Čína agónia; Žlčové medvede; GEO
Celoživotné utrpenie
Každý, kto ich niekedy počul kričať, myslí na detské hlasy. Boľavé a zúfalé detské hlasy plné strachu zo smrti. Medvede s golierom vyslovujú tieto krvavé škriepky dvakrát denne. Ak na to majú ešte silu. Žlčová šťava sa z nich odčerpáva dvakrát denne neznesiteľným postupom. Z tohto dôvodu poľnohospodári na čínskych farmách pre medvede nabodali katétre cez brušnú stenu do žlčníka. Cez túto hadičku sa zavedie hadička priamo do orgánu bez anestézie. Považuje sa za „humánne“ zaobísť sa bez katétra a nechať šťavu odkvapkať z otvoru v bruchu, ktorý je chirurgicky spojený priamo so žlčou. Aby zviera od bolesti nevytrhlo svoju rúru alebo hadicu zo zapálenej rany, je upevnené v oceľovom korzete a trvalo odsúdené na úplnú nehybnosť.
Celoživotné utrpenie
Medvede vtesnané do nákladných automobilov dorazili do záchrannej stanice Animals Asia Foundation (AAF) v Čcheng-tu. V tomto okamihu ste už hodiny na ceste a ste úplne vyčerpaní
Ak sú golierové medvede, tiež známe ako mesačné medvede v Číne, chytené ako mladé zvieratá, čelia v páchnucich kobkách a hrdzavých klietkach 10, 15, niekedy dokonca 20 rokov. Sú také úzke, že zvieratá nemôžu ani stáť, ani sa neotočiť, ani natiahnuť. Okrem každodenného utrpenia „dojnej žlče“ nič neruší monotónnosť ich dní, týždňov, mesiacov a rokov. Sú podvyživení, prijímajú príliš málo vody, znecitlivejú, hrýzajú si čeľuste krvavo na železných tyčiach ako reflex chronickej bolesti, monotónne klepajú hlavami o kov, až kým sa nehojace kožné praskliny a vredy nevytvoria; mnohí oslepnú. Rany sa infikujú, sú popáleniny a sú bolestivé, ale zvieratá sa nemôžu poškriabať, pretože na začiatku zajatia im boli vytrhnuté pazúry a často aj psie zuby, takmer vždy bez anestézie.
Presný počet obetí je neistý
Sto kilogramov je minimálna hmotnosť pre medvede divoké, ktorých počet sa odhaduje iba na 15 000. Odchytené zvieratá však boli vychudnuté a bez svaloviny, vážili maximálne 70 kíl. Mnohým chýba labka alebo celý sud - zmrzačenie z pascí, do ktorých vkročili na začiatku svojho mučeníctva, z ktorých ich v istej chvíli zachráni bolestivá smrť, väčšinou v dôsledku zápalu pobrušnice alebo otravy krvi. Hovorí sa, že 7 000 mesačných medveďov bude plytvať v klietkach oficiálnych čínskych medvedích fariem. Nikto nemôže povedať, či je počet správny, či je počet nelegálnych „súkromných výčapníkov“ možno oveľa vyšší.
Lekárska mylná predstava
Rovnako ako v prípade iných krutostí na zvieratách v Strednom kráľovstve, za mučenie medveďa môže aj neochvejná viera Číňanov v liečivú silu ich 3 000 rokov starej „Tradičnej čínskej medicíny“ (TCM). Kyselina UDCA, ktorá je aktívna v medvedej žlčovej šťave, má podľa nej liečiť liečivé zápalové ochorenia, kŕče, horúčku, problémy s pečeňou a očami. Skutočnosť, že táto schopnosť pripisovaná účinnej látke, už dlho odmietaná ako mylná predstava aj u lekárov v Číne, nespomalila dopyt. Rovnako ako skutočnosť, že všetky výrobky z medvedej žlčovej šťavy už dávno nahradili alternatívy z bylín alebo syntetických látok. Sú rovnako účinné, ľahko dostupné a navyše oveľa lacnejšie ako živočíšny prípravok.
Sen zvíťazí nad mučením medveďa
Každý rok sa z žlčovej šťavy medveďa extrahujú dva kilogramy žlčového prášku. Jeden kilogram z toho stojí v Číne ekvivalent 350 eur - uvádza organizácia pre dobré životné podmienky zvierat „Animals Asia Foundation“ (AAF) v provincii S'-čchuan. V bohatej Južnej Kórei priniesol celý žlčník 7 500 eur! Je zrejmé, že vyhliadky na také tukové zisky raketovo vzrástli. S rozmachom však prišla nadprodukcia. Medzitým sa vyprodukuje viac medvedieho žlčového prášku, ako klesá trh s TCM. Preto sa spoločnosti uchýlili k výrobe nadbytočných výrobkov, ako sú kvapky do hrdla, šampóny, žlčové víno a čaj. Ich zdravotný prínos je nulový. Napriek tomu je o to dopyt aj v samotnej Číne, ale predovšetkým vo veľkých čínskych komunitách za štátnymi hranicami i v zámorí.
Vláda len pomaly plní svoj prísľub
Roky medzinárodných protestov v lete 2000 prinútili čínsku vládu, aby urobila ústupky, aspoň formálne. Všetkých 247 štátom licencovaných fariem medveďov, ktoré boli v tom čase v prevádzke, malo byť postupne zatvorených. Ministerstvo lesného hospodárstva podpísalo dohodu s hongkonskou nadáciou Asia Animals Foundation (AAF), podľa ktorej by malo byť do starostlivosti AAF odovzdaných 500 medveďov v provincii S'-čchuan. O takmer päť rokov neskôr je však úspech obmedzený: k dnešnému dňu je zatvorených iba 42 fariem a 185 medveďov dorazilo do prijímacieho strediska AAF v Čcheng-tu v provincii S'-čchuan.
Kati Löffler, veterinárna lekárka AAF, sa znepokojene pozerá na medvede hneď po ich príchode
Prvá pomoc v tábore medveďov AAF
Každá nová hromadná doprava - nákladné vozidlá so stohovanými medvedími klietkami - predstavuje ochrancov zvierat na AAF podobne hrozný obraz: vychudnuté telá pokryté ranami; zmrzačené končatiny, krvácajúce žalúdky, holé kože, neošetrené zlomeniny kostí; stvorenia zúriace bolesťou a hnevom. Gail Cochrane je veterinárna lekárka a ošetrila všetky medvede, ktoré doposiaľ prišli na AAF. Každé zviera je najskôr omráčené, potom doslova vystrihnuté z príliš úzkej klietky. Uši sú vyčistené, starostlivosť o pazúry, oholenie pobrušnice, aby bolo možné vyšetriť a ošetriť ranu po klepnutí. Vnútorné orgány sa vyšetrujú ultrazvukom a palpáciou. Perforovaný žlčník sa musí často operovať, aby sa zabránilo otrave krvi. Po absolvovaní anamnézy nesú pomocníci medveďa v klietke slamou. Tam sa zobudí prvýkrát po mnohých rokoch bez toho, aby ho okamžite rozdrvili mreže.
Ešte dlhá cesta
Ich fyzické a emočné rany bránia tomu, aby sa tieto medvede mohli kedykoľvek vypustiť do voľnej prírody. Po celý život zostanú poskytovateľmi pestúnskej starostlivosti. Ale kto kedy videl, ako znovu získa dôveru vo svoju nepoznanú slobodu, namáhavo sa naučil znova chodiť, začal sa hrať s bambusovými stonkami, objavoval bytie so svojimi druhmi, prežúval čerstvé konáre a prestal kričať ako malé deti, len čo sa bude cítiť ako doma Ľudia, ktorí sa blížia - ktovie, že boj proti farmám s medveďmi a tlak na čínsku vládu nesmú poľaviť. A nie je to ani pomoc pre organizácie zaoberajúce sa dobrými životnými podmienkami zvierat v Číne.