár sa každý deň stará o tých Keňanov, ktorí si sami nemôžu dovoliť liečbu. Za jedno euro ich možno liečiť, podávať lieky alebo posielať do nemocnice. Ak sú potrebné dlhšie pobyty v nemocnici alebo drahé operácie, peniaze zhromaždí charitatívna organizácia Cargo Human Care (CHC), súkromná iniciatíva založená zamestnancami Cargo.
Pomáhať v Keni znamená byť všestranný
Odkedy sa Berger vzdal praxe pred štyrmi rokmi, bol v Keni každých šesť týždňov, niekedy v lete tri a pol mesiaca. 65-ročný muž je niečo ako vedúci lekárskeho strediska, vyšetruje, robí si zoznamy povinností, úzko spolupracuje so zdravotnými sestrami a miestnymi úradmi. Nadväzuje kontakty, hľadá partnerov pre spoluprácu.
A potom sú tu ďalšie projekty CHC, sirotinec Mothers ‘Mercy Home, kde žije 120 sirôt AIDS, a mládežnícke centrum Residence John Kaheni, kde sú mladé siroty pripravené na pracovný život. Keď združenie na jar začalo stavať centrum mládeže v Kiambu neďaleko Nairobi, Berger sa postaral o bioplynovú stanicu. To nemá nič spoločné s jeho prácou, „ale musíš myslieť aj mimo neho,“ hovorí. Pomáhať v Keni znamená byť všestranný. Na chodbe Bergerovcov je kufor. „30 kíl,“ hovorí. Zajtra to začína odznova. Vo Frankfurte bol päť dní. „Nechal tam oblečenie, sú tam len veci pre deti a na cvičenie,“ hovorí Irene Berger.
V roku 2012 sprevádzala svojho manžela po prvý raz v Keni. V tomto okamihu bola na dôchodku, vzdala sa práce na gymnáziu Heinrich-von-Gagern a chcela spoznať Keňu ako turistku. Potom sprevádzala svojho manžela do hniezda, pretože o tieto deti sa starajú aj lekári v Medical Center. V lekárskom centre nemohla poskytnúť zmysluplnú pomoc, ale v hniezde, projekte emigrantky Irene Baumgartnerovej, bola pomoc nesmierne potrebná. „Miestna scéna a tiež Irene na mňa urobili dojem,“ hovorí 66-ročná žena. Spýtala sa, či môže pomôcť - a zostala tam tri týždne.
„Väčšina detí má pred sebou typickú domácu kariéru,“ hovorí Berger takmer rezignovane. Najmä preto, že iba Keňania majú dovolené adoptovať si keňské deti. Severoamerické a európske rodiny bývali v domoch na mieste hniezda počas adopčného procesu, ktorý mohol trvať až deväť mesiacov. Baumgartnerová financovala svoj projekt z prenájmu. Deťom teraz chýba nielen perspektíva, projektu pomoci chýbajú aj peniaze. Adoptívni rodičia sa nájdu zriedka. Ale potom je tu opäť dobrá správa: Carol navštevuje takmer každý deň žena, ktorej bude čoskoro hovoriť mama.
Cieľom hniezda je priviesť deti späť do ich rodín. Margaretu si napríklad ujala teta, keď sa zahojili vonkajšie rany. Okolnosti často nie sú také kriminálne a bez lásky ako v prípade Margaret. Irene Baumgartner by chcela dať deťom a ich matkám druhú šancu. Pretože takmer všetky matky sedia alebo sedia vo väzení. Mnohí kradnú, pretože si nemôžu dovoliť jedlo pre seba a svoje deti. Ak pokutu nemôžu zaplatiť, budú zatknutí. Bábätká skončia s Baumgartnerom, deťmi v detskom domove. Ak máš šťastie. A ak budú mať ešte väčšie šťastie, ich matka sa o ne neskôr opäť postará.
Asi 20 žien, ktoré boli prepustené z väzenia, žije so svojimi deťmi v dome na polceste, ktorý patrí k hniezdu. Tam sa naučia novú prácu v kaderníckej a kozmetickej miestnosti, získajú vzdelanie a podporu u detí. Ak sa im podarí rehabilitovať matky a vymaniť ich z chudoby prostredníctvom zamestnania, budú mať z toho prospech aj deti.
Čítajte ďalej na nasledujúcej stránke.
Niekedy sú to 13 až 14-ročné dievčatá, ktoré sa nechajú na Baumgartner. Potom nevie, kto skutočne potrebuje pomoc: dievčatá, ktoré otehotneli znásilnením, ktoré sú navyše traumatizované pobytom vo väzení, ani deti, o ktoré sa ich matky nestarajú z dôvodu nadmerných požiadaviek, chudoby alebo nezáujmu.
Irene Berger má malé ciele: uľahčiť deťom trochu život, byť kontaktnou osobou, rozosmiať ich. Keď sú dobré časy, opatrovateľ je zodpovedný za dve deti. V súčasnosti pripadá na opatrovateľa šesť detí. Stále luxus pre deti zo slumu, ktoré sú často ponechané na svoje vlastné zariadenia.
Manželia Bergerovci žijú v dome na severnom konci Frankfurtu. Keď sú Bergerovci v Nairobi, sú hostiteľom kenskej rodiny. Kariuki je priateľ pracovníčky v detskom domove. Kedykoľvek sú Bergerovci v Nairobi, zostávajú v jeho malom penzióne. To šetrí náklady, umožňuje nahliadnuť do kultúry a Kariuki sprevádza nemeckého priateľa na vyčerpávajúcich návštevách úradov. To už otvorilo dosť dverí, hovorí Thomas Berger. S úradmi však vždy existujú problémy. Ak chce do Nairobi priniesť lekárske vybavenie, ktoré bolo v tejto krajine darované, musí zaplatiť 16-percentnú DPH z fiktívnej hodnoty, ktorú si úrady stanovili svojvoľne. „Takže platíme za dar, za dar pre krajinu,“ hovorí Berger.
Možnosti sú obmedzené
V Kianjogu je popoludnie, slnko horí a Thomas Berger obieha centrum. Dobrých 100 ľudí čaká na chodbách, v čakárňach a na lavičkách pred domom. Niektoré ležia na dekách na tráve, fľaše s vodou idú z ruky do ruky. Deti pacientov sa hrajú s sirotami z domova matiek Milosrdenstva, ktorý je na rovnakom mieste. Berger kontroluje prístroje a hovorí s pacientmi, ktorých pozná už roky.
Ročne tu ošetrí 7 000 ľudí spolu 32 nemeckých lekárov, ktorí sú v službe každý tri až päť dní. To je 21 000 vyšetrení ročne. Najväčší problém: cukrovka. 400 pacientov trpí typom 2. V minulosti nebolo takmer žiadne jedlo. Ľudia jedia, čo si môžu dovoliť. Ak niečo je, platne sú plne naložené.
Chudoba, hovorí Berger, je faktorom proti liečbe. Trinásťročné dievča je jedným z pravidelných Bergerových pacientov. Bol šťastný, pretože mohol tak rýchlo vysadiť jej lieky - „až kým som nezavolal. Bývala v drevenej búde a nemala čo jesť “. Dieťa teraz žije v detskom domove a dostáva špeciálne stravné. Kenský variant.
"Ak sa to nezlepší, o desať rokov oslepne a dôjde k zlyhaniu obličiek," konštatuje. Podvýživené deti sú veľkým problémom. Za deti od šesť do 24 mesiacov sa neplatí žiadny príplatok. „Nemáme žiadny spôsob, ako ťa dostať cez túto kritickú fázu.“
Možnosti sú každopádne obmedzené. "V takom prípade som bezmocný." V Nemecku dostanú postihnutí výživové poradenstvo, dietetiky a školiace programy. Jedná sa o základné veci, ako je prístup k jedlu. „Na správnu výživu nie je dostatok peňazí, ľudia jedia to, čo je k dispozícii, a ich čo najviac,“ hovorí Berger. Napokon sa im teraz podarilo založiť svojpomocné skupiny v oblasti výživy.
Zmes zábavy a charity
Ak to takto bude pokračovať, cukrovka do roku 2020 prekoná infekčné choroby, čo sa týka počtu postihnutých. V okolí Nairobi nie je žiadna malária - pokiaľ nebola dovezená z pobrežných oblastí alebo zo západu. Miera HIV v regióne lekárskeho strediska je tiež hlboko pod kenským priemerom: 6,5 percenta. „Kolegovia v chudobnej štvrti už majú 20 percent,“ hovorí Berger.
V jednej z desiatich miestností na ošetrenie sa snaží Melanie Bödemann presvedčiť staršiu ženu o potrebe okuliarov. Rodák z Frankfurtu pracuje ako oftalmológ v štvrti Main-Kinzig, na CHC je na dovolenke tri roky. Stretáva deti, ktoré majú mínus desať dioptrií, t. J. Takmer slepé - a rodičov, ktorí si nezozbierajú okuliare, ktoré si objednali. „Snažíme sa deťom vysvetliť, aké dôležité je to, ale musia si okuliare nosiť sami,“ hovorí, zatiaľ čo sestra číta Dr. Melanie, ako ju tu volajú, preložila do kikuyu. „Mnoho rodičov sa snaží riadiť našimi radami.“
Nemci, ktorí pracujú v Kiambu a Nairobi, sa zhodujú, že práca je tiež zábavná. Vhodná zmes zábavy a dobročinnosti, hovorí Thomas Berger, je pre neho rozhodujúca. A myslel si, že je škoda, že na konci svojej kariéry, keď mal najviac skúseností, ich nemohol odovzdať ďalej. „Je to plytvanie zdrojmi.“
V Keni môže odovzdávať svoje vedomosti - a naučiť sa veľa nového. „Nepoznám veľa pozadí, pokožka je iná, existujú aj iné choroby, zdravotný systém funguje inak,“ hovorí Berger, „veľa som toho nevidel.“ Vedie ho zvedavosť, hovorí 65-ročný.
Bergerovci investovali veľa peňazí, času a úsilia do zlepšenia života ostatných. Zatiaľ čo v týchto dňoch organizoval vianočnú večeru v Keni, Irene Bergerová okolo rušného Frankfurtu nadšená. Niekoľko dní v týždni pracuje na dobrovoľnej báze pre komunitnú nadáciu v Holzhausenschlösschen. Ale jej myšlienky sú v Keni. Nová fotografia WhatsApp. Jonathan sedí s úsmevom pod hracím oblúkom. Je v hniezde osem týždňov. Váži sedem kíl. Teraz sa učí plaziť