Chicago Fire - Sprievodca epizódou # Životy ostatných - myFanbase

V epizóde „Chicago Fire“ č. 5.10 Ľudia, ktorých stretávame, musia Matthew Casey (Jesse Spencer) a Gabriela Dawson (Monica Raymund) urobiť ťažké rozhodnutie o budúcnosti svojej rodiny. Krátko pred darovaním kostnej drene pre Annu (Charlotte Sullivan) má Kelly Severide (Taylor Kinney) tragickú nehodu, keď počas služby musel zachrániť život dievčaťu.

Sledujte túto sériu:

Jeff Clarke navštevuje Kelly Severide v práci po tom, čo počul, že Kelly bola späť v Chicagu, aby navštívila Annu. Keď Kelly povie Anne, že Anna nechcela jeho návštevu, Jeff sa prizná, že zabránili Kellymu v prijatí k nej, pretože predstavuje nádej pre Annu. Ale má dobrú správu: Annine čítanie sa natoľko zlepšilo, že začala chemoterapia, takže darovanie kostnej drene môže byť opäť možnosťou. Kelly to rád počuje.

Hasiči sú privolaní k požiaru domu: v horiacich plameňoch na najvyššom poschodí je uviaznutá osoba. Kelly sa podarí vstúpiť do miestnosti po rebríku a ženu vyslobodiť. Zatiaľ čo Joe Cruz viedol ženu po rebríku, Kelly vyzerá voči zatvoreným dverám miestnosti čoraz skeptickejšie. Krátko predtým, ako môže v dôsledku požiaru explodovať, sa Kellyovi podarí vyskočiť z okna, aby sa zachránil pred budovou. Gabriella Dawson a Sylvie Brett prichádzajú na záchranu Kelly v bezvedomí. Pretože má veľmi slabý pulz, odvedú ho k lekárovi. O ošetrenie v nemocnici sa stará Jeff. Zatiaľ čo Sylvie a Gabby vypĺňajú dokumenty týkajúce sa tohto zadania, zvyšok posádky sa objaví na pohotovosti. Jeff teraz môže oznámiť, že Kelly pravdepodobne neutrpí žiadne trvalé škody. Náčelník Wallace Boden potom žiada svojich ľudí, aby sa vrátili do práce. Stella Kidd naznačuje, že Kelly by nemala byť sama, keď sa zobudí. Boden dáva v poriadku, aby Stella zostala v nemocnici.

Keď posádka opäť dorazí na stanicu, objaví sa Andre Keyes. Gabby a Matthew Casey sú na jeho prítomnosť zúriví. Andre to chápe po tom, čo premeškal stretnutie s Louiem. Hlási, že v ten deň dostal správu, že bude ešte dlho povolaný. Preto chce oficiálne vzdať svojich rodičovských práv. Žiada ich, aby sa o syna dobre starali.

Keď sa Kelly prebudí, Stella mu oznámi, že má otras mozgu a nejaké modriny a podobne, ale že inak to vyzerá dobre. Keď chce dať Jeffovi vedieť, že sa Kelly prebudila, ďakuje jej za jej prítomnosť. Brian 'Otis' Zvoneček medzitým žiada šéfa Bodena, či by sa s chlapcami mohli zúčastniť hasičskej súťaže o video, ktoré by bolo zamerané na nábor nových hasičov. Boden dáva súhlas. Cruz medzitým uvidí Sylvie, ktorú otravuje šachový cvičebný manuál. Cruzovi sa prizná, že sa chce naučiť hrať šach pre syna Antonia Dawsona, Diega Dawsona, aby mali spoločný záujem. Cruz jej chce pomôcť a odovzdá niekoľko základných informácií, ktoré Sylvie vďačne prijíma.

Jeff informuje Kelly, že už nie je oprávnený ako darca kostnej drene pre Annu kvôli pomliaždenej panve. Kým bude Anna pripravená na chemoterapiu, Kellyho modrina sa neuzdraví. Preto teraz lekári intenzívne hľadajú iného darcu. Gabby sa medzitým obáva, že sa Andre z budúceho pôsobenia v Afganistane nemusí vrátiť živý a Louie sa s jeho otcom nikdy nestretne. Medzitým Otis prišiel s plánom, že nebudú reprízovať dramatickú situáciu pre video, ale že budú svoje operácie v reálnom svete zaznamenávať pomocou telesnej kamery.

Kelly navštívi Annu a ospravedlňuje sa, že darovanie kostnej drene nebude fungovať. Keďže Kellyho hľadanie darcu pre Annu trvalo viac ako rok, je im obom jasné, že plán nájsť nového darcu bude nemožný. Kelly ľutuje, že nerezignoval zo svojej zmeny až do času operácie. Anna však zdôrazňuje, že svojím úsilím zachránil život, aby tak mohol splniť svoje dlhy. Kelly neskôr navštívi Gabby a Matta. Rýchlo si všimnete, že kvôli veci Anna sa má veľmi zle. Keď Gabby prisahá, že aj pre Annu musí akceptovať, že epidurálna anestézia pre jeho zranenia nebude fungovať, Kelly je zmätená. Pretože ak sa zákroku zabráni iba preto, že by mu spôsobovalo bolesť, nechce podporiť rozhodnutie lekárov. Kelly potom ide za Sharon Goodwinovou, aby jej oznámila, že operáciu podstúpi bez anestézie. Kvôli svojej práci je zvyknutý znášať nemožné. Sharon mu však dáva jasne najavo, že k takejto operácii napriek jeho súhlasu nedôjde.

Gabby, Matt a Louie idú do pizzerie, kde na nich čaká Andre a jeho rodičia. Louie Andreho predstavujete ako priateľa. Louie je ale viditeľne plachá voči cudzím ľuďom. Keď Gabby ide na objednávku k pultu, Andreina matka Mary sa s ňou snaží rozprávať. Ďakuje jej za všetko, čo pre Louie doteraz urobila, a pevne ju objíme.

Kelly sa pokúsi nájsť inú nemocnicu, aby urobila túto operáciu. Sharon a Jeff sa objavia v jeho nemocničnej izbe a informujú ho, že sa Jeffovi podarilo presvedčiť lekárov, že operácia bude vykonaná. Kelly však musí za to podpísať veľa dokumentov, ale to ho netrápi, pretože dosiahol svoj cieľ.

Cruz začal nedávno variť z knihy o diéte, ktorá jeho kolegom veľmi nechutí. Cruz im hovorí, aby to skúsili, a Randall 'Mouch' McHolland musí uznať, že jedlo, ktoré Cruz pripravil, nechutí až tak zle. Christopher Herrmann hovorí s Otisom o videu. Sťažuje sa, že posledné misie neboli veľmi okázalé, a keď boli, jeho kamera urobila nepoužiteľné fotografie. Náčelník Boden potom informuje zdesenú posádku, že Kelly prejde operáciou bez anestézie. Žiada ju, aby sa modlila za jej kolegu. Sylvie upozorňuje Stellu, že jej šéfovi nebude vadiť, ak pôjde za Kelly.

Kellyina operácia sa začína. Dlhodobo sa drží statočne, hoci trpí neznesiteľnou bolesťou. Nakoniec z neho vyletí hlasný výkrik bolesti. Po skončení misie šéf Boden informuje posádku, že Kelly operáciu prežila, ale má pred sebou niekoľko náročných dní. Sylvie medzitým ďakuje Cruzovi za pomoc, pretože na ich poslednom stretnutí sa s Diegom rozprávala o šachu. Aj keď ju nakoniec v hre nemilosrdne stiahol, je rada, že sa k nemu dokázala dostať.

Advokátka Mindy Brills sa objaví, pretože vyvinula stratégiu pre zajtrajšie pojednávanie. Na jednej strane chce proti Andremu namietať, že premeškal prvé stretnutie v hernom centre, že je preto nespoľahlivý. Na druhej strane si najala súkromného detektíva, aby hľadal temné tajomstvá v Andreovej rodine. Matt a Gabby sú touto nemilosrdnou stratégiou veľmi znepokojení.

Kelly má veľké bolesti. Jeff mu radí, aby sa hýbal čo najmenej. Núdzové tlačidlo si dáva priamo do ruky pre prípad, že by bolo potrebné jeho dávku tlmiaceho bolesti ešte zvýšiť.

Andre bol vypočutý. Nakoniec sú povolaní Gabby a Matt a stretnú sa s Andreovou rodinou v pojednávacej miestnosti, ktorú okrem jeho rodičov tvoria dve sestry s rodinnými prílohami. Andre nám s plačom hovorí, že vie, koľko znamená Louie pre Gabby a Matta, ale že on a jeho rodina môžu tiež poskytnúť Louie bezpečný domov. V rozhovore s Mattom na dva oči sa Gabby priznáva, že za Louieho nemôže roky bojovať. Nejde predsa o nich dvoch, ale o Louieho, na ktorého čaká veľká a milujúca rodina.

Anna sleduje Kelly s Kelly. Kelly je odvážna, keď sa objaví Jeff, a informuje Annu, že teraz môže podstúpiť operáciu. Veľmi vďačná Anna je vyvalená z Kellyho nemocničnej izby. Jeff vysvetľuje Kelly, že teraz môže prestať konať, pretože stále veľmi zle bojuje s bolesťou a nemusí ju pred Jeffom skrývať.

Gabby si zbalí veci s Louie. Sľubuje mu, že v novom domove bude mať dobrý život a že tu pre neho bude vždy, keď ju bude potrebovať. Hovorí Louie, aby sa stále balila, a rozbije sa s plačom v Mattovom náručí na chodbe. Medzitým hasiči smutne sedia na stanici. Trpia s Kelly a trpia s Mattom a Gabby, ktorí sa musia vzdať svojho syna. Otisova kamera navyše opäť neposkytla žiadne použiteľné záznamy z jej posledného pôsobenia u otca a jeho detí a dnes je termín. Náčelníčka Boden si všimne pochmúrnu náladu a prednesie prejav, ktorý zdôrazňuje dôležitosť jej nebezpečnej práce. Otis to tajne nahráva a používa ho na výrobu náborového videa, ktoré jeho kolegovia nadšene zaznamenávajú.

Anna sa zobudila z operačnej sály a Kelly je s ňou. Stella sleduje, ako sú tí dvaja navzájom známi, a bez povšimnutia opäť odchádza z nemocnice. Andre prišiel po Louie. Matt a Gabby sa s ním lúčia s ťažkým srdcom. Andre vezme Louie za ruku a odchádzajú. Louie sa niekoľkokrát otočí späť, aby sa pozrel späť na svojich pestúnov.

Lena Donth - myFanbase

Recenzie na túto epizódu

Existujú recenzie na túto epizódu od nasledujúcich autorov:

Daniela S. udeľuje 9/9 bodov a píše: