Čierna labuť
Recenzie a eseje o filmoch, seriáloch, komiksoch a ďalších
10. decembra 2010
Čierna labuť
Jediný človek, ktorý ti stojí v ceste, si ty.
Balet „Labutie jazero“ Vladimira Begicheva a Vasilija Geltsera rozpráva príbeh labutej kráľovnej Odette, začarovanej princeznej, ktorú možno z jej kliatby vyslobodiť iba prostredníctvom lásky. Celé to vychádza z rozprávky, ako by to mohlo byť inak, ak stretnete také štandardné kúsky (ako tá šelma v r. La Belle et la Bete alebo Grimmov žabí kráľ) v priebehu storočí. Táto láska sa objavuje v „Labutom jazere“ v podobe princa Siegfrieda, je však podkopaná, keď kúzelník Rotbart zodpovedný za kliatbu začuje stretnutie medzi Siegfriedom a Odette a začne zasahovať. Rotbart potom predstiera, že je barón, a vytvorí dvojníka pre Odette menom Odile, ktorý potom prepadne Siegfriedovi.
Baletné dielo z rokov 1875/1876, ktoré skomponoval Čajkovskij, je jedným z najznámejších vo svojom odbore a postava Labutej kráľovnej je vďaka svojim odlišným choreografiám pre Odette a Odile tiež jednou z najnáročnejších a najvyčerpávajúcich úloh v klasickom balete. Vysiľujúci svet, v ktorom sa herci fyzicky vyčerpávajú pre zábavu a umelecké účely, čo diváci nie vždy primerane ocenia. Nie na rozdiel od wrestlingu, ktorý sa považuje za exhibičný zápas, ale ktorý svojou autenticitou posúva mnohých jeho predstaviteľov až na fyzickú hranicu. Režisér Darren Aronofsky sa venoval obom svetom a teraz prináša Čierna labuť alternatívu k jeho poslednému roku Zápasník od.
V strede mesta Čierna labuť je mladá baletka Nina (Natalie Portman) - neistá a krehká perfekcionistka, ktorú si jej matka a bývalá baletka Erica (Barbara Hershey) vybrali na kariéru, ktorú Erica kedysi kvôli tehotenstvu nezvládla. Obe ženy žijú v kontrolovanom svete, sú na sebe navzájom závislé, matka od dcéry, dcéra od matky. Keď je primabalerína Beth Macintyre (Winona Ryder) v Nininom baletnom súbore vyslaná do profesionálnej púšte hlavným choreografom Thomasom (Vincent Cassel), Nina sa snaží všetko pre získanie hlavnej úlohy v Thomasovej novej inscenácii „Labutie jazero“. Ich strach z neúspechu a paranoje zase čoskoro vytvoria mizansko.
Večné dievča Nina tancuje bielu labuť perfektne, psychologicky postihnutá bulimička má však problémy so zvodnou dvojičkou Odile. Nepomáha ani to, že Lily (Mila Kunis) je nová tanečnica, ktorá vyráža z extroverzie a sexepílu. Postupom času sa na jednej strane zvyšuje pozícia Niny v spoločnosti, ale na druhej strane aj jej neistota. V jednej scéne sa všetky baleríny naťahujú a naťahujú, zatiaľ čo Thomas prechádza ich radmi a klepá na niektoré z nich - okrem Niny. Jej napätie takmer vyskočí z obrazovky, jej následná úľava, keď sa dozvie, že diváci môžu konkurz absolvovať, na ktorý však nikto neklepol, zostáva takmer nepostrehnuteľná.
Ninina neistota má vplyv na jej psychiku. Cíti sa prenasledovaná, na jednej strane Lily a na druhej strane oveľa výraznejšia sama pre seba.Výsledok: vyrážka na pravej lopatke, poranenie nechtového lôžka, úbytok hmotnosti. Je to jej okamih, jej šanca, šepká v scéne Thomasa do ucha svojej novej primabaleríny. V ďalšom jej dáva pokyn, aby trochu žila („Ži trochu“). Rada, ktorú jej dá neskôr Lily, ale Nina nemôže postupovať. Keď sa Thomas vzdá masturbácie, aby si oddýchol, úsilie zlyhá kvôli náhlemu objaveniu Erica. V živote, ktorý Nina prežila pre svoju matku, nie je priestor pre osobné skúsenosti. Čo v konečnom dôsledku vedie k nenapraviteľnému poškodeniu psychiky u oboch žien.
Ak bolo „Labutie jazero“ balet, ktorý sa dal vždy interpretovať, tak aj Aronofsky. Takto hrá Siegfried Čierna labuť Vôbec žiadna rola, skôr sa film pýta, čo keby Odilu neklamal princ, ale Odette. V súlade s tým sa pre Ninu čoraz viac stiera jej vnímanie Lily a seba alebo jej vlastnej zvodnej dvojičky - jej čiernej labute. To, čo je pravda a čo si len predstavuje, vrátane veľmi povestnej sexuálnej scény medzi týmito dvoma herečkami, sa môže rozmazať pre hlavnú postavu, ale nie pre divákov. Pretože hoci je Aronofského piaty film obohatený o psychodrámu a/alebo baletný horor, málokedy dokáže skutočne vybudovať napätie.
Aby film zaujal diváka, chýba príbehu prístup k jeho postavám. Lily zostáva po celý čas chimérou, čo však nie je. Thomas kolíše medzi vypočítavým zadkom a chladným perfekcionistom alebo je v podstate úplne vydaný Beth. Porozumenie postáv je dôležité Čierna labuť úplne z toho, čo ho asi najviac robí Zápasník, jeho brat v duchu. Kamera sem-tam rada sleduje hlavnú postavu vzadu a dáva jej nádej, len aby ju krátko nato opäť zakopla. Ak Randy Baran zlyhal pre pominuteľnosť svojej slávy (z tohto pohľadu je mu tu Beth najpodobnejšia), Nina hrozí, že sa zlomí kvôli očakávaniam svojej matky.
Ak jeho práca v predchádzajúcom roku hlodala Randyho fyziku, jej šanca tu je požierať Nininu psychiku. Táto domnelá strata identity ako mise en Abyme je zaujímavá už dlho, keď sú Nina a Lily navzájom navrhované ako protikusy postáv - a pokiaľ ide o Ninu, aj pre seba navzájom. Ale po druhom dejstve sa Aronofsky príliš stráca v postupnosti tejto myšlienkovej hry a v jej intenzite. Pretože to je primárne vyjadrené použitím CGI trikov, ktoré sú nielen zbytočné, ale aj rušivé. Z odôvodneného uskutočnenia akcie na začiatku toho veľa neostane, ak Čierna labuť v treťom dejstve sa premieňa z psychodrámy na baletný horor.
Súbor je však nadovšetko. Rovnako ako kráľovná labutí je náročná a vyčerpávajúca rola pre primabalerínu, degeneruje do jednej pre Natalie Portman. Silnejšie ako v Čierna labuť zriedka ste ju videli, a preto by mala mať najväčšiu šancu získať druhú februárovú nomináciu na Oscara. Ak Mila Kunis a Vincent Cassel - druhý s najlepšími líniami dialógu - hrajú presvedčivo, ale zväčša nenápadne, dokáže okrem Portmana vyniknúť aj Barbara Hershey. 62-ročný mladík, ktorý je upätý medzi starostlivú matku a nestabilnú podivnú kontrolu, zanecháva trvalý dojem, ktorý by mohla oceniť aj Akadémia.
Prijaté tento rok Čierna labuť Búrlivý potlesk na 67. filmovom festivale v Benátkach, na mieste, kde ešte stále bolo majstrovské dielo Darrena Aronofského pred štyrmi rokmi Fontána bol vypískaný. Zážitok, ktorý uviazol v New Yorku a zdá sa, že mal roztrhané rany. Potom sa rozlúčil s vizuálnymi trikmi v Zápasník, čo bolo prekvapivo priame a dôsledné. Akadémia síce v tom čase nebola uznávaná, ale teraz mohla byť v dome jeho všeobecne uznávaného najnovšieho filmu. To 41-ročný Američan bol Zápasník Na druhej strane sa to nedá povedať, pretože oba filmy sú si príliš podobné (prvky thrilleru nahradzujú hĺbku postavy), aby preukázali skutočný pokrok.
Darren Aronofsky a Labutia kráľovná sú si možno podobnejší, ako si myslia, keď ich kritici naposledy zbožňovali Zápasník a Čierna labuť dá sa prirovnať k zvodnému dvojníkovi, ktorý nechal Aronofského umelecky hodnotných, ambicióznych a často podceňovaných predchodcov upadnúť do zabudnutia. Skutočná krása však spočíva pod tvarom, ktorý sa zvonku niekedy javí ako škaredý, takže Aronofsky by mal robiť to isté, čo jeho predchodca rozprávky, princ Siegfried, vzdorovaním zvádzaniu (pre rok 2014 inscenuje biblickú adaptáciu o Noemovi) a späť k svojej večnej a pravdivej Láska sa vracia. Má rozhodujúcu stopu Čierna labuť už dané: Jediný človek, ktorý ti stojí v ceste, si ty.